是否歐洲人基本都能掌握幾門語言?如果是,為什麼?

時間 2021-05-12 00:41:51

1樓:Transn傳神

世界多數國家,也是以自身為參照,但因為個體與我們不同,所以它們歸類的結果,也就和我們差異很大,對於多數國家,人口超過三千萬,面積超過三十萬的國家,就是大國,如果這個國家經濟發展程度不是很差,那他們基本可以自己歸納產出自己的知識文化,對輸入的要求,就不是很迫切。

但如果乙個國家人口少於五百萬,面積也就幾萬平方公里,那即便這個國家經濟較為發達,它對外來文化資訊的需求也是存在,且迫切的。換言之,大國學不學外語,其實是錦上添花,但對於小國,就是解燃眉之急。

再者,這些語言本就有很大重疊部分,英中國人去了法國,發現很多選單,報紙,廣告能看懂,就會覺得自己懂一些法語。這道理,類似中中國人去日本的,多數人沒有學過一天日語,但是發現坐車買飯基本什麼都會。

2樓:翻譯範兒

確實是這樣的。在很多歐洲國家二外都是強制性的,一般英語是一外,然後需要從西班牙語,德語,法語,拉丁文,俄語等中選取一門作為二外,在「高考」中二外也是考試科目。在歐洲很多大學中提供豐富多彩的語言課(截乙個本校提供的免費語言課種類),很多還是免費提供,並且語言課的課外學分是畢業的必要條件(或從運動課程,社會勞動中獲取),所以不少人在大學中會選修一門三外(一般從零開始乙個學期的正常課程進度是到A1,雙倍課程可到A2),但是很多人拿到學分後不會繼續深修,或者再換一門語言嚐嚐鮮。

還有很多國家是多語言國家,比如瑞士、比利時、盧森堡等多個歐洲國家都擁有多個官方語言,像瑞士有四個官方語言:德語(63.7%),法語(20.

4%),義大利語(6.5%),羅曼什語(0.5%)。

出生在瑞士德語區的人母語是瑞士德語,然後需要學習標準德語(類似於粵語和普通話的區別),英語以及法語(都是強制的)(義大利語非強制)。所以在這些國家出生的公民一般外語水平較高。

3樓:

原因:俄語- 國家官方語言之一

波蘭語- 奶奶是波蘭族

塞爾維亞克羅埃西亞語蒙特內哥羅語波士尼亞語- 對我來說就像乙個俄語的口音學過一年就可以沒問題

捷克語斯洛伐克語- 我會波蘭語和德語所以加在一起再一點學習就會了烏克蘭語- 我會俄語和波蘭語加在一起就是了德語- 我的第一外語

西班牙語- 學校選課

哈薩克語- 國家官方語言之一

土耳其語塔塔爾語- 哈薩克語的方言

英語- 每個人都會

中文- 北京上學

4樓:屠豬之槍

中中國人也能做到,歐洲人掌握幾門語言,就跟你會說東北話,山東話,山西話。高階的能說廣東話,上海話,最高端能說客家話和溫州話一樣。歐洲語言之間的差異很多情況下還不如漢語地方差異,如果你沒感到詫異,這就是表意文字的優勢了,用字母這種表音的大家只會漸行漸遠。

5樓:加菲貓

其實並沒有,大多數歐洲人都不是。少數語言天才或者成長背景非常多語言化的人可能會的。

西方人都有誇大自己能力的傳統,就像領英上面的簡歷一樣。大部分說自己會好幾門語言的,其實就是高中或者大學學過一段時間,後來一直不用就剩下幾個詞了的那種。英語會好一些,雖然整個歐洲沒幾個國家的母語是英語,但相對來講仍然是他們掌握的最好的一門外語。

但絕大多數人也僅僅限於日常對話,還達不到流利,受過高等教育的人才能真正講相對流利的英語。

歐洲語言間差異很大,跟中國的方言是兩回事。就連荷蘭語和德語親緣關係這麼近的語言,我也沒見過幾個荷蘭人能講流利的德語的,也就能說個一兩句而已。更不用說歐洲還有東歐地區的很多斯拉夫語言還有希臘語這種不是基於拉丁字母體系的語言。

北歐的芬蘭語和愛沙尼亞語更是跟幾乎所有歐洲語言都沒什麼親緣關係。我個人認為,初步掌握一門語言起碼要2000個基礎詞彙才行,這對於一般人都需要1年左右的時間來學習,還不算後續的維護成本。如果你一直也沒有使用的環境的話半年就退化到只剩幾個詞了。

這還僅僅是初步掌握而已。

總之不要把這件事情想的太神奇。

6樓:侯醬

姐姐我當年面試乙個大廠的時候, 面的是乙個支援性崗位, 對語言有些要求. 我在面試開頭介紹的時候說: 「除了英語之外, 我還會四種語言 -- 法語(高中學的早忘光了好嘛!!

