1樓：我不是技術宅
歌是好聽，但是詞不達意，李清照看了估計能氣活過來(doge),人家在寫這首詞的時候明明是不諳世事的富家千金，這首詞寫的是她早期悠閒的生活(未婚)卻被引用在這首描寫男女情愛的歌曲中，太違和了。
2樓：Kagari
被朋友推薦了，我聽完是真覺得怪的要命。我就不說他們自己亂配的詞了，單說如夢令這部分。
如夢令這詞我看到的就是乙個大小姐酒後醒來問侍女海棠怎麼樣了，侍女不想去看敷衍回答海棠依舊，大小姐覺得不對，說應該是被風雨打的綠肥紅瘦了。
你說是有點小生氣吧也行，你說是有點小感慨吧也行。但怎麼也不是這個調子吧？
也不知道這個曲子是怎麼配的。配這種調子，不合適吧？
3樓：「已登出」
很多人的側重點都錯了，都以為這首歌寫的是明蘭和顧二的故事，其實這首歌中的思念追憶惋惜錯過之情寫的是明蘭和齊衡。
一朝花開傍柳
尋香誤覓亭侯
縱飲朝霞半日輝
風雨著不透
這段女聲前半部分敘述了他們的初識，尋花深處，誤遇郎君，這是怎樣令人驚豔的初見。有人曾說，年少時，不能遇見太驚豔的人，否則餘生都無法安穩度過。
由這場驚豔的初見，開始了他們二人溫暖繾綣的相愛。
而後男聲想起：
一任宮長驍瘦
台高冰淚難留
錦書送罷驀回首
已無餘歲可偷
這段講述了這段戀情的結果，原來那麼溫暖繾綣的前情，最後不過是臺高冰淚難留。宮長與臺高更是隱晦的敘述了二人分開的原因。
這便是這首歌曲的前半部分，與後半部分的如夢令相比確實填的一言難盡狗屁不通，一味詞藻堆砌，華而不實。唯一的可取之處或許是最後兩句：錦書送罷驀回首，已無餘歲可偷。
驀然回首，彷彿與佳人錦信傳情就在昨日，佳人音容笑貌還在心頭，卻醒悟，才發現原來已經過去了那麼多年。
這句話中的悵惘惋惜思追之意已然分明。
最後易安居士的
昨夜雨疏風驟
濃睡不消殘酒
試問捲簾人
卻道海棠依舊
知否知否
應是綠肥紅瘦
更是深切的惋惜悵惘之意。
海棠怎會依舊？早已被雨打風吹去。
4樓：WongSiuSun
李清照這首知否的確是小調中的佳品。
短短六句，起承轉合之妙，情感的衝撞和與世界的妥協可以說直扣心門。
六句皆無情，卻句句有情。特別是應是綠肥紅瘦，侍女對春的情感和作者的春愁形成的對比可以說非常精妙。雖感情並不深刻，但用詞考究，也容易讓人帶入，雖作者寫的僅僅是春愁。
但讀者卻能想到自身，自己嚮往的美好事物即將消逝，但在別人心中也只是爾爾，這種情感的照應極其容易引起共鳴。但這僅僅就用了十個字。對易安居士佩服得五體投地。
但就曲來說，我了解不多。說實話旋律還是很好聽的，但是感覺在副歌部分有點膈應。個人認為易安居士情感流露的高潮在知否知否四字上，後來的應是綠肥紅瘦是將對春日易逝的惋惜。
但知否知否在唱的時候調調在降，感覺就有點突兀。個人也不知道副歌在創造的時候應該有什麼規則，但是就是覺得這裡有點奇怪而已。大家可以朗誦以下這首詞，可以很容易看到情感變化是和曲調不太一樣的。
至於前面的歌詞，有點感嘆林夕黃偉文之後，真的沒人了。其實詞這種東西，最重要是達意，你的描述一下子去到聽者內心了，那就是好詞。至於詞漂不漂亮，其次的其次，僅僅只是錦上添花。
李清照那六句本身也沒有什麼漂亮的詞，都是宋詞常出現的酒，雨，風這些意境，但連起來就真的是情感豐富。前面又冰淚，錦書的其實和原詞表達的情感根本不搭。乙個是閨怨，乙個是惜別，格格不入。
5樓：藍呀
盡量翻譯一波。
一朝花開傍柳
尋香誤覓亭侯
:有一天，在柳樹旁那株花開了，(我)循著香味去尋它，不料遇見了亭侯。「誤」是那種「一眼誤終身」的那個意思。「亭侯」是爵位名，應該是劇裡面男主角。
縱飲朝霞半日暉
風雨著不透
：放任自己豪飲朝霞、半日的Sunny。風雨就再也不能透過我(傷害到我)。(著，歌裡面唱的是zhuo ，衣著，名詞作動詞，穿著。)
一任宮長驍瘦
