1樓：B-612
前情提要，本人廣播劇二次元劇迷，國內cv基本數得上人頭，沒數上的也認得聲音和語調。
可能是我的問題啊。
就看完第一集，特別是四人組在沙發邊上被訓的那一段，我就開始抓耳撓腮，不對啊，咋這麼熟悉？就，怎麼聽怎麼熟悉，熟悉的我百思不得其解。
好傢伙，都是熟人。
敢問這是《默讀》cv團建現場嗎？
楊欣，王瀟，駱聞舟，費渡，駱一鍋都在。
再一看，好嘛，第一集爆爆三人組對應塗山蘇蘇，喬一帆，張新傑。
整個看下來，除了賀文瀟作品比較少（她的聲音和何文欣的聲音又有點像），餘下的還沒聽，我差不多已經知道是什麼樣的聲音，乍一聽簡直就是團建開會。
也不是說不好。
就……太熟悉了，聲線也沒太大變化，並沒有很貼臉，做的比較好的是劉琮，確實有不同，但是尾音還是會露出非常熟悉的語調。其他人一開口，團建現場就開始了，畫風開始往別的地方一去不復返。
到後來聽到艾克，我忽然覺得我前面說的那些問題都不是問題，這才是最大的問題。
不是，都是業餘，麻煩向萬茜姐姐看齊，人一開口就知道用了心，不合適不接就行，好好的一部劇，直接垮了啊。
果然，話就撂這兒了，我還是很不喜歡流量明星。
觀點在此，愛罵罵，罵完祝你明天排位九連跪，考試59，出門摔跟頭，麼麼噠。
2樓：酒客兒
21.12.10
現在在看第七集聽到艾克了看來大眾的情緒和判斷就是容易emmm相互催化？？？反正跟專業性搭不上邊
21.12.03
現在在看第二集下面是看完後的第一時間的感受
萬茜配地：老鐵沒毛病
大頭和希爾科我很喜歡傑大牛批不愧是我喜歡的男人
其他的角色都沒毛病
哦對前面在網上刷到說范丞丞配的艾克很爛我第一集看配音表的時候：啊？沒啊我覺得挺好的啊。然後女票旁邊來句：是長大後的艾克，你聽到了嗎
...行吧後面聽到再讓我見識見識有多爛
3樓：張明軒
怎麼說呢。我很看不慣國內無腦吹的人。我在netflix上很仔細的對比了國配和原版。
發現不少角色的配音細節上根本沒法比。我20歲來美國留學。在美國呆了8年。
現化工博士在讀。英語水平怎麼說呢。達不到專業水平不會各個地方方言。
但是基本上達到了我說英語native有時候會認為我是本地人。所以自認為還是能更客觀的比較原版與國配的區別的。這裡只涉及客觀評價不代表個人觀點。
回答的初衷是給希望了解配音之間區別的人乙個更客觀的觀點。
這次雙城之戰的國配，確實縱向比較。是國內動畫配音的頂尖水平毋庸置疑。但是真的橫向比較原版配音。
就有點拿不出手了。而且加了很多流量明星和非專業人員進來。導致整體水平參差不齊。
而配音裡其他配音只能說合格吧。乙個是很多角色聲線不匹配，另乙個是情感表達不匹配。就比如，維克多的配音很多人說他好，但是我聽來聽去怎麼聽怎麼感覺他在念詩。
不少其他角色比如范德爾，單獨看其實配的不錯但是總覺得有一點點格格不入，我認為是由於劇本原因，原版范德爾帶著美國南方口音，又有點點德州那種感覺，加上是酒吧，美國酒吧帶南方口音的人很多，所以非常應景。而且南方英語那種粗獷的表達方式會和常規英語不同給人不同的感覺。而原配厲害的地方就在於范德爾的原版配音不是美國南方人，但是精髓都在。
專業配音大都能handle各種各樣不同的角色形象，而且非常貼切。
而且所有原版配音，包括龍套配音基本都是圈子裡摸爬滾打十年以上的大佬。而國配我喜歡的一看都是相對專業的配音，不喜歡的基本一看都是流量小生或者不相干的人。
cast列表採自IMDb
4樓：一日三安
大夥都挺好，怎麼到你范丞丞這就拉了呢
嘛玩意啊，艾克那聲音一出來我以為吳亦凡出獄了呢順便重點說一下維克托，英配維克托有乙個致命缺點就是他的聲音實在是太「科學家」了，就他的聲音一出來，我就知道，哦，科學家來了，反而國語維克托，有一種重病青年的感覺，跟現階段維克托很搭，彳亍！
還有這是我為數不多的覺得張杰配的上自己名氣體驗，確實展示出了個人實力，看來不是張杰的問題，應該是國漫統一要求的那種說話說不利索，非常不口語化的配音，希爾科也彳亍！
5樓：TwentyShiki
我不反對動畫塞幾個高流量明星進去，賺錢嘛，不寒磣。
而且梅爾和維克托配的雀食不錯
但艾克？？？范丞丞？？？什麼啊？？？大橋上艾克和金克絲大戰前，艾克對蔚和小蛋糕喊的那聲「走！」像極了衝刺階段前的一句「哎呀媽呀，大哥太猛了。」
6樓：
說說三個外援吧。
萬茜的聲音又御又冷，符合梅爾，但是沒什麼深刻印象，換個人也行。
羅雲熙算是驚豔到我了，我還以為是聲工廠的，那個虛弱的聲音刻在我腦子裡抹不掉了。
7樓：遠在咫尺
不太推薦看國語版
以"Because you are a jinkx."這句台詞為例，國語版就只能翻譯成「因為你就是個禍害」，如果翻譯成「因為你就是個金克斯」就太傻了。完全沒有原版台詞的味道。
而且很多人第一時間不會反應過來這句台詞其實就是金克斯名字的由來。
「金克斯的含義就是金克斯，笨！」
如何評價動畫《英雄聯盟 雙城之戰》中的角色 梅爾 ？
梅爾顯然是創作下血本的物件。角色華麗，造型多樣。性格討喜，一炮飛了。看片的時候，總想著梅斯一家在遊戲裡是什麼角色。好像沒有？ 雄蕁麻 發現乙個新畫面。gif圖最後一瞬間，是梅爾衣服裡面的貼身金飾自主閃的光，而且背後有高背椅，很明顯是透視特寫鏡頭語言，不可能是飛彈火光照亮的原因。看了結局，我覺得梅爾沒...
看完動畫《英雄聯盟雙城之戰》大結局後，如何評價希爾科？
JustAZRD 除了非常愛金克斯和放任金克斯之外，希爾科的角色是很明朗的。劇集完全沒有介紹為什麼希爾科和金克斯就變成了真心相愛那種形式 指父女間的 希爾科這種人難道不是應該出於利用的心理去使用金克斯嗎？劇集裡面，顯然希爾科一開始是想要利用金克斯的，但是不知道為啥，時間來到長大後，希爾科對金克斯的感...
如何評價動畫《英雄聯盟 雙城之戰》中的角色 維克托 ？
嘎烏嘎烏 彩虹之城中居住著許多魔法精靈，她們法力高強，能在天空飛翔。那麼，彩虹之城中，還有沒有紅綠燈呢？魔法精靈精彩無極限，等你來發現。我們很快就要和大家見面咯 老顧看市 在目前的雙城之戰劇情裡，維克托可以說是觀眾最認可，最悲情，最具有魅力的乙個角色。乙個純粹的科學家，把生命奉獻給科技，用科技成就未...