1樓：藝術家
我說的這個可能不太符合題意，但是也挺有意思的。
和很多人不知道，這兩句口語其實有前後聯絡。
最早是很多人想說後者，但第乙個音說出來後，意識到自己說的是一句很髒的髒話，場合或者物件不合適。但第乙個音已經說出來了，怎麼辦？只能把後面的話吞回去，轉變成一句沒有那麼髒的話，也就是前者，慢慢前者就變成了一句口頭禪。
блин 和блядь這兩個也一樣
俄語裡這兩個詞的傳承關係與下面這個圖有異曲同工之妙
2樓：幼豹
這是真事
有一次從土耳其回國，航班在莫斯科中轉，從伊斯坦堡飛往莫斯科的這一程，坐在我旁邊的是一位俄羅斯老太太，也許她覺得我面孔比較陌生，問"你是高麗人還是契丹人？"
我回答"我是契丹遊客，我俄語說得不好"
3樓：nkkbeauty
看到乙個單詞是從英語的 compact disk，音譯過來的。
如果把disk中的「s」，寫成俄語中的「s」，也就是「c」，那麼
disk，就成了 dick。哈哈
4樓：喜歡貓的外語狗
@貝廖沙 這位大佬的回答讓我想到老師的段子，看看有沒有同門來認親(⊙o⊙)哦
學第一變位法的時候老師舉了乙個師兄的例子，說這位師兄上課溜號，老師讓他變位，他沒對。老師很生氣，說他хурбату(糊了巴塗)。結果他當成老師讓他給хурбатать變位，脫口而出:
Я хурбату
5樓：Supertina
剛到俄羅斯沒幾天，上預科，字母還都沒認全呢，大家誰都不會說俄語。有天課間老師把教室的窗戶開啟通風，坐在視窗的姑娘是廣東人，用生硬的普通話說了句「好冷吶」，老師馬上豎起大拇指，重複了一句「Холодно」
再加乙個，學習稱謂和敬語的時候，老師（俄羅斯人）用俄語說「陌生的中年婦女怎麼稱呼」，大家都不說話，半天乙個男生用中文說了句「大媽」，老師遇到了知音似的，連聲說「Дама」
6樓：武信哲
暑假的時候看烏克蘭劇《人民公僕第一次聽主題曲的時候剛好手頭有點事沒看螢幕，然後就聽成了……
我瞬間覺得這不是什麼正經劇
還不是因為聽力太渣！摔）
7樓：聞人飄蓬
在下在某會計師事務所工作，每個人都要取個英文名（當然你也可以直接說你漢語名字的拼音就是你的英文名）
於是我便根據自己漢語名字的發音，取了個最接近的名字，叫Ian（第乙個字母不是L，被人看人成「蘭」看成梗了）
然後，某天工作的時候，需要打「匯豐銀行」，沒有切輸入法我驚訝地發現，螢幕上出現了我在所裡用的名字所以ian=匯（五筆碼）=Хуй
有哪些 懂的人自然懂 的數字？
BtOfficer 32 64，這個作為提示，很明顯吧！那下面這三個呢？這是大家每天都會接觸的，答不上來，該打屁股哦，哈哈。23117，17744，19280 ZBZwor 1 11 2 1 3 19 3 3 1 12 3 1 9 6 1 9 3 4 9 715 1 6 3 2 1 27 37 63...
既懂會計又懂法律的人是不是覺得自己無所不能？
我來回答下吧，首先，不會！我本科法學，大四過了司考，碩士經濟法，兩年過了CPA。不能算既懂經濟，又懂法律，但是能說都了解。看了樓上的回答，我還會做飯！男，178，謙虛點說，帥。問題在於，我不會愛啊！真的是不會愛，以前還會，後來丟了。其實還挺憧憬愛情的，但是感覺什麼東西都不能多想，想多了，就覺得愛情其...
有哪些只有學過日語的人才會懂的梗？
MAYOKO 估計很多人小時候都看過 四驅兄弟 大三的時候和幾個留學生關係不錯，平時會去留學生公寓聚會，一起聊聊天看看動畫打遊戲做飯什麼的。那段時間剛好懷舊，就聊到了小時候的動畫。朋友告訴我四驅兄弟的日文名叫 爆走兄弟let s go 當時哦了一聲，也沒多想什麼。過了差不多乙個小時，我想了一下小烈和...