台高冰淚難流
:任憑這個宮道狹長，(但是)台階高而寒，我想流淚都流不出來。(辣雞句子1)
一任，聽憑 ，任憑。聽憑，放任別的什麼人想做什麼就隨他去，佛系心態。
錦書送罷驀回首
無餘歲可偷
:等到錦書都送到了(追逐到了想要的功名利祿了)驀然回首，才發現再沒有多餘的年歲可以供我消磨了。
昨夜雨疏風驟
濃睡不消殘酒
：看似最好理解的句子，細看辣雞句子2(姑且說前半句，雨疏和風驟情感色彩不搭)
試問捲簾人
卻道海棠依舊
:問那個捲簾而來的人，他卻說都還安好，海棠都還依舊(男主為女主隔絕外界風雨，意味著寵愛，似乎劇裡面就沒怎麼隔絕得住)
知否知否
應是綠肥紅瘦
原句借用，知道嗎，知道嗎，現在應該是那個綠肥紅瘦的暮春時節了。
總體評價:確實比較牽強，但是他又不是寫詩詞，寫個歌詞，要求沒那麼高吧。
6樓：喝冰橙汁兒
詞的話感覺除了如夢令那段都是毛病一堆，堆砌詞藻不知所云
曲子不太懂，但個人感覺如夢令這首詞描寫的是詞人早年悠閒的閨中生活，但這個曲調聽不出什麼少女感/初醒的慵懶感，（感覺這個曲調都能給苦情劇配樂了）反而是一種歷盡滄桑的感覺?感覺很不搭
7樓：
曲不懂，聽著好聽而已。
詞除了李清照的部分，其他的一言難盡。
一朝花開傍柳
聯合式成語，春天依倚花草柳樹而遊樂的情調，舊比喻狎妓。語出北宋·程顥《春日偶成》：「雲淡風輕近午天，傍花隨柳過前川。」
尋香誤覓亭侯
尋香探花？一不小心嫁了個侯爺？
縱飲朝霞半日暉
放縱自己喝了早上的彩霞還有半天的Sunny？是不是就是看了個日出又曬了半天太陽的意思？
風雨著不透
剛剛還是朝霞半日暉，現在就又是風又是雨了，跨度也忒大了吧？
一任宮長驍瘦
宮長是什麼？查不到，查到一首詩：
仙去逍遙境，詩留窈窕章。
春歸金屋少，夜入壽宮長。
鳳引曾辭輦，蠶休昔採桑。
陰靈何處感，沙麓月無光。
可是這裡的宮長並不是乙個詞，顯然是「屋」對「宮」，「少」對「長」。估計把宮長理解為屋子比較大吧。
台高冰淚難流
台高淚成冰，大概是高處不勝寒吧，畢竟珠穆朗瑪峰上常年積雪。不理解的是冰淚難流，既然成冰，用流就不合適了吧，如果只是形容淚冷，那麼也不難流吧，如果形容哭不出來，那還有個毛線淚。
錦書送罷驀回首
無餘歲可偷
以上兩句算是還比較正常的，但是跟李清照詞的意境並不是很符合。
昨夜雨疏風驟
濃睡不消殘酒
試問捲簾人
卻道海棠依舊
知否知否
應是綠肥紅瘦
李的詞寫得通暢，讀著非常順口，跟前面的辭藻堆砌有明顯的不同。李的詞寫的是對丈夫的思念，歌詞前面部分寫得像個怨婦，私以為比較適合配《琵琶行》。
另剛開始知道這個電視劇集的時候，以為拍的是李清照的生平，果然是我太天真了。
8樓：又見燕歸來
這首歌第一次聽的時候就感覺有些奇怪，雖然曲子很好，唱歌的人唱功也很牛，但是就是聽著奇怪，或者說是彆扭，或者說是違和感。最後仔細看了看，可能就是因為放了李清照的《如夢令》吧。
其實我對歌的要求並不高，聽歌也不會去深究歌詞是否通順，或者歌詞到底表達了什麼。但是這首歌在一通自己做的古風詞之後突然，可以說是突然插入了李清照的《如夢令》而且是很硬很粗暴的把如夢令直接放進去了。
而且我感覺最失敗的是這個曲的調調不怎麼適合這首《如夢令》，在我的印象（僅僅是我的印象）如夢令應該是一種低迴婉轉的感覺，是在抒發一種愁緒的，但是這個部分用的跟《相思》差不多的曲就有一種很強烈的愛恨情仇的衝擊感，曲和詞不相配讓我覺得非常違和！同樣的我聽《相思》的時候就沒有這種違和感，因為詞與曲是相配的。
這可能就是我聽這首歌為什麼一聽到有宋詞的部分就渾身起雞皮疙瘩，感覺十分難受的感覺吧。雖然歌手很厲害，曲子也很好聽。
9樓：OJOWORLD文化研修
巧妙的契合《知否》的內容
很多人都知道《知否知否，應是綠肥紅瘦》出自李清照的《如夢令》。
