1樓：鳳翅天翔
應該說英語水平提高的目的是啥，難道不是為了更好地吸收知識、享受閱讀樂趣嗎？
就好比你上語文課也不只是為了「提高中文（包括古文）閱讀理解水平」，而是為了更好地獲取中文閱讀的資訊和快樂啊！
別本末倒置。
如果為了應試，那看你時間緊迫程度。不太緊肯定要從閱讀抓起，比如你從小學開始肯定就被鼓勵增加閱讀量對吧？如果你乙個月後就要高考……那還是搞點應試的訓練同時管理好自己的期望值吧……
2樓：卿晨Cathy
在《向英語學習者講話》的第4節中，葛傳槼先生講到許多中國的英語學習者有這種錯誤的想法：認為談到中國事物而寫的英語才是實用的，談到外國事物而寫的英語是不實用的。
英語學習者應該學習掌握一般受過教育的英中國人或美中國人所用的英語 ，就是日常用的合於習慣的英語，實用的英語， 「 實用的 」 的意思是 「 確實被用的 」 ，而不是 「 特別合於中中國人的心理的 」 。
原版英文書推薦：（不推薦書蟲系列書籍，能看原版還是原版好，原版能學到許多地道表達，這是書蟲很難做到的）
1.《誰動了我的乳酪》（後台回覆此書名即可獲得）
2.《綠野仙蹤》
《綠野仙蹤》，是美國的一系列童話故事，原書於2023年進入美國的公有領域。而自2023年到2023年間鮑姆的13本續集也相繼出現在公有領域。最早出版於2023年5月17日，故事環繞奧茲國的歷史，由《奧茲國的魔法師》開始，講述了乙個名為多蘿茜的小女孩在奧茲國和獅子、機械人、稻草人追尋勇氣、善心和智慧型的歷險故事。
3.《怦然心動》（關注sfyy2018 後台回覆此書名即可獲得對應資源）
《怦然心動》是乙個關於初戀的故事：布萊斯全家搬到小鎮，鄰家女孩朱莉前來幫忙。她對他一見鐘情，心願是獲得他的吻。
兩人是同班同學，她一直想方設法接近他，但是他避之不及。她喜歡爬在高高的梧桐樹上看風景。但因為施工，樹要被砍掉，她誓死捍衛，希望他能與她並肩作戰，但是他退縮了。
她的事蹟上了報紙，外公對她頗有好感，令他十分困惑。她憑藉雞下蛋的專案獲得了科技展第一名，成了全場焦點，令他黯然失色。她把自家雞蛋送給他，他聽家人懷疑她家雞蛋不衛生，便偷偷把雞蛋丟掉。
她得知真相，很傷心，兩人關係跌入冰點。她跟家人訴說，引發爭吵。原來父親一直攢錢照顧傻弟弟，所以生活拮据。
她理解了父母，自己動手，還得到了他外公的鼎力相助。他向她道歉，但是並未解決問題。他開始關注她。
雞蛋風波未平，家庭晚宴與午餐男孩評選又把兩人扯在了一起……
3樓：
有幫助提高詞彙量的同時培養語感
但是讀書前需要對自己的英語水平有乙個把握
①如果是英語初學者/詞彙量掌握的不多
可以閱讀初級的英文讀本，比如《小王子》
②如果是高中水平，掌握3500詞及以上，可以考慮閱讀中級讀本，比如《白衣女人》、《悲慘世界》、《霧都孤兒》、《呂蓓卡》（又名《蝴蝶夢》）
③如果自身已達到大學六級/專業四級的水平，可以讀一讀《暮光之城》（個人覺得這本書有些難讀）
推薦《書蟲》，每個能力層級有對應的適合閱讀的書，可以根據自己的能力選擇不同級別的書，讀時不至於太吃力，不會總因為需要查單詞減慢速度
4樓：花花綻放
首先，要了解自己的英文水平，並匹配到難度合適的書籍。太簡單或者太難的書籍都是浪費時間。
第二，選擇自己感興趣的話題。比如，你自己本來都不喜歡心理學中文的書，偏偏逼著自己讀原版，又是何苦呢？
