為什麼「為了部落」聽上去要比「為了聯盟」更加朗朗上口?

時間 2021-06-09 23:45:13

1樓:羽項

這種簡單的不能再簡單的問題。以後就別問了。

就像為了家比為了國更有動力。

乙個道理部落指的是你們的小群體。聯盟級的是乙個大群體。而對於作為弱者的你,你關心的是如何吃得飽飯如何活著,所以呢部落對你們來說更加有共鳴性。

不過對於那些食物鏈頂層的優秀的獵手來說,就像我還有那些其他的優秀的人來說,我們會更加喜歡聯盟。

韓信練兵多多益善,就像有的人他們只會打群架,而我們希望打的是以百萬為單位的陣地戰。

2樓:小耗子

為了部落四個字讀起來和英文版發音for the horde很像,可以說完美表達出了原版發音中包含的情感。

而為了聯盟,有這種說法嗎?聯盟其實是各為其主,暗夜精靈還是遵從女祭司和德魯伊的領導,侏儒還是唯利是圖,人類經常掛嘴邊上的是for the kingdom吧?

3樓:Chenxi

因為部落發音是兩個四聲,

聯盟是兩個二聲。

發音上部落更有氣勢。

翻譯方面考慮過這些,聯盟也是盡可能的翻譯成讀出來有氣勢(兩個二聲發音)。

只是相比之下部落更有氣勢。

還有乙個同樣重要的原因,

魔獸世界在當時的網遊圈讓玩家眼前一亮,部落因為其相對顛覆的外形吸引了更多玩家,

對部落的感情,也讓很多人對部落的發音更有親切感。

為什麼Mr WooHoo的鼓和貝斯聽上去比其他樂隊的要強?

吉他之神 KISS樂隊的不插電現場看過沒有,聽聽他們樂隊演奏的準確度。MrWooHoo樂隊整體還真像KISS樂隊,風格和鼓點的感覺,尤其是主唱坐著彈唱,看看像不像這位,不截圖了。 等待 要我說的原因非常簡單因為這是他們的樂器!如果要說律動啊爆發力啊為什麼黑人民樂玩不明白?因為樂器是我們的從小就在這環...

為什麼感覺自己的口語聽上去和錄音差不多,但是讀出來之後系統評分卻很低呢

一棵水杉 我猜絕大多數原因在於發音問題,但是你自己卻沒有意識到問題所在,所以一般我都會建議口語初學者從發音開始學起,最好找老師糾正或者發音很好的同學幫忙糾正,只有打好了發音基礎,才能知道自己錯在哪,進而提公升聽力,說口語也會更自信。發音問題絕對不僅僅包括48個音標的發音,口型,氣息,舌位,也包括連讀...

有的人講話,聽上去非常流利 貌似有道理,為什麼剛聽完,馬上就忘得一乾二淨,就像沒聽到過?如果刻意這麼講話,有哪些技巧?

天雷火 第一,你對這個領域的知識不了解或深入。第二,你沒有理解對方說的話要表達的意思。第三,對方講的內容知識,沒有乙個系統,沒有講基礎知識,便講了一些專業知識。而那些專業知識又是借用專家的,是沒有邏輯錯誤的,所以聽起來很有道理。如果,對方講一些專業知識前,先簡單介紹作者的生平,三觀,背景時代。然後,...