二外學法語還是日語比較好?

時間 2021-05-07 08:12:56

1樓:香菇粽子

已經選了嗎?當年我們班要開二外也是全班投票決定的,如果你將來有考研的打算的話,一定要選法語啊,一定一定,因為日語二外的話題相對難一些,不容易考高分,考高分的二外一般都是法語。選法語啊,給自己留條後路

2樓:Anthony

法語應用更廣泛非洲某些國家也都在用的

日語相對比較單一了

3樓:徘徊客

2020.6.25補充

目前在法一年,在日一年已經成為了過去式。

依舊保持原有的態度,從全球化與經濟利益的角度來看,學日語不如學法語實用。但法語相對來說比日語離漢語遠很多,所以相對難度比日語大。譬如,日語可以直接進國立圖書館的資料庫看各種古籍與近現代書籍原文以及路邊廟中留下的碑文遺跡,法語卻不能支撐自己進法國國立圖書館或者在教堂中看碑。

邏輯方面,如果沒有熟練運用日語,學法語要簡單一點,但如果先日語後法語,比純粹法語難度大。因為日語與法語建構句子的邏輯順序相反。雖然日法語都愛超長句,但日語會把長長的定語放在詞彙前面,法語是放在後面,定語排列與多重巢狀的邏輯順序也完全相反。

這是不懂日語韓語的人學法語時不會面臨的干擾項。

就9這一點,原來聽到的是巴黎地鐵沒有終電,事實上體驗以後發現僅限於無人駕駛的自動化線路。晚上是有夜行巴士的作為代替的,但總的來說不如杭州方便。

對10這一點,日本像乙個30年前的標本,法國則對標10年前。

就11而言,法國的邏輯路徑可能和國內更不一樣,是一種完全偏離的關係。但法中國人不會像日本人強迫我用日式思維思考(強迫性同化,無論贊不贊成他們的觀念)一樣強迫我用法式思維思考,所以會舒服一點。法國在我們社會自由的地方亦自由,日本在我們社會自由的地方不自由(可能在我們不自由的地方自由,但由於慣性的原因不是很需要也不是很能體會到這些在我們不自由的地方自由的好處),所以法國對人的束縛感要小一點。

且法國沒有內外人觀念,人情比較熱。

法國的缺點補充:從生活體驗來看有一種回到10年前的感覺,不算便捷,反而有些倒退(但在日本感受到的倒退感更厲害,有日本墊底以後覺得法國還可以接受);法國同學在想象周對於2023年的未來想象居然大半都是國內已經實現的東西,譬如支付寶、螞蟻森林、小度、天貓精靈,似乎已經喪失了他們在100年前對於世界的瑰麗想象;決策時注重達成多數派意見,不考慮少數派的看法,有種愚眾政治的感覺;習慣法語與習慣日語一樣一不小心會帶偏英語,主要指的是常用詞如果說習慣了片假名發音或法語發音,在說這個詞的英語的時候會想不起來,甚至直接脫口而出片假名發音或法語發音。

下列是原文。

首先回答樓主提問:

日語更好學,法語更有前景。

接下來,陳述個人觀點及理由:

從非追星族和動漫愛好者的角度來看,選法語。

1、通了法語之後通西語和意語so easy,學了日語只能順道學個並沒有興趣的韓語(文法很像)

2、雖然日語有中文當靠山,法語也有英語來做墊腳石啊

3、如果對外交換的話,都有獎學金。但法國藝術館比日本多,還可以順道學別的西歐語言

4、日本人是真的排外,而且表裡不一,法中國人在這方面比日本人好

5、申根簽證可以環遊歐洲,櫻花籤只能在日本

6、讀研的話,法國交換的機會多,日本主要是研究室合宿囧

7、工作法國薪資高,假期多,加班少

8、法國可以邊走路邊吃東西,日本不可以

9、巴黎地鐵沒有終電,日本地鐵有

10、日本蕭條了幾十年,有點死氣沉沉,法國,至少從一起交換的朋友來看相對好一些

11、日本很多習慣和觀念和國內是相反的,就算突破內外人的瓶頸被劃到內人的圈子裡,也有可能會因為極其容易發生的誤解鬧到連陌生人都比不上

法國的缺點…emmm大概是相對日本來說治安不好,巴黎有小偷,而日本路不拾遺(雖然這是法律規制+他們內外人觀念的結果。當然發生緊急狀況的時候,所有人也只是冷漠臉,此為親眼所見)

以上為個人經歷+交換期間與法中國人交流所得+身邊朋友去德法交流經歷得出的結論

當然學日語也有好處,買買買比較划算。但如果是個idol追星族或者動漫愛好者,大概日本更適合吧

PS:答主學了日語…N1+交換以後只能眼淚汪汪地看著西歐,默默啃韓語

4樓:「已登出」

首先樓上有人說日本人英語爛到爆我不知道你怎麼看出來的還是你聽說的

在日本靠英語找兼職?可以我正在找托福80分屬於殘疾水平跟中國並沒有什麼懸殊

但是不比中中國人差到哪兒去

回到正題。請你一定要學法語。我是日專生,我不跟你扯別的,我就說實際用處

首先涉及到地域的問題比如你以後會去哪個國家發展

法語適用範圍比較廣,留學假如考法語的級別,可以拿著法語等級去法國(廢話),還有加拿大魁北克區的大學,好像還有一些別的地方。工作同理。

日語就日本。真的很無趣。適用範圍太窄了,很憋屈。

越學越覺得狹隘,有時候甚至會覺得我為啥要學乙個只能在乙個國家使用的語言學得那麼累?一點都不划算!同樣的精力投入到別的語言會有更多選擇、更廣的施展空間。

還有收入。日語工作其實很多,但是日語大神也很多!比例上來說,還是狼多肉少。

法語的話,工作機會少一些,但是會法語並且成為大神的人還是少。因為難。

而且工資高!乾一單抵日語兩單。所以從收入來說,比日語高。

假如去公司上班,法語更是壓倒性地工資高。

怎樣學法語比較好

Hugo法語 前面有老師提到認真學比較好!真的是非常正確的回答,所有的學習技巧都只是錦上添花,認真是最重要的。如果你現在還是零基礎的話,可以看看這個系列 如果你現在已經學習了比較長時間,準備備考DELF B2,可以看看這個系列 LEO LIU 零基礎自學,拼了半年剛剛過了TCF B2 聽力B1差一題...

學法語 德語還是日語好呢?

白蘋洲 如果喜歡國際關係,或就是喜歡用一門更能貼近當地的語言溝通,我都推薦你學學法語。雖然動詞變位有點麻煩,聽力有點快 有聯誦 連讀 總的來說,法語是先難後易,日語是先易後難,法語語法比日語語法更加體系完備。 可惜流光 這個嘛,實話跟你說吧,主要看你的目的以及興趣。這兩個能讓你的學習更加有動力。其次...

高中英語學不好,是去學法語還是日語?

圓胖腫 日語我還不熟悉 但是法語絕對英語簡單很多 法語最大的坑就是前期三個月時間的拼讀規則的學習然後法語最大的優勢就是,單詞少,常用單詞就2000多個,英語常用單詞是6000多個 光數量上就不一回事,然後法語的發音,跟漢語拼音很像,你會覺得比較熟悉相比之下,英語的發音規則就很混亂,英語裡面甚至有法語...