如何裝得像乙個日本人?

時間 2021-05-06 22:46:29

1樓:rakan

我覺得我挺有發言權!!

當初在日本被問路,我只能「すみません,外中國人ですけど…」

回國在機場、乙個中國女學生在做調查研究(主題不知道,大概好像日本人出國旅行),

直接走過來問我「日本人ですか?」

隔了兩分鐘,「本當に?」

「我是中中國人……」

「啊………不好意思…認錯了!」

回國了去酒吧,因為錢不夠,門票120,外中國人80……,我就100……然後我就和我朋友說我試著裝下日本人、護照呢忘宿舍了…

然後到了門口,我同學直接說「這邊這位是外中國人,是不是半價?」

我心裡那乙個緊張啊,盤算著說兩句吧……剛準備說すみません巴拉巴拉的,然後門口小哥直接說「日本人吧,進去吧」,然後我同學假裝英語和我說「okay.」

總結一下,我沒有刻意去裝、吃過了以後我感覺我是中中國人很自豪,樓主可能是在日本,確實有時候太明顯外來者,融入會困難。

我可能是因為爸媽生的像吧……再加上優衣庫死忠……其他也沒感覺啥了

2樓:「已登出」

四條腿走路

我對日本人最大的迷茫就是兒童色情,硬生生整成給人一種東亞專屬偏見你畫的是個幼童,非得說是成年

就算人家隔壁歐美的流氓,在不同層面也是嚴格抵制對兒童的各種意義上傷害吧?

我是不理解它們國內什麼德行,反正這事擱到美國肯定是兩黨選票的兵家必爭之地

莫非日本的左翼右翼是在比誰比較爛?

3樓:旗木之原

只去過日本一次,不過大學附近是上海日本人比較多的地方,略有觀察吧1.比較重要的:走路挺直身闆,雙手擺動幅度相對中中國人更大,略微抿嘴2.

穿著:日本上班族三件套白襯衫黑西褲黃皮鞋3.下雨時用透明雨傘

4.在地鐵上坐著的時候把揹包拘謹地放在身前膝蓋上並且雙手抱著為好5.電梯上盡量站在一側,左右都行,分別是東京和大阪的習慣6.隨身攜帶手帕,代替餐巾紙

7.口頭禪,比如把「哎呀我去」換成「啊咧」

想到再寫

4樓:壽司君

12月7日更新:

對一些常見疑問的解答。

此人就是及川建一,其實他回答遣詞造句就很中中國人風格,日本人說中文是不會用那麼多成語俗語歇後語,但這些論據說服力不足,所以我沒有提,有興趣的可以自己去找。

首先你要了解說話的語境:我作為乙個中中國人和日本人聊中日曾經的那場戰爭,是不涉及歐洲戰場的,這跟歷史書上把亞洲戰場和歐洲戰場統一起來談WWII性質是不一樣的。

而且,從日本人的角度來看,這場戰爭的另乙個重要參戰國是美國,戰場是整個太平洋地區,交戰國有中國和美國,所以是太平洋戰爭。

我們稱呼那場戰爭是抗日戰爭或者日本侵華戰爭,沒有提到美國,是以中中國人的視角,這場戰爭的主體不是它,雖然美國在抗日戰爭中發揮的作用是非常重要的。

還有,都知道抗美援朝吧,實際上這場戰爭算是冷戰的一部分,但中中國人很少會稱這場戰爭是冷戰,不會說「當年冷戰時我爺爺雄赳赳氣昂昂跨過鴨綠江」。

及川建一如果真的不知道這兩者的區別,但是懂中文,他會寫成「幼兒園」;如果不知道中文幼兒園的意思,他也只會照著文字寫成保育園,這是普通人中日文字互譯中常見的習慣(不過這個習慣不好),就像他不懂日語中「迷惑」的意思就會直接使用這個詞。

寫成幼稚園屬於他弄巧成拙,裝出中文不好的樣子卻暴露了真相。

其實他犯了很多非常明顯的錯誤,比如把「手數」當做「添麻煩」,這個是連中中國人都不會犯的日語錯誤。

中文裡講的「給您添麻煩了,實在抱歉」,語境和嚴重程度更像這句日語:「お手數をかけて申し訳ございません」,這句話多用在給別人添麻煩時候使用,而不是在正式道歉的時候使用。

有些不是很絕對,主要是不符合日本人的習慣,比如很多中中國人把大阪等同於關西,你這麼說京都和奈良就不高興了……比如他說:

我只單純的覺得關西人說話聲音有些吵,口音有些土,愛貪小便宜……

而且,刨去他的身份,有些觀點其實不能算錯,只不過他以日本人的身份講出來容易引起大家支援罷了。

就跟曾經的伊朗小公主一樣。

知乎上沒人知道你是什麼身份,於是很多人就開始編故事。很多人以為用個簡繁轉換就能裝台灣同胞,卻不知很多常用詞台灣和大陸不一樣,所以看著他們用繁體字寫著「軟體」(應為軟體)和「網路」(應為網路)就特別有意思。

也有的人裝日本人,比如知乎上的某大V「X川X一」有4萬多粉絲,其實你仔細看他的發言,涉及到日本本土的事情幾乎沒有,都是以在華日本人的身份去看中國。

而一旦涉及到日本的事情,就露出馬腳,鑑於他的錯誤太多,這裡提乙個比較有趣的案例:

他說起日本的幼兒園時,配的圖卻是保育園。

可是保育園和幼稚園完全是兩個東西!請看下圖,即使不懂日語也能看出兩者的區別:

簡單地說保育園就是類似中國托兒所一樣的設施,它的設定目的是為了幫忙照顧上班族夫婦的嬰兒,普通中中國人都明白托兒所和幼兒園的區別,X川X一卻弄混了。

也不存在他把保育園誤當成幼兒園的情況,X川X一為了裝出中文不好的樣子寫的是幼稚園,實際上如果他中文真的不好應該寫的是保育園,而不是幼稚園。

X川X一的錯誤還體現在許多涉及日本常識的領域,比如他對迷惑的理解是「不使他人感到迷惑」,這個理解讓人醉了。而他認為「手數」嚴重程度比「迷惑」輕……這本來是兩個不同性質的詞好吧?

關於酒吞童子,X川X一說:「酒呑童子是日本傳說裡很厲害的鬼的名字,因為名字裡帶有子字,所以很多漫畫把它做成很冷酷、嬌小、美麗的小女性形象」這就好像乙個日本人假裝中中國人說「因為沙僧和河童都在水裡生活,所以許多電視劇集把沙僧塑造成河童的形象」。

一提到日本,X川X一的錯誤就層出不窮,還有關於某戰爭,日本人一般說是太平洋戰爭,而X川X一的說法卻是WWII……而正是這個「日本人」,用起各種成語俗語順溜的讓你察覺不到他是「日本人」。

察覺不到就對了,因為他本來就不是日本人。

5樓:跑馬溜溜

哈哈哈!這個問題真是的,也不怕被拍。

我可以教你一必殺招,此招一出,再無別招。

就看你願不願意了。

我們能怎麼辦,當然是選擇原諒了

騰空彈跳土下座

手短只能靠賣萌

圖侵刪。。。。就不刪!捨不得刪

6樓:

怎麼在日本人面前裝我不清楚,不過在中中國人面前裝基本還是可以混過去的。(除了經常和歪果仁聊天或留學過的人)

首先低姿態,對初次見面的人一定要低姿態,然後開口一句すみません

不管對方聽沒聽懂,總之先表現一種理所當然的感覺,說日語的時候一定要看起來特別自然,如果被說發音奇怪就說自己是某某地方的人,所以標準語有點鄉土口音。

偶爾要裝作唉呀你剛剛說了什麼的樣子一臉困擾地看著對方,當對方重複一次剛剛的話之後你就微笑著用坑坑巴巴的中文回一句:「不,不好,意思。」

同時你也要時不時披露類似剛剛那樣發音很不標準的中文,詳細可以模仿山下智博啊之類的在華日本人。

最重要的一點,

放大膽子自然點!

當然偶爾也有一些分不清日語韓語的人會把你當成韓中國人但這不需要在意。

至於為什麼我會知道怎麼裝日本人那也是不需要在意的事了。

7樓:

雖然我很不理解為什麼要裝小鬼子。但是沒用的,只有到日本生活很長一段時間才行。我幾乎一眼就能在一堆中中國人當中分辨出日本人,特別是日本男人(不知道為什麼)!

雖說是都亞洲人,日本人的相貌還是很有特點的,具體的說不上來,但就是能從細微之處感覺到。

日本人衣著多講究,愛乾淨,不排除部分邋遢的,但是數量較少。不信你去看新宿市政大廳附近橋下面一群人,雖然是丐幫的,但是絕對比我們國內的丐幫高大上。有的到了國內你還真看不出人是露宿街頭的。

8樓:李四正

如果在日本人面前假裝日本人,我覺得即便中中國人日語講的再好也頂多10分鐘可以,長了分分鐘露陷。因為文化上、習慣上、用語上、姿態上的細微不同不花個10年、20年是無法滲透到生活中的。日本人即便誇你像日本人,也絕對是用みたい不會用らしい。

其實誇你就表明已經發現你是外中國人了。

9樓:

走路要內八,穿衣服不要有褶子。我是遺孤三代,除了內八都不像了,不過我見過遺孤一代回日本又回來過的,第一印象就是穿衣服很講究。

10樓:王劍白

作為一名聽障人士,雖然會說話,但是發音不標準,從小到大只有熟人能聽懂我說的話,現在做了人工耳蝸的手術,發音標準了些。

以上為背景

2023年大學畢業前,班級聚餐,吃喝完後我打車回親戚家,上車後對司機說了目的地,車開了一會,司機開口問:

你是哪中國人啊,南韓還是日本?

11樓:

想到說一點,外在的比較多。

1.下雨天拿長柄傘。

2.男士的話上班都是西裝領帶白襯衫標配。

3.如果你是年輕的男生,染一頭黃頭髮,髮型凌亂稍微殺馬特一點。。

4.女生。化妝,染頭髮腮紅塗濃點,像燙傷一樣那種也行。冬天光腿穿裙子。

5.日本女生的錢包和包包用奢侈品的比較多。

6.說話中間不停說そうですね!(搜得死內)7.逛街買東西的時候,不停驚呼 かわいい!卡哇伊!

8.一定要遵守規則,大大小小的規則。

9. 日語流利沒得說。

10.說英語時候怪怪的。。就像高票答案一樣想到的隨便說說。

12樓:yunpeng pp

以男生為例:

1)服裝,什麼情況穿什麼服裝,上班的話,全套西裝,皮鞋,領帶, 注意襯衫是需要天天換得,記得帶乙個手帕(可以買便利店那種素色的),出汗時,洗手後擦手時

注意: 西服,皮鞋最好在日本商店購買,因為風格和國內的有差別

假日穿休閒裝,這個根據年齡段吧,注意看看同年齡的人都什麼風格

參加運動的時候,比如打球,一定要全身裝備,正規一些

2)頭髮,一般男生的頭髮都會稍長,一些會專門做過,需要看你的職業,工作的話,一般不要太誇張,不要顏色

眉毛,鼻毛,鬍子之類需要修飾

3)日語,這個是比較難的,即便有些在日本呆了10年以上的人,一開口還是很容易被聽出來和日本人有差別,主要還是發音的不同,音調差異,且日本人有些音會省率

4) 禮儀/行為

日本有一套禮儀,尤其公司內,比如如何打招呼, 鞠躬呀,角度多少;坐電梯,如何站位;走樓梯,是左側,把右側讓出來; 街上走路,多個人不要併排走....

13樓:xinxin

看什麼展覽或者演出,然後用很高揚的語氣說一直不停地重複就可以了。我不知道這樣會不會像,但感覺日本人在表達很喜歡的感情的時候好像只會重複這幾句話。

14樓:桑丸

女生的話化妝精緻有禮貌笑容親切可愛會日語就會被當成日本人。在國外被當成日本人收到的待遇會比較好,在日本或者國內就不要裝了,那只會被笑死或被中中國人打。

如何做乙個精神日本人?

關注 自然之理 Masao Kane Masao Date 貓頭鷹之眼 HATCH Fnake Kamikaz 己亜 佐藤超函式 愛果鳥的園田海未 桜吹 Chen Lingrui 等優質知乎使用者,瀏覽其動態,閱讀其回答 文章,學習精日核心價值觀,提高自己的姿勢水平。 這個必須回答一下以前對二次元啥...

為什麼日本人一看就是日本人?

桃花流水 主要是氣質!座標東京,留學日本三年!目前在千葉某私立大學就讀,學校裡主要是日本人,越南人,尼泊爾人,還有少部分中中國人!我學校中中國人比較少 o 但是一眼看上去基本都知道那個是那個國家的人了!要說人種的話,中國,越南,日本其實很接近!尼泊爾是人種不對!不解釋了!所以我覺得主要是氣質吧!即使...

如何看待日本人

秦彧 日本文化中有一種非常喜歡表演的基因。比如說日本餐,壽司有壽司之神,天婦羅有天婦羅之神,拉麵有拉麵之神 誤 茶道,花道,劍道,上次給普京表演的摔跤,都是表演大於實用。反正都是很厲害的樣子。 好名都被豬起了 一直流傳什麼日本人有小德無大義 感覺小德有沒有也有待考究 沒去過日本,都說日本很乾淨,去過...