1樓：黃貴洋
當認識到內臟的真正功能的時候，已經太遲了。那麼多的醫書都要改，都錯了，怎麼辦？
無法改呀，只能說那是虛擬的內臟。如果早點知道，或許就能更改了。
無論脾還是腎，都不是真實的脾和腎。其他內臟，其實也和真實的內臟功能不能完全符合的，只是沒這兩者差異大。
2樓：顧卿雪
漢字裡面的肝心脾肺腎很早就存在了，至於西醫中的肝心脾肺腎是翻譯過來的，只是借用了名稱，而不是同樣的東西。中醫的五臟是功能集合體，抽像的，不具體；現代醫學中的內臟則是解剖下的實體器官。簡單點就是中醫五臟六腑是抽象的，他的功能不是單一器官所能概括的，包含了其他臟器的部分功能，是多個臟器類似功能的集合體。
3樓：脾氣不好
西醫用手術切除的是spleen，並不是中醫視為後天之本的脾，就像God和上帝的區別一樣，這樣的翻譯只是「相當於」，並不是一回事。
4樓：Doc Roger
因為古代中醫不能切內臟，對於麻醉、復甦、感染控制、無菌意識的認識幾乎為零。現代中醫去粗取精，大而化之，已從陰陽中找到了中西結合的方法。取掉的脾臟所主的作用，也可以通過相近的臟器和其他方法部分替代。
而西醫則簡單認為這是個儲血的免疫器官，生理上並不是必須品。以上
5樓：斜風細雨
這問題問的
你切的那叫spleen，不叫脾好麼
多讀書後天之本叫脾藏，侷限在中醫學的範疇裡，脾、脾臟只是簡稱、通假稱，都是指的脾藏，藏象的藏。它是人體運化水穀、運化水濕、統血、輸布精微這些生命活動的乙個統稱，這些生命活動統稱為脾，它不是乙個臟器
一百年前有人自作聰明把spleen翻譯成了脾，於是脾倒成了西醫名詞，後來一幫不學無術的貨色還跟著叫好呢
中醫黑為何如此激動的批判中醫，出於什麼心理？
側身北望 如果你承認你祖上幾千年來沒有人生過病或者生病之後都是硬抗，再或者生病之後都是看西醫 靠不屈意志把香火延續到你身上的話，那你的感覺是對的 醫生醫世 出於極端的，自信的，捍衛正義的心理。就像當年的紅衛兵。從哲學層面講事物是發展變化的。乙個科學家說，乙個科學理論，9999次證明是正確的，也不代表...
心 為何只能視為 愛 的聲符的一部分？
微言大義的翅揚 像樓主這樣的就是我以前說過的，不會讀 說文 你讀了說文，知道 愛 夂 形 聲 意思是 行貌 卻沒有去深究這個明顯以 心 為形旁的 的意思。查 說文 心部 就會找到，惠也 惠 就是仁愛的意思，也就是說，至少根據 說文 提供的資訊，是現代所用的 愛 的本字，而 愛 是通假字。至於 愛 字...
為何很多人將外蒙古視為對俄羅斯的緩衝區？
外蒙古是京師乃至整個中國北方的門衛，不得不守 若外蒙古失守，則京師守國門且無一日安寧。外蒙古乃中國古代眾多北方少數民族興起之地 若外蒙古失守，則中國失去半部歷史。有實力就不需要緩衝區，沒實力就來談緩衝區 呵呵，外蒙古要是中國的，中俄互信的基本條件就會是 中俄兩國承諾不在中俄外蒙邊界線駐軍 中國只要一...