如何評價南韓水餃品牌必品閣(bibigo)在日本將餃子稱為 MANDU ?

時間 2021-12-25 17:46:14

1樓:北一

其實以前很多地方管帶餡的包子叫饅頭的,饅頭其實叫炊餅,就是武大郎賣的那個。至於南韓人把餃子叫饅頭也無所謂,他們愛叫什麼叫什麼,叫臉盆都行。反正中餐肯定是中國人定義的,而不是其他什麼人。

2樓:Rose

南韓本來就將餃子叫為mandu… 不僅在日本,在南韓,在中國,還是在宇宙,韓語都叫mandu..

韓語對於包子,餃子,饅頭啥的,不做區分,都叫mandu.

其實就和上海話類似,上海也有習慣把有陷沒餡的或圓或方的中式麵點統稱為饅頭;肉包子叫肉饅頭,菜包子叫菜饅頭,沒餡的饅頭叫淡饅頭,和日本的素饅頭有異曲同工之妙。

3樓:

餃子愛好者,必品閣前幾日剛吃…

雖然我人在中國,但是我以後不想買必品閣了…- -如果把Mandu寫成「饅頭」的話還能理解,餃子「餃子」寫成片假名就算了,不買了不買了。

以後還是吃灣仔碼頭吧…

4樓:

把韓語裡的理解為英語裡的dumpling就差不多了。

中文裡的什麼饅頭、包子、餃子、餛飩等等都能用來表達,不過前面可以加「水」、「王」等字加以區分。

5樓:黎塞留

什麼問題?人家以前就叫mandu 注意發音就是滿肚!不是什麼饅頭!

而且他們的餃子和我們沒多大區別,無論長相還是包法,雖然有些是圓的!

圓的就是再把餃子兩端折到一起,不是啥高科技世界各地的餃子

6樓:火月犬四

「MANDU 」漢語詞,讀音就是「饅頭」。

南韓人把餃子、餛飩、包子一類帶餡的麵食統統叫做「饅頭」。比如水餃叫「水饅頭」,蒸餃叫「蒸饅頭」,煎餃叫「煎饅頭」,包子叫「王饅頭」。

南韓有句俗語叫「躲在廁所裡吃饅頭」,大概意思是說「暴殄天物」,糟蹋好東西。也有人說是「獨自享用好東西,不讓人知道」,在南韓人眼裡,饅頭絕對是個好東西。

還有句俗話:「要吃皮,吃鬆餅;要吃餡,吃饅頭」,因為在南韓包「饅頭」的餡料也是種類很豐富。當然在南韓最常見的也是賣的最好的一定是泡菜餡兒的,泡菜豬肉餡兒,泡菜牛肉餡兒。

還有就是用白菜、豆腐、蘑菇、豆芽加豬肉或牛肉。豆芽包餃子也是絕了,在國內我是聞所未聞。

做法麼,南韓餃子和我們一樣,除了煮、煎、蒸外。他們還有一道「饅頭湯」,就是牛肉湯或者豬肉湯排骨湯加幾個餃子。要是年糕湯裡加幾個餃子,那就叫「年糕饅頭湯」。

還有把餃子和蘑菇、豆腐、粉絲、五花肉等一鍋煮的「饅頭鍋」。部隊鍋裡加幾個餃子,就叫「部隊饅頭鍋」。

無論南韓餃子翻出多少個花樣來,統統乙個特點,那就是不好吃。加粗加黑,不好吃!

南韓餃子的樣子也已經和我們長的不一樣了,他們都包成圓的,皮子像餛飩皮。南韓人要是說你長得像餃子,你一定是個圓臉。

南韓餃子

如何評價南韓料理?

雑魚 主要是看韓劇的哈韓妹喜歡吃,大部分是因為劇中人吃得香看饞了,而不是東西本身好吃 事實上世界料理水平中國遠甩出其他國家一截,從第二開始論 日本人不會炒 偶爾有炒飯炒菜是中中國人開的中華料理 會煎 蛋捲 絞肉漢堡排 牛排 炸 豬排 熬燉 高湯,豬骨湯和魚系列 泰國會炒 河粉 海鮮 燉湯 冬陰功 這...

如何評價南韓吹?

愛吃烤肉的林桑 大家所謂的南韓吹,其實不也證實了這個國家發展了嗎。3000裡河山的一半,即使是美國的小弟,我覺得發展到世界第11大經濟體,還是有一定可取之處的。我們中國本來也是要海納百川有容乃大的呀。想當初世界一致認為當年的菲律賓的發展會比南韓要好呢,哈哈,還好南韓沒學菲律賓模式。 涅槃的麻雀 南韓...

如何評價雅戈爾品牌

產品是好產品,但我們跟他們合作過,覺得企業文化不太正合作期滿後,找了個由頭,說他們覺得不好,超過一半的尾款就不付了做了乙方那麼多年,在樂視酷派那裡遇到過不付款的甲方,但好歹人家是破產了 但你雅戈爾還活得好好的,服務完了,一句話尾款就不付了至於為什麼不追究或者起訴對方 因為錢不多,而且打官司的時間精力...