1樓：ArwenCW
樓主的意思是問「秀恩愛」這個詞怎樣用英語表達嗎？
可以考慮用這個詞： public display of affection (有時候直接簡稱為 PDA）, 或 publicly express their affection
A couple may publicly express their affection through holding hands or hugging each other.
2樓：英語知識學習
在抖音秀恩愛的人中，有這樣一群人。他們總是喜歡輸出一些看似浪漫的愛情觀，以便觀眾一次又一次地喜歡它，甚至羨慕他們。但是，一旦認真考慮了這些關於愛情的觀點，它就會完全脫離生活。
除了滿足女孩的幻想之外，實則沒有任何內容。秀恩愛一詞的英文翻譯是什麼呢？
記住！ 「秀恩愛」不是「show love」讓我們來看看以下表達吧。
PDA：Public Display of Affection秀恩愛
P =公開的
D =顯示，炫耀
A =愛慕，喜愛
那麼，它怎麼讀？ P-D-A，直接讀字母秀恩愛Public Display of Affection咱們舉以下英語例句講解吧：
①英語例句：Public display of affection or PDA as they are called, is the act of two people indulging in an intimate act in public.
漢語翻譯：秀恩愛或稱其為PDA，是兩個人在公眾場合無視他人，沉浸於親密行為。
②英語例句：Public display of affection is a common thing nowadays.
漢語翻譯：如今，秀恩愛是很平常的事。
荒謬的秀恩愛的愛情觀影響了許多涉世未深的女孩。他們幻想擁有乙個完美的男朋友時，認為自己的生活可以一勞永逸。在本可以奮鬥並戀愛的年代，卻被幻想耽擱了。
畢竟，要擁有美好的生活，您必須為之奮鬥。我希望每個女孩都能在最美麗的年齡遇到最「美」的人。
秀恩愛死得快為何說有依據可言的？
景木愚 愛情是一種私密的只屬於兩個人的情感，是無法和別人分享的一種感情，過度炫耀也就是秀並不會給自己在周圍群體中獲得相對多數的讚譽或祝福，反而會在社會關係中激發其他人心底潛意識的惡意揣測和嫉妒。人又是社會屬性的，社會是動態的，那麼秀恩愛在很大程度上增添了愛情的風險性，也就相對於不秀的愛情，秀的愛情的...
如何將秀恩愛寫出武俠的感覺？
變先生 雪夜，鉛雲遮月，天地間都是死灰似的白。冷風過林，林間一片嗚咽之聲。我獨自一人站在竹林邊，看著竹子漸漸壓得彎了下去，彷彿我的心，已經於冷寂中沉了下去。半月前，滬市最好的郎中馬回春已經告訴我，我的傷病無救了。如果，哎，不可能不可能 說到最後，他猛搖著頭，一臉婉惜。冬兒眼中淚打著轉，問馬回春 如果...
如何在朋友圈裡秀恩愛這件事？
牛頓愛喝奶 以前談過兩次戀愛，談的時候感覺自己人生一下多了可以寄託，可以為之奮鬥的東西，那種感覺很怪，但是就是忍不住想要告訴自己身邊每乙個人，自己有了那麼乙個人 那麼一種感情的寄託，這是一種炫耀，也是一種內心在歡喜同時難以言喻的孤獨感在作祟。其實簡而言之，當時的我真的一無所有，唯一可以好好炫耀的，只...