), 西班牙語(這個倒真的會, 被男朋友帶的, 點餐閒聊無問題那種), 中文和廣東話(能用廣東話熟練演唱陳奕迅歌曲??)「, 然後, 面試官, 乙個正經的白人, 突然毫無徵兆對我說:

「雷猴啊!」

我一驚, 腦海中抓了一句第乙個冒出來的廣東話, 立馬回了過去:

「*雷螺母啊!「

面試官啥反應沒有, 保持微笑, 問下乙個問題了.

然後我突然反應過來, 這個詞是什麼意思了...

哎喲我的媽...

我繼續觀察面試官, 依然是一臉嚴肅微笑, 好嚇人...

他到底聽懂沒啊!

也許他的內心OS

然後, 我面試過了

然後, 這個面試官給我的反饋還是positive(好)然後, 我沒去這家

然後, 多年後, 他來加我LinkedIn, 我心虛, 沒敢connect...

然後, 他後來去的公司居然成獨角獸了... 悔啊! 心虛什麼啊!

所以, 掌握幾門語言, 對少數大神是存在的, 但是我們大多數人都不是大神...

7樓:黃金

葡萄牙語和西班牙語有多大差別呢?

德語和英語是親戚嗎?

東歐國家都說俄羅斯語嗎?

拉丁語系包含哪些?斯拉夫語系呢?

荷蘭人/瑞士人為什麼會說德語?

比利時人人為什麼會法語?

安道爾人說起話來感覺足球應該踢得不錯!哈哈哈哈

8樓:嬌羞的扶她

乙個母語,乙個第一語言:英語,乙個第二語言

已經至少三個了高中三門語言是必修,你有興趣還可繼續選其他語言,那就會更多,所以其實也沒多中中國人多少

9樓:

歐洲的大小跟中國差不多,歐洲國家的數量跟中國省區的數量也差不多。

作為乙個中中國人,

本地話我會說,這相當於母語。

普通話我也會說,這相當於英語。

假如我是歐洲人,這已經算是精通掌握兩門語言了。

作為乙個東北人,河南話河北話天津話這些跟普通話差不多的,我基本上都能聽懂,也能學說幾句。

山東話陝西話四川話這些出現頻率高跟普通話差別較大的,慢點說我能聽懂大部分的日常對話,基本上不能說。

上海話閩南話粵語這些出現頻率也不低但是跟我們本地話和普通話都差別很大的,我能聽懂個別詞句。

我覺得歐洲人也差不多,文化水平不是特別低的,肯定是除了母語之外,還會一兩門外語,比如英語、德語或者關係最緊密鄰國的語言。

除此之外,一些實力比較強的人口比較多的或者文化影響力大的或者出明星多的國家的語言,歐洲人可能都能或多或少聽懂幾句。

10樓:「已登出」

呵呵,搞得誰不會幾門語言似的!

我來給你舉個例子,就說我自己,出生地廣東東部沿海地區,本地方言「學老話」一門;電視訊號能接收香港的電台,看電視自學「粵語」,第二門;義務教育普及的普通話,第三門;還有半調子的英語。你看,三門可以無障礙交流,一門可以手腳嘴並用,強行交流,算不算會好幾門語言。

你把歐洲的地圖和中國的比較下,就知道所謂的幾門語言是什麼情況了。

11樓:

歐洲三大語系。日耳曼語系(北歐\德荷奧等),拉丁語系(法西葡意),斯拉夫語系(東歐巴爾幹)。英語就是類似荷蘭語的日耳曼語為基礎+大量法語(拉丁語系)詞彙

。所以,乙個荷蘭人如果學會法語,那等於是掌握兩個語系的基礎,學會葡西意就簡而易舉了。而英語更不在話下了。

德語,我們所說的德語是指具有通用語地位的高地德語,事實上德國境內還存在低地德語與荷蘭語相通》荷蘭如果不是乙個國家,荷蘭語就是低地德語的一種。

北歐日耳曼語就好比四川話、河南話、東北話互通,德語就好像粵語客家話,其實共通詞彙太多,發音切換也有規律,就是慣用詞彙不同和一些土詞彙記一下,學起來容易多了。

比如,一生、一輩子粵語特有說法成世人,這種詞彙只是慣用不同,但是知道本字一次就懂。而換成英語whole life 就找不到北了。

所以歐洲事實上主要只有三門語言,而因為國境小往來多有學習環境,會幾國語言也更容易。

12樓:「已登出」

根據我多年看球的經驗,歐洲各個聯賽之間球員轉會後能夠迅速融入團隊的原因有兩個很關鍵,一是英語的普及,二是葡萄牙語和西班牙語、義大利語之間或英語與德語之間在日常用語上可以形成大致理解。

emmm

感覺這就像我作為乙個閩南人,勉強可以聽懂部分放低語速的莆田話、能跟潮汕話進行簡單交流、聽了這麼多年粵語歌看了那麼多年港片可以磕磕絆絆地把一句書面語用粵語讀出來一樣。

