1樓：古月佳佳在大成
「是非ぜひ」除了有「一定」的含義之外還有「是非對錯的含義。
表示一定的時候通常表示對自己的要求或者對別人的期待：
ぜひ日本へ行きたいです。（對自己的要求）
ぜひ來てください。（對別人的期待）
另外「きっと」「必ず」這兩個乙個翻譯成「一定」乙個翻譯為」務必「，這兩個詞在日漢双解詞典裡面的解釋是互相可以替代的，唯一乙個，就是前者更口語，後者更加文語。使用的場合有稍微的差別。
2樓：sana不是沙拉醬
「必ず、きっと、ぜひ」這3個的區別「必須」要記住！
必ず/きっと/ぜひ
意思：「必ず」（かならず）
【詞義1】表示自然法則、常識等客觀真理性內容的必然出現以及應盡的義務。
例：學生である以上，必ず宿題をするべきだ。
既然是學生，做作業是理所應當的。
【詞義2】表示說話者強烈的肯定性意志或要求。
例：これからは必ず連絡してくださいね。
今後請務必聯絡。
「きっと」
【詞義1】多與等呼應，表示說話者頗有自信的推測性和判斷。
例：きっと彼は來たくないはずだ。
他肯定不願意來。
【詞義2】在表示說話者的強烈的肯定性意志和要求。
例：午後の會議にきっと出ますよ。
下午的會議一定要來哦。
「ぜひ」
【詞義】多與等呼應，表示說話者強烈的肯定性的主觀願望與請求。
例：今年こそは、ぜひ泳
今年一定要游泳。
分析：① 這三個詞中，只有「必ず」可用於表示客觀真理性內容以及義務表達。
例：人間は（必死ぬものだが、必ずしも病気で死ぬわけではない。人一定會死，但未必是因為疾病。
② 這三個詞中，「必ず/ぜひ」完全不能用於否定表達；「きっと」用於否定時只能與推測表達搭配使用。
例：×私は必ず行きません。
我一定不去。
×ぜひ話せないでください。
絕對不要說話。
×明日きっと來ないでください。
明天一定不會來。
③ 在表示說話者的強烈的肯定性主觀要求（請求時），三個詞雖有細微區別，但總體上可以互換使用。但表示說話者的肯定性主觀願望時，只能用「ぜひ」表達。
例：この試合には（必勝ちたい。
這次比賽一定要贏。
④ 但「ぜひ」的主觀願望與請求不用於客觀自然現象，「ぜひ」不用於自我意志表達。
例：×明日はぜひ晴れてほしい。
明天一定要是晴天啊。
×僕はぜひ行きますよ。
我肯定去。
⑤ 實用中，在表示說話者自身意志時，「必ず/きっと」雖有細微區別但均可使用。在表示判斷的時候，若語氣肯定，二詞皆可；若推測成分大，則應用「きっと」。
例：今度の試験は（必合格する。
這次考試一定要通過啊。
彼女は（必來るだろうと思いますが。
她一定會來的吧。
⑥「必ずや」為古語表達，用於表示推測性判斷，相當於「きっと」。
3樓：阿徹
きっと：一定；
但是表示一種主觀願望或者希望，自己的主觀很強的時候用きっと，比如「這麼美好的一天一定會到來的吧！」
「…きっと來る」
不一定是事實
必ず：一定；
提要求的時候用，比如「這個表明天一定要交」
「明日まで必ず提出してください」
無可更改的事實，語氣較強，一般在提要求的時候用ぜひ：一定…
用於比如別人喊你下次再一起吃飯，可以回答：「一定一定」 （ぜひぜひ）ぜひ一緒にご飯に行きましょう！
就屬於對方和自己你情我願，邀約或者允約時用的多。
4樓：橙子老師
三個翻譯過來都是「必須，一定」，但是在日語語境中是不一樣的。
必ず：表示「必須」、「一定」，表示客觀規律，或者從責任和義務上來說必須要做的事。表可能性時，可能程度要大於【きっと】。
比如：生あるものは必ず死ぬ。
きっと：表示推測範圍內可能性很高，「一定。。。」我個人理解可能性可以達到80%以上。後面多跟【でしょう】。
比如：夜晚看到滿天繁星，說：明日はきっと晴れる。
簡單回答如上。祝學習進步呀，加油~
5樓：麥爺
一定會發生的「必ず」，比如太陽公升起的方向。
「人間は必ず死ぬ」
高概率會發生的「きっと」「必ず」，後者概率更高一點。比如他會還錢給我。
「きっと來るでしょう」「必ず來ると思います」希望一定發生的「ぜひ」，希望你或我希望。
「ぜひ行きたい」
另外用相同句型比較程度的話：
「ぜひ來てください」請您賞臉過來哦
「きっと來てください」請一定要來哦
「必ず來てください」不管怎麼都要來哦
6樓：揚州市慕寧日語
記得這三個詞的常用用法就不會搞錯啦。
きっと 表達了說話人非常肯定的猜測必ず 後面的句子必然是肯定句ぜひ 一般用於寒暄和商務用語，「請務必」
怎樣區分金泰亨和田柾國？新飯傻傻分不清楚？
喵裡喵氣 剛入坑我也分不清，最開始是看fakelove舞台，被果果的奶兇的眼神吸引，後來看gogo練習室搞怪版，以為泰泰是果果哈哈哈，後來又看綜藝才區分開的。他倆雖然乙個單乙個雙，但是感覺眼神很像，而且都很大很有神。後來覺得田柾國的眼神很奶氣，笑起來我的天心都被融化了，泰泰就是酷酷的眼神，狂霸酷炫拽...
兒子20個月，還分不清顏色，教了，也分不清，怎麼回事？
Jia Yonggen 孩子通常是18個月開始具有顏色的意識，但需要更長的時間才能區分並叫出顏色的名稱。大多數的孩子要到36個月才能叫出一種顏色的名稱。我認識的乙個孩子最早16個月就能區別紅 黃 綠和藍色，所以說孩子個體還是有差異的。 e BABY淮安分校 顏色的認知屬於抽象的概念，不像實物般具體，...
英語分不清主謂賓怎麼辦？
多來公尺 先從漢語著手，搞清楚漢語的主謂賓，你就能從原理上搞清楚英語的主謂賓。小學四五年級語文有壓縮句子，擴充套件句子的學習，把漢語句子的句子成分弄清楚，英語也就簡單了。 Crispim 我們先快速地辯識一下句子的主謂賓 謂語 動詞也就是乙個動作 主語 動作的發出者 賓語 動作的承受者 2.謂語 連...