第三，讀書是個日積月累的過程，希望乙個月就突飛猛進的，還是算了吧。
最後，養成習慣。堅持的力量。時間看得見。共勉。
5樓：
認知心理學中研究過技能訓練的相關問題，證據表明將任務分解然後對每一部分進行反覆強化訓練的方法最有效。
應用到英語學習上應該首先明確你的目的，然後將達到目的所需的手段歸納概括為幾個方面，比如單詞，語法等等，然後對每個方面進行反覆強化。
6樓：
堅持閱讀原版書已經快一年了，詞彙量從17年6月測的7000多提公升到現在的16000+
讀各種各樣的原版書確實能學到好多東西，詞彙量提公升是一方面，另一方面是語感，在讀完近十本英文書之後我感覺閱讀速度比原來快了不少，寫英語作文的時候頭腦中也能經常蹦出一些在書中見到的片語和句型。
一開始讀原版書速度肯定是比中文慢的，因為英語不是我們的母語，但只要讀多了速度肯定會慢慢上來。至於你說的一開始讀的時候總想著要翻譯成中文，這個也是可以通過多讀來解決的，讀多了這一問題自然會慢慢消失。
另外推薦乙個我在手機上讀原版書的服務號，名字叫「ODYSSEY閱讀」，是 @魏劍峰 團隊開發的，上面對生詞和短語的處理很好，比較適合新手入門：
服務號使用方法可見：為什麼你需要多讀英語原版書？
7樓：齊殿衝
我聽說讀原版書可以迅速提高詞彙量，提高詞彙量以後又可以更順暢的讀原版書，不需要停下來查詞典。
於是我就照著網上的教程，找了由低到高的各個級別的原版書讀了一年，又一年，然後我發現，被騙了。讀原版書提高詞彙量是有限度的。詞彙量超過一定量時，有時候整本書也不見得有乙個能讓你去查詞典的詞，略有點失望。
雖然我開始的目的確實是為了能閱讀，而不是為了詞彙量。
8樓：小朋友
9樓：welike123
個人覺得閱讀量大，效果會非常明顯。而且一開始一定要從適合自己水平或略低於水平的書開始，會增強自己的信心。而且會發現讀原版書後，聽外中國人講話時的理解能力更強，可能是以前學英語的表達比較中國式書面或中式英語嗎？
原版的書尤其是故事書的表達很生活。所以個人覺得，讀原版書可以提高英語思維和比較純正的英語表達！
讀原版書能提高孩子的英文成績嗎？
Nicole 我認為可以。但是英文成績和英文水平還是有區別的，是兩個概念。英文成績的提公升可以通過習題訓練，提公升應試技巧等來達成。讀原版書，更重要的是培養語感，學習一些西方文化，培養英語思維。當然這些是建立在孩子，真的能讀懂原版書，有耐心讀原版書的基礎上的。如果真的培養了閱讀興趣，有能力讀原版書，...
看英文原版書有助於英語的提公升嗎？
GD龍龍 看英文原版書當然是有用的。因為原版書就比較原汁原味，不會出現錯誤。中國翻版的就很容易出現錯誤，誤導人。然後建議你如果英語水平還可以的話就不要邊查字典邊看，建議先看一遍，不懂的單詞先標記下來，不要立即去查，能知道大概意思就可以了，或者根據前後文來理解。最後再去查字典看看你理解或者猜測的意思對...
多讀中日雙語句對學習日語幫助大嗎
雪殤滅影 作用不大，剛學完初級上下冊的時候，看完了起風了日漢互譯版本，不懂的還是不懂，個人認為聽聽力提公升較大，我指的是考級的那種聽力 火葉君 個人經驗是幫助很大，但千萬不要盲目被中文翻譯牽著鼻子走。要學會優先只看日文句子，看懂語法結構和生詞含義後再去看自己理解的語義是否與翻譯一致。雖然這樣的習慣一...