《紙牌屋》第三季,道格用注射器往嘴裡噴的是什麼東西?那個瓶子上的標籤是「Old Darby」

時間 2021-06-05 12:17:00

1樓:

國網路友曾挖到過飾演Doug的演員Michael Kelly的回答:「當道格使用波本為自己『上藥』時,他的想法是,『我沒有破酒戒。我只是給自己用藥緩解疼痛。

』這些針的波本酒,每次都準確抽出了完全相同的量。道格在腦海中自我辯解道,『嗯,我是在服藥,不是在喝酒。』但你不會這麼想。

」從我個人觀點出發,道格感覺被冷落,被排除在外,已經到了崩潰的邊緣,他不僅叫了妓女,還無法壓制自己對於酒精的渴望,但出於重回權利圈的慾望又支撐著他不想去破壞戒酒的諾言,因為他自己覺著一旦酗酒,前途必然無望。這種渴望卻又自我壓制的心理扭曲通過酒和針筒就簡單的表現出來,卻是很有獨到之處。

Michael Kelly 回答原文如下,譯文不足之處還請海涵和指證。

"When [Doug] self-medicates with the bourbon, the way that he looked at it was, 'I'm not drinking again. I'm medicating myself to deal with the pain.' Those shots of bourbon, they're precisely drawn the exact same amount every time.

[Doug] rationalizes it in his head, saying, 'OK, here's my dose of medicine. I'm not drinking.' Your mind is not working the same way."

2樓:Arthur Liu

貌似是種烈酒來著,他應該是為了控制自己酗酒的慾望吧

PS:我媽是醫生,小時候他偶爾從醫院拿回來一些沒用的針管,導管什麼的給我玩。我試過這麼喝= =,不過貌似喝的是汽水來著,總值不是酒。

這麼喝起時挺帶勁的,說不出來,題主可以自己試試。。

如何評價《頂樓》第三季第三集?

Megumin 拍得nmb是真狗血,動不動雙胞胎 換胎 胎兒沒死來補坑 申秀蓮 現階段行動以為羅根報仇 向豬丹泰復仇為主,她和豬丹泰的爭鬥會在孩子 房產 地皮這些明面上展開,其他幾位在暗地裡鬥爭。暫時與吳允熙 千瑞進聯手 吳允熙 現階段行動以調查申秀蓮和在美利堅的第一任丈夫的雙胞胎去向 向豬丹泰復仇...

如何評價《良醫》第三季結尾?

moon 沒看之前 唉呀把角色寫死就是合約到期錢沒給夠劇組待的不高興看完之後 我哭遼為什麼要把我最愛的Dr.menlanders寫死阿!我棄劇啦! 江家小楚 第一,我不喜歡官配,肖恩不應該和白蓮花一起,明明男主有女朋友還去搞事情,男主分手了又拒絕人家 第二,老梅他咋掛了,太令人難過了,其實我挺喜歡他...

如何評價韓劇《王國》第三季?

鐘h 不得不說第三季依舊疑點遍布,小皇帝後面變異成了鬼王去了美國,據說還跟宰了幾條龍,不愧是左翔位的兒子,可惜最後被偷了,誒,一代撿漏王啊 鬱金香asda 第三季我也剛看完,原來生死草原產地是中國,傳說中是盤古一族精血凝聚而成,後來這才被北韓人帶到北韓。故事發展到最後,是北韓殭屍王全智賢大戰中國殭屍...