1樓：
先從最簡單的說起：
中，在大多數姓氏中用訓讀。
訓讀有個好處，直接從日語的意義上就能看見詞性。因此讀なか或うち時意為「中間、內部」，漢語讀zhōng，例如中村光；讀あたり之類的情況，意為「擊中」，漢語讀zhòng，例如中孝介。
同理，種田（たねだ）梨沙→種田（Zhǒngtián）梨沙。
再來說「曾」。曾，廣韻兩讀：昨楞切、作滕切，唯一的區別就是聲母是從母還是精母。然後，從母全濁，精母全清。
說完了？
並沒有。
日語音讀裡，吳音保留了清濁之分，漢音並沒有。因此，讓昨楞切讀出清音，並不是不可能。
然而，不論吳漢都讀清音的作滕切，感官上更合適；再加上漢語曾姓也是這個讀音，更容易令人接受。
總結：曽（そ）讀zēng。
「武藏（むさし）」的「藏」在漢語中應該讀 zàng 還是讀 cáng?
2樓：沐伊柳
這三個詞的曾都念做そ（so ）；漢語發音類似「說」。「小木曽曾根」（そね）「曽我」（そが）。
「中」一般在姓名中讀（なか）、比如田中（たなか）；「藏」一般讀ぞう、くら。
這個我也暫時不知道有什麼判斷方法，因為姓和名都有好多種讀法。看的多了就自然記住了吧。
小木曾雪菜是雙性戀嗎？
Alan Wake 她只是分不清友情和愛情，她希望所有她喜歡的人都圍繞在她的身邊，就像她家裡的傳統一樣，做什麼都在一起。所以不管是友情還是愛情都是她實現這個理想的一種方法。冬馬缺正好相反 不熟的烤魚 話說春希喜歡小春的依據是什麼。前幾天第一次不看攻略憑著感覺玩。雖然知道和小春接觸的太多。但是為什麼會...
如何評價《白色相簿2》中的小木曾雪菜？
更新了就輸了 我是雪菜黨，雪菜很可愛，性格也很好，而且並不是無腦傻白甜，就很真實但她非要自己作 我是真的想不到，三人行的意義在哪，又為什麼要三人行這點很敗觀感 沒有三人行的話，哪會有這麼多破事，看著春哥原本也是已經準備拿真心對待雪菜了 乙個三人行把一切都給毀了 發條橘子 幾乎所有的戀愛系文字冒險包括...
小木曾雪菜的人物塑造有什麼出彩之處嗎？
Clyne 啊啊，我就是想會不會有人說 上公升乙個維度 這種話，而且還是 Gal上公升乙個維度 這種話可不能亂說。總之我只能說我毫不驚訝。 劉向東 雪菜的人物塑造相對其他gal來說，可以說是公升了乙個維度。一般來說gal 的人物塑造大致是有兩種方式，一種是堆人設，一種添事件，這當然都可以很大程度提高...