《海綿寶寶》裡面為什麼只有蟹老闆乙隻螃蟹?

時間 2021-12-21 12:42:07

1樓:落海虛

。。。這問題很奇怪

第一,眾所周知,海綿寶寶裡根本就不只乙個螃蟹第二,除去蟹老闆老媽,在小氣鬼大賽上,參賽者都是螃蟹(該劇疑似所有螃蟹都有小氣的人設)

第三,蟹黃堡疑似是翻譯問題,當然如果要玩細思極恐,整個海綿寶寶都很細思極恐

參考辛普森一家第30季恐怖樹屋玩梗

「深海最恐怖的地域魔神」

「海綿寶寶嗎?」

2樓:寒默大娘

目測蟹黃堡正確的寫法應該是「蟹皇堡」,因為片中「蟹堡王」的譯名參考了「漢堡王」,因此「蟹皇堡」應該也是參考了漢堡王的招牌皇堡。

蟹皇堡的本名又叫做「Krabby Patty」,當然要理解成蟹黃/蟹肉餅似乎也說的通,但個人認為因為這是蟹老闆發明的,所以說成「螃蟹的肉餅(堡)」更說得通(類似中國的「張記肉夾饃」「李記涼皮」,這種命名方式在英文裡也是常見的)。

至於海綿寶寶裡有沒有蟹老闆之外的螃蟹,答案是有的,片中不僅出現過蟹老闆的母親,還在蟹老闆參加小氣鬼協會的會議的一集裡出現了大量和蟹老闆一樣吝嗇的螃蟹:

綜上,我不認為蟹皇堡是蟹黃做的,且其他螃蟹的存在也說明細思極恐的情況可能並不存在。不過蟹皇堡到底是什麼做的這個問題至少我還沒注意過。

為什麼海綿寶寶裡蟹老闆賣的是蟹黃堡?

風可繫 你可能是想說,蟹黃堡裡就沒出現過母螃蟹,肯定是被蟹老闆做成漢堡了,我仔細看了看選單,字裡行間都寫著兩個字 吃蟹!但是翻一下別的答主就知道了,翻譯問題,蟹老闆不是狂人也不是漢尼拔,就是個開老蟹餐館的螃蟹而已。而且說實話把蟹肉放漢堡裡我也不覺得有多好吃2333話說蟹堡王的造型是乙個大捕蟹籠,而且...

為什麼海綿寶寶聯名歐文五這麼火?

生活困難戶 我乙個女生不太懂球鞋。但是喜歡海綿寶寶,儘管這雙鞋沒有長在我的審美上,但是為了海綿寶寶!衝鴨!那天偶然在學校裡看到有人穿了,我去?原來上腳實物還不錯? 斯尼客 個人感覺情懷佔50 畢竟和海綿寶寶聯名的產品很少,這次又是和歐文五聯名的鞋款,看到這雙鞋,滿滿的童年回憶,當初有都少人的童年看著...

為什麼大人小孩都喜歡看海綿寶寶?

擁曹反劉 看的時候還經常會覺得很好笑,我記得好多年後看駕照那幾集還是受不了哈哈哈。而且你得知道,這個動畫片其實有些東西就是大人看才弄得明白,最簡單的就是章魚哥。章魚哥不就是我們現實中的自己麼。 湯圓 不知道小孩為什麼喜歡看,這不是給大人看的嗎?現在的小孩太早熟了,喜羊羊和光頭強不好好看看什麼海綿寶寶...