昨夜雨疏風驟。濃睡不消殘酒。試問捲簾人，卻道海棠依舊。知否。知否。應是綠肥紅瘦。
譯文：
昨夜雨雖然下得稀疏，風卻刮得急猛，沉沉的酣睡卻不能把殘存的酒力全部消盡。問那正在捲簾的侍女：庭園裡海棠花現在怎麼樣了？
她說海棠花依然和昨天一樣。你可知道，你可知道，這個時節應該是綠葉繁茂，紅花凋零了。
追劇時，彈幕上很多人提問，為什麼是紅男綠女，而不是綠男紅女？並不是說男的不能用綠色。而是中國古代遊人生四大喜，久旱逢甘霖，他鄉遇故知。
洞房花燭夜，金榜題名時。而最後兩喜是大喜，中中國人在喜慶的時候都是用紅色表示的，做官的人的官服大都是紅色。所以就用紅男來表示乙個男人的成功和地位。
巧妙之處在於，為何標題也隱喻到了綠肥紅瘦？
知否。知否。應是綠肥紅瘦。
OJOWORLD文化研修：把《知否知否》稱作小《紅樓夢》？你真的看懂兩部劇了嗎？
10樓：「已登出」
歌的高潮部分挺好聽的，前面那段詞沒看太懂。
除此之外就是這首歌總在劇中不該出現的時候出現，越開心唱的越歡，這個應該算是個比較悲一點的曲子吧，你不能因為他是主題曲就沒事把他往上堆，不顧環境啊。
11樓：秋水
總評不著急，我們一段一段評說：
一朝花開傍柳，尋香誤覓亭侯。縱飲朝霞半日暉，風雨著不透
簡單翻譯下就是
有天花在柳樹旁開了，尋這香味誤打誤撞碰到了亭侯（爵位），然後一起看了朝霞，風雨不透？？？
簡評：除了風雨不透不知所云，其他還行。
一任宮長驍瘦，台高冰淚難流。錦書送罷驀回首，無餘歲可偷
翻譯：翻不了，驍瘦是什麼？高台跟眼淚什麼關係？我送家書都送出去了驀然回首幹嘛？什麼叫無餘歲可偷？
昨夜雨疏風驟，濃睡不消殘酒。試問捲簾人，卻道海棠依舊，知否知否，應是綠肥紅瘦。
翻譯：昨天夜裡雨點雖然稀疏，但是風卻勁吹不停，我酣睡一夜，然而醒來之後依然覺得還有一點酒意沒有消盡。於是就問正在捲簾的侍女，外面的情況如何，她只對我說：
「海棠花依舊如故」。知道嗎？知道嗎？
應是綠葉繁茂，紅花凋零。
簡評：詞人因惜花而痛飲，因情知花謝卻又抱一絲僥倖心理而「試問」，因不相信「捲簾人」的回答而再次反問，如此層層轉折，步步深入，將惜花之情表達得搖曳多姿
提問作詞
1，說好的風疏雨驟，怎麼又風雨不透了，你叫花到底落是不落？
2,那個亭侯是怎麼回事？共賞朝霞之後沒下文了？
3,如夢令寫惜花知情為什麼要加上個亭侯片段。
4,什麼叫一任宮長驍瘦，台高冰淚難流
5,家書送出去以後幹了什麼不應該交代一下嗎
總評，就是易安的詞驚為天人其他的就是各種強行壓韻和堆詞
如何評價郁可唯的顏值？
我以前是郁可唯的歌迷，她的聲音極度迷人，今年為了她看了浪姐。驚為天人。郁可唯一公solo摘面具那下驚豔到我了，不愧是姬圈天菜 比營銷皇好看多了 全開麥展現了她超強的實力。大碗寬麵 裡面郁可唯的戲腔簡直女神下凡！張mm的戲腔唱得遠不如郁可唯，詞給鬱可唯唱能更好的詮釋這首歌 啊啊啊啊啊啊！人間精靈不過如...
如何評價電視劇集《幸福觸手可及》
看得我想把男女主打一頓 黃景瑜之前對這個人沒印象 看了拜託了冰箱還蠻喜歡他 結果這個劇讓我看見他就煩 迪麗熱巴路人無感，甚至還有點對她不喜 現在她的顏值我算是福氣，但是這個劇的人設不喜前兩三集我還蠻喜歡，五六集我快抓狂 第八集我放棄了再見 Echo 為了黃景瑜去看的 他真的每一幀都在把我帥到 但是這...
如何評價胡先煦在電視劇集《棋魂》中的表現？
哼哼記 大時光小時光都很自然很讚啊 胡先煦戲裡戲外都是乙個可愛的男孩 看完棋魂之後又去看到了很多他從小到大的表演片段，看得出來是乙個從小就很努力的孩子。架子鼓，拉丁舞，還會彈彈吉他唱唱歌，從小就在為了自己喜歡的表演事業而努力。本阿姨路人轉粉。關於時光這種成長型的男主角，我覺得這很人性，雖然沒有漫畫裡...