1樓：冰鎮哈啤
一開始真沒聽出來是乙個人唱的。
純從演唱分析，發聲方面日版比中版聲音質感更強一點，中版比較虛，聽起來有點模糊，讓人覺得不舒服。
演繹方面，中版有的咬字有點「特別」，最重要的是唱的很機械，聲音的強弱幾乎沒有變化，沒有「語群」的劃分；聲音的長短也處理的不好，缺乏該有的「斷」進一步導致語感缺失；音高方面滑音太少，直音太多，如果日常說話也這樣沒有陰平陽平上聲去聲的變化，那就有機械人的效果了。
總的說來，如果日版是結他實錄，那麼中版就是滑鼠點的midi，不僅音源不好，點的也不不精細，滑音沒設，音量沒調，時值也都按拍子點滿了。聽起來甭管好壞，至少乙個有人味兒，乙個全是塑料味兒。
至於為什麼會出現同乙個人唱日版比中版好？我猜可能是因為對日語更不熟悉。對語言不熟悉可能導致歌手把更多的注意力放在旋律上，並基於樂感對旋律進行自然的演繹，做輕重長短高低的變化，以有感情的表現旋律，管球咬字標不標準；而歌手熟悉中文，可能在考慮如何在說話不常用的音高下標準咬字（發聲與咬字的協調）時，無法兼顧旋律和語