1樓：屠龍少年周旭
有一集，女主念了一串國名。
如果不懂韓語，也就過去了。
但其實渠念的是舊名，比如俄羅斯念成俄羅斯，沒念成露西亞。螢幕上還有小注：俄羅斯，今名露西亞。
當時我就想，這段怎麼翻譯才有趣。翻譯成「兀魯思」今名「俄羅斯」，感覺對了，但與歷史相反，南韓是本來用中式譯名，後來改用的日式譯名。
還有一幕是首都徐蔚鋪了電纜，大街上通了電燈，舊與新在燈亮那一瞬碰撞。很有史詩感。有點像《斷背山》中美國農村第一次鋪上瀝青道路的感覺。
世界一直在變，但很多變化需要數年之後反省才能發現，親眼看見世界在變的機會並不多。
2樓：Iris阿鳶
愛信：你為什麼那麼做？為什麼幫助北韓女人？聽說你還因此和日本軍人打架了。
宥鎮：因為我能贏。
愛信：剛才拿槍瞄你的時候，你縮了一下。
宥鎮：因為我覺得我會輸。
愛信：你到底要幹什麼？
宥鎮：保護你。
愛信：為什麼要保護我？
宥鎮：因為我能。
宥鎮：我送你，你乙個人會有危險。
愛信：一起走可能更醒目。
宥鎮：所以...在北韓最安全的地方是我的身旁，因為最醒目的是我。
宥鎮：你說過想一起的，我考慮清楚了。來吧，love，和我一起。
宥鎮：你做不了的，接下來是Hug。
愛信：H的字母我已經學了，Hug。
韓劇中有哪些令人印象深刻的婆婆？
是我說乙個吧 乙個博士靠買，一心想和貴婦太太們一起學習歷史的好學小學學歷財閥糟糠，但因為不是高門顯貴是暴發戶出身而被各種集體活動拒之門外。對學習的渴望超過高三學生，愛好 古董鑑定 但經常被坑，心思非常單純可愛。以兒子李江石為驕傲，對因為自己和老公的過錯導致有很大的創傷後遺症的女兒感到頭痛，後來認識到...
《潛伏》中有哪些令人印象深刻的對白？
Emma 廖三民與李涯一同跳樓身亡，吳站長說話了 神奇的一跳 正好跳到我的神經上 現在有點牙疼 餘問 跟你商量個事兒 你以後 能不能生個嘴巴小點的女兒？翠平是 郭芙蓉 姚晨演的，嘴巴大 翠平回答 我還想生個眼睛大點的小子呢 老余是孫紅雷演的，眼睛小 餘責成陷害馬奎的那集裡，在馬奎家裡發現一張畫上面有...
影視劇中有哪些令人印象深刻的哭戲？
深色 可以直接去b站搜盤點，電視劇集中殿堂級的哭戲。我印象中最深的有 大唐榮耀第一部裡慕容林致在雨中抱著死掉的李倓的那一趟哭戲。當時這個劇剛出來，我對舒暢比較感興趣，微博有她的一些cut，看完哭的稀里嘩啦，劇都沒勇氣看了。還有眉莊死，甄嬛走出門的那一段，很絕。還有仙三茂茂死，景天大哭喊救命的片段 T...