1樓：
我認為是基於歷史、民族認同。
我們大陸居民認同的"C"，不僅指的是"PRC"，也指的是乙個有著數千年歷史的、炎黃子孫積澱下來的、歷經磨難但從未斷絕的文明。雖然版圖有增有減，中心有時會變，但地理概念上的"C"，和歷史文化上的"C"，還是重合度極高的。用較早得知的地理名詞稱呼西方國家，也是這種認識的自然延伸——地理名詞比行政實體名詞更穩定，不受朝代更迭影響。
大多數西方文明，①要麼出現過斷代，②要麼是近代對原住民降維打擊之後才發展起來的，③要麼政治實體長期掌握在不認同該族歷史文化的外族手中，或半數以上的族群被外來人口取代。歷史文明的認同感不如C人強烈，因此可能更習慣用行政上的實體，而不是地理名詞來稱呼。
2樓：吳郡太守
有乙個可能的原因是歐洲人先知道美洲的存在而後才有的美國；東亞人雖然也可能從南洋的西班牙人口中了解過美洲，但絕大部分還是在19世紀因為美國才切切實實知道了美洲。
所以歐洲人已經用America/Amérique/América……形容這片普通小老百姓多多少少都聽說過，對於西歐幾個老牌帝國，那更是有大片殖民地的大陸幾百年了，才有的United States/tats-Unis/Estados Unidos……所以絕對不可能再用America的簡稱。而東亞人或許曾經聽說過「亞墨利加」，但沒啥印象了。就好比同樣是衛星，地球人對土衛六（泰坦）的印象肯定不及對月球來的深。
所以也就不會有歐洲人那種自我限制。
3樓：
問題先問是不是，首先補充說明不成立：日語全稱是亜公尺利加（アメリカ）合眾國（直譯：美利堅合眾國），アメリカ、公尺國和漢語「美利堅合眾國」簡稱「美國」一樣。
那麼這種文化現象存在不？那還是存在。學校裡兩個外教分別正式講了注意事項：
美中國人強調書面語要用全稱USA，不要單用America。西歐人（我忘了他母國是愛爾蘭、蘇格蘭還是法蘭西）告誡非美中國人不要在任何場合用America指代USA，美中國人如此蘊藏了一種美洲第一的pride，乃至conceit。
4樓：Snorri
為什麼歐洲國家大多把usa簡稱為合眾國，而中文裡把usa簡稱為美國或美利堅？
usa是資產階級革命浪潮的一部分。部分英中國人在13個成熟的美洲英屬殖民地上成立了新政權，自稱United States of America。為此，十九世紀很多歐洲國家採用政體名字稱呼它，和代表舊殖民地的地理名字做區別。
畢竟，usa一開始也就佔了北美一小塊地方，旁邊還有新墨西哥，路易斯安那等殖民地，北邊是加拿大，南邊有墨西哥，再南邊的其他中美南美殖民地就更不用說了。
United States of America這個名字本來就有一點擦邊球的意思。為什麼不是United British States（參考阿聯酋）？為什麼不是United Republics（參考uk）？
從封建社會封邑的稱號來看，of前面是統治性質，of後面接的是政權擁有的領土名稱。你叫自己United States of America，到底是不是America大陸上所有政權的聯合？對在美洲還有殖民地的歐洲列強來說，這個of A是很敏感的。
對歐洲舊世界列強來說，你乙個叛亂的東南互保，叫America就是德不配位。America是新大陸的名字，用的是義大利人的名字，你這麼個英中國人搞的小玩意，憑什麼代表America? 我乙個法蘭西子民去America出差，和你有關係嗎？
為此，十九世紀初期開始，usa當權者中興起了門羅主義，也就是America是Americans 的America，其實就是大美洲共榮，言下之意就是America這塊地盤我usa要了。十九世紀是usa劇烈擴張的時期，等到二十世紀，usa領土基本確定，開始擴張海權了，也就開始有比較多的歐洲人開始用America稱呼usa，但也有很多人不爽這個做法，因為和地理概念衝突，和歷史傳統衝突。
中國一開始也並不把usa叫做美國。無非是當時美中國人繼續門羅主義的做法，不接受中中國人起的不好聽的稱呼，強迫中中國人用比較好聽的，合自己心意的名字來稱呼自己。美國是最終雙方博弈的結果。
美利堅合眾國是2023年開始官方使用的。
5樓：陳乾生
美國是美利堅合眾國，墨西哥也是合眾國，為何西語裡管美國叫合眾國，卻把墨西哥叫墨西哥？
因為對於歐洲人來說，用america指代美國本來就是不正確的。
之前在墨西哥旅遊的時候，我說我在america讀書，當地人都會糾正我，「america」是美洲，美國何德何能能霸佔美洲的名頭。
在英語裡面，用America指代美國是乙個十分正確的做法，MAGA就是乙個例子。美中國人在門羅主義之後將自己視為美洲和西半球的化身，自然覺得「我即美洲」。他們的這種思維方式逐漸汙染了整個英語世界，也汙染了學習英語的我們。
但是其他歐洲人民樸素的良心讓他們無法忘卻這個事實，如果你美國就是America, 那麼剩下那些美洲的國家又算什麼？
拉丁美洲人民，真的連名字都不配擁有了麼？
6樓：韓美玉
知乎上曾經有人問過乙個類似的問題
多鄰國Duolingo：為什麼人們用China稱呼中國，而不用PRC？
多鄰國在回答時順便解釋了對美國稱呼方式有差異的原因這些亞洲國家對「美國」的認知度，遠高於「美洲」。在這些國家和地區，大部分場合下提到America這個詞，人們首先想到的就是「美國」。而不同於英、西、法語通行的西方世界，和美洲有極為緊密的聯絡，常會提到「美洲」。
為什麼感覺很多遊戲裡的美軍和美國都弱化了？
盧龍袁子翮 顯然題主沒玩過戰地4，該遊戲關卡版的美軍隊友，都是挨30公釐機炮不死 挨手雷不死 挨12.7公釐機槍彈不死 被20多敵人拿榴彈發射器 重機槍 RPG圍攻而不死的神人，鋼鐵俠 變形金剛等在他們哥仨面前都弱爆了。 羅放 因為弄真了這遊戲沒法玩.主要參戰國二戰歷年GDP Bn Int l 1 ...
為什麼很多人去了美國都不願意回來了？
因為美國縱使千不好萬不好，唯一好在工作環境相對簡單，沒那麼卷，不996的薪水就足夠好好生活，這樣就夠了。其他巨集大敘事和普通人一毛錢關係都沒有。很多時候也跟你想做的東西和你喜歡的東西決定的，有些東西在國內不是沒市場，就是不合適，更嚴重一點的就是wf的。那很多時候選擇了那些也不好回來。還有就是，吃口饅...
為什麼現在很多女生點外賣都叫放門口
曲奇小工匠 當然是安全意識普遍有所提高啊 要知道近幾年入室搶劫，尾隨傷人等事件頻頻發生，女生如果乙個人在外面租房真的要多注意安全！點外賣的話最好還是讓外賣小哥放在門口，上面留的姓名改成某先生，然後等外賣小哥走了再出去拿外賣。其實乙個人住有條件的話還是自己做飯比較好，因為如果長期叫外賣，每次都放在門口...