1樓：茶哥反雞娃
看了其他回答，我放心了。
確實不像正經英文，沒見過man of ability這種說法，就算有上下文ability暗指魔法啊、特殊技能，似乎也應該是skills或capability？當然就不能用of了。
然後英文核心就是動詞，把修飾成分砍掉，就是主語man動詞is ，當然needed理解為被動式是另一種解釋，英語很多時候把被動式形容詞化了，為了規範表達架構。
所以，主語單數，修飾詞錯了不管，也應該是is吧？
2樓：英語新聞導讀
應該用is，嚴格講這句話是語法錯誤，有乙個很有名的英語諺語a man of words and not of deeds is like a garden full of weeds。也不是就近原則，英語中的就近原則是指there be就近原則there is a pencil and a few books on the desk 。there are a few books and a pencil on the desk.
這種用法常出現再口語中，母語國家的人講英語，有時不太講語法，舉兩個例子：me and you are a perfect match for each other。the only thing are those reflections
3樓：六朔
A skilled man is needed.
才是正確說法。不要把中文倒譯過來學英語語法。
兩個詞的區別，我也寫給你：
NOUN
the fact of being able to do something
NOUN
the ability to do something well, usually as a result of experience and training
這個句子，為什麼用held不用hold？
凱恩德 為什麼在此句裡用held 而不用hold 呢？因為，1.主句前有個逗號為標誌，即，考我們是否會用，作狀語的分詞 2.主語it 指代在the 15th day 這天舉行的這場活動，即 舉行活動 但此處是 活動 作主語，那當然就是 活動被舉行 啦。既然被舉行，就需 須 用過去分詞，你說呢。根據此...
這個句子裡為什麼用known不用knowing，不應該使用動名詞短語作主語嗎？
arco 這是 傲慢與偏見 的第二段，下面我把第一段也補上 It is a truth universally acknowledged,that a single man in possession of a good fortune must be in want of a wife.Howev...
學程式設計有什麼用呀？？？（這個問題可能有點蠢，但我還是想問）？
林秋波 我記得20多年前，我在學習打字的時候，那時候還是打字機以及286 386的年代。周邊的朋友都笑我，你學打字有什麼用呀！我笑而不語！從現在開始，10 20年後，會是乙個人工智慧 機械人 物聯網非常普及的世界，而程式設計會是那個世界的通用語言，不管是生活還是工作當中，都有大量的機會去運用的程式設...