為什麼弗利薩統治了好幾個星域,卻只是自稱大王而不是皇帝?

時間 2021-05-29 22:32:07

1樓:尹梓貽

如果看過龍珠,是怎麼會有這種問題的?網文裡瞎幾把設定的王、皇、帝、聖什麼的,不要拿來往傳統作品上套了。

這位是地球的統治者,國王。

這位是妄想統治地球者,皮拉夫大王。

這位不是老年貝吉塔,是貝吉塔他爹,賽亞人國王,貝吉塔王。

這位也不是禿頭版撒旦先生,是魔界稱雄的魔王達普拉。

這位喊大佬666的大塊頭,正是陰間的統治者,布歐死了都歸他管,人家叫閻王。

其他界王、界王神、全王這些大佬,真正的宇宙、多元宇宙級統治者,也就是個王。

最高統治著為國王這種概念,是西方世界常見的,鳥山明寫龍珠的時期,明顯受西方文化影響很大。比如其中布林瑪家的人設,就是對西方那種自由開明的嚮往加一點誇張的藝術修辭,大家也知道日本女性……

2樓:AreYouKiddingMe

它到處掠奪星球,它更像是乙個海盜王。而不是皇帝,

皇帝是要統治的。說到這裡的話,我覺得。七龍珠的世界當中缺少乙個宇宙皇帝,其實是乙個可以描寫的劇情。

3樓:醉夢長空

看原版對弗利沙的稱呼フリーザ様,按照日語的翻譯習慣應該叫『弗利沙大人』。

而萬代的遊戲xenoverse裡面弗利沙的幾個專屬大招supernova,death ball還有emperor beam來看,最後乙個翻譯成『帝王』也沒關係。

最後說到自稱,其實大王用的自稱一直是『ぼく』,一般是小男孩用的自稱,有禮貌謙遜的態度。

附,群星這個標籤就離譜。

4樓:

日語中「大王」一詞的意思,和漢語略有區別。

乙個是指古日本飛鳥時代的大和王權(倭國)的君主,稱號叫做「大王」,這是其日語本義。弗利薩大王大概不是這個意思。

乙個是對歐洲、西亞國家中具有the Great的稱號的King級別的君主的翻譯。

歐洲、西亞國家的君主一般大致分為兩個級別,乙個叫King(法語叫Roi,其他語言也有各自對應詞彙),大致相當於漢語裡的王。

乙個叫Emperor(其他語言也有各自對應詞彙),源自古羅馬的英白拉多,大致相當於漢語裡的皇帝。

注意,它們本身更多是一種稱號的區別而不是許可權大小的區別,和中文的皇帝/王並不具備太高的相似性。

漢語一般見到具有the Great的稱號的君主,不管他是國王還是皇帝,一律翻譯為大帝。

而日本人就會做出區分,比如亞歷山卓大帝在日語裡叫做アレクサンドロス大王

(雖然在我看來沒什麼卵用)

弗利薩大王大概就是取the Great這層含義。

另外,動漫作品為什麼要符合現實中的君主級別?

要是《銀河英雄傳說》那種走寫實風格的動漫還好一些(《銀英》的科幻只是外皮,本質上是架空歷史),《龍珠》明顯是幻想風的。

比如《聖鬥士星矢》裡,海皇波塞冬和冥王哈迪斯是同級的神,哈迪斯還厲害些。可是波塞冬是「海皇」,哈迪斯是「冥王」,為什麼?

神中的帝王,為什麼要符合人間的級別?作者想怎麼設定就怎麼設定。

5樓:瑪俐

這就是個稱呼,至少在現在龍朱宇宙裡,全王作為已知的最高權力者稱呼也是「王」。

海賊王裡就更逗了,海賊「王」的地位大於四「皇」,大海上的皇帝想去當王。

6樓:哈士奇思維模擬器

因為在《龍珠》世界觀下,統治者的頂點就是「王」

就現有的例子來看:

地球的統治者叫「國王」

魔族的統治者叫「大魔王」

賽亞人的統治者叫「貝吉塔王」

北銀河的統治者叫「界王」

陰間的統治者叫「閻魔大王」

暗黑魔界的統治者叫「魔界王」

全部的稱呼都是「王」。

即使在續作中,這點也沒有改動。

比如在《龍珠超》中,銀河的統治者叫「銀河王」

世間萬物的支配者叫「全王」

另外《龍珠GT》也算上的話,茲夫爾人的統治者也是「茲夫爾王」

所以,弗利薩之所以稱「王」而非「皇」沒什麼深意。僅僅就是《龍珠》世界觀中,對最高統治者的稱呼就是「王」而已。

為什麼明星化妝要好幾個小時?

怡怡 作為乙個大大小小 現代近代古裝劇組跟過幾十個的 劇組老人 來強行回答這個問題。演員每天化妝都化些什麼呢?以古裝劇為例,清朝古裝劇女性妝容,7點出工。5 00到達化妝間,首先進行梳妝,根據劇情人物身份性格做髮型 拍攝前期籌備階段會進行演員定妝 時間約一小時,6 00梳妝完畢開始化妝,妝容需結合劇...

為什麼會有人接吻好幾個小時,現實嗎?

下午倆點多親到晚上八點多,啊啊啊啊 那時候是去了他家裡,我們在他臥室裡聊天,腦子昏昏沉沉的,聊的什麼已經忘記了,只記得他突然湊上來吻我,慢慢把我按到床上,然後就開始一直親,除了親吻當然也有其他的反應啦,但是但是他都很克制,事後他說那是我的初吻想給我留下美好回憶 灬 灬 現實,當然現實,感覺跟女朋友躺...

為什麼乙個樂手跨好幾個樂隊

queen 好樂手太難找,老葉二零零幾年的時候真的是跨好幾個樂隊,他的鼓是真的好,再加上那時候好鼓手又不多,所以乙個人有幾個樂隊很正常。李鵬是後來加入反光鏡的,剛開始是別的樂隊的,樂隊解散之後就加入了反光鏡。 張小胖 首先這是個世界性問題,你看大萌的辣麼多小號,猴子的辣麼多小號。第二個人不夠用。我反...