這樣想想是不是就覺得沒那麼震驚了。

13樓:

不是。雖然歐洲國家語言大部分出自同一語系,但是口語發音差別還是非常大的,不太能相互聽懂。反而是書面文字上能大概看懂一部分。

北歐國家裡比如荷蘭,德國,比利時除了本國語言,英語普及度相當高,但是也僅此而已。南歐國家除了本土語言,其他國家語言普及率非常低。不過近年因為80,90後大學畢業率增加,英語普及率提高了很多。

14樓:鄭麗森

這並不怎麼厲害其實。

語系相近不會說也能聽懂一些。去學上手也很快,尤其是字母語言。

很明顯。舉個例子,閩南語有很多說法,廈門漳州泉州台灣其實是不太同的。對於一些語言天賦高的人,可以聽懂百分九十五以上,甚至隔壁粵語能聽懂百分六七十。

但是你讓試下溫州話台州話就狗帶了。

這裡舉下汪涵,他會各地方言,術業有專攻。

真正語言厲害的人是突破語系。

如果乙個人,會同時掌握以下幾種語系代表性語言,可以認為是乙個語言天賦高的人:

1.阿拉伯語

2.希臘語

3.中文

4.西班牙語

5.德語

不同語族的人對一種語言的難易度判斷是不一樣的。以歐洲日耳曼語族人為準,日語漢語泰語的難易度差不多中等以上,阿拉伯語最難。

會以上幾門,基本橫掃。大舌音小舌音顫音,發音不再是障礙。

15樓:camouflage

乙個很有趣的經歷,

在法國讀書,然後萬聖節假期去葡萄牙玩了玩。

此為背景。

我們一行六人晚上十點從波爾圖飛里斯本的飛機,我們大概八點就到機場值機託運行李了。

給我們辦託運的工作人員是乙個大概四十歲左右的女士,一開始我們在非法語國家肯定說的英語。然後說明來意後,她說你們買的票不包含託運,需要繳費。我們說多少錢啊,我們可以把液體放在乙個箱子裡,只託運乙個的。

結果她好像根本沒有理我們,就把幾個箱子都託運了。然後給我們說:你們只需要支付你們的微笑。

然後忽然乙個朋友就說了句法語,然後她說你們會說法語嗎,然後我們就開始法語聊起來了,她給我們說,她感覺中中國人在外面都很嚴肅,所以才讓你們笑一笑,現在氣氛就很棒。

然後給我們說了怎麼學法語和英語(你們在一起就不要老想著說漢語,多說說英語和法語,因為你們已經會說漢語了)

我們就問她你會幾種語言...

「我會葡萄牙語,西班牙語,英語,法語,德語,聽得懂義大利語.....」

「哇!」

「我還會漢語。」

「?????真的假的?」

反正感覺還蠻好玩的

在歐洲旅行,掌握哪幾門語言可以無障礙交流?

想完全無障礙交流那就得把所有歐洲國家的語言都學會,不然總會碰到一些 有障礙 的交流 1,假設題目裡的 歐洲 包含歐洲裡的非歐盟國家,英語 法語 俄語,可以做到基本無障礙交流 2,假設題目裡的 歐洲 單純指歐盟國家和夾在歐盟裡的非歐盟國家 瑞士這一類 英語 法語,足夠走遍這一塊地區了 英語自然不用多說...

為什麼我感覺歐洲的聰明人都能掌握好幾門語言?

遠方的家 為什麼,因為語族語系接近,英中國人學習匈牙利語也吃力,同理芬蘭人學英語也不容易。還有就是歐洲大多使用拉丁字母,降低了學習成本。同乙個語族類似羅曼語族 法語西班牙語葡萄牙語義大利語 基本不用怎麼學可以互通。舉個例子,我作為哈薩克母語者和烏茲別克人還有柯爾克孜人還有維吾爾族可互通大概百分之60...

歐洲人的平均顏值是否高於非洲人

互聯之物即世界 美是以基因為基礎受環境影響的主觀存在。美是什麼?是讓人愉悅 放鬆等令人積極的感覺,讓人想親近,放鬆等。這是自然選擇的產物,那些讓我們覺得美的事物對我們是有利的。美一般指視覺畫面。對人類有利的物體的外表的一些特徵會與對人類有害的物體一樣,概率決定人類對此特徵的感受。人類本身的特徵也一樣...