為什麼泰語字母 泰文 那麼小且都很類似?

時間 2021-05-31 23:25:49

1樓:申嵐

論相似性還能有超過漢語的?

春舂士土

永:詠,泳,脈,

甬:通,痛,桶,誦,捅,俑,湧,

用:擁,傭,

尤:憂鬱,優秀

由:迪,笛,油,郵,抽,袖,柚,廟

酉:酒,酥,酬,醉,配,釀

則:測,側,鍘,

曾:增加,贈送,僧,憎

乍:作,昨,詐,炸,

詹:簷,瞻

斬:漸,嶄,暫

爭:淨,靜,掙,錚,睜,琤,猙

正:證,徵,歪,焉,懲

語言都這樣,沒多大區別是常態,硬著頭皮學就好

2樓:Seramitoan

電腦的泰語字型偏小是設計上的需要而產生的缺陷.

泰語字母上方可以加母音和聲調符號(例如 ), 這就需要在字母上方騰出兩行的空間, 字母因此變矮了. 字母下方又可以加母音, 於是字母下方又要騰出一行來, 這就讓字母又變矮小了. 為了讓字母上下方的符號更清晰, 3行之間又留了一點點空間, 免得符號黏在一起, 結果字母的顯示空間就被嚴重壓縮了.

所以, 在字型大小相同的情況下, 泰語字母要比拉丁字母小很多.

與之形成對比的是寮語字母, 設計者放棄了上下方符號的清晰度, 壓縮上下方的空間, 所以在同樣字型大小的情況下, 寮文字型比泰文顯得更大.

3樓:Galadryel

很多字母確實很像,這點特別特別喪病!印刷質量稍微差一點就杯具了。當年用北外那套教材印刷就特別差,我會說所有的和我們都是通過上下文判斷的麼!!!

至於字小,其實是我們自己不習慣啦,我以前也感覺是泰語字小,直到有一次用四號字給學生印了中文講義,被他們說字好小。

為什麼泰妍的果達都那麼死忠

Rachel 推薦b站金泰妍的unseen演唱會。黑粉看了轉路路人看了轉粉粉絲看了死忠。唯一乙個能唱哭我的人恰好又漂亮又努力有什麼理由不愛她呀? 雄人族無所畏懼 我喜歡泰妍的歌聲,死忠粉應該算不上,只是solo之後出歌了會一直迴圈聽,每隔一段時間又聽回去,能讓我在繁雜的社會裡面體驗到安靜。 很神奇1...

為什麼電動自行車的輪子都那麼小?

風在吹 電動自行車本來就不需要太大的輪子,輪子太大了費事,我就知道有乙個叫懶人得智的電動車,還可以摺疊放進汽車後備箱呢,很MINI的。 馬鹿 1自行車輪輕,旋轉時穩定力矩不夠,所以要往大里做,騎過小摺疊的就知道,遠不如大車穩。電瓶車輪子皮糙肉厚不說,基本都是輪轂電機,足夠重了,不需要做那麼大。2電瓶...

為什麼那麼多網路爽文主角都姓葉啊?

希麗卡 沒有,只是覺得好用。第一 葉姓不多,給人一種物以稀為貴的感覺。第二 葉姓搭配的名字好聽。葉凡,葉楓,葉清 第三 想借借葉姓熱門主角的熱度。 飛葉 我姓葉,我覺得有被冒犯。蘇,楚,蕭,林,陸,南宮,慕容,歐陽都可以,憑什麼葉不可以,氣抖冷。正題,我覺得這些常用姓氏都是從古龍那批寫武俠的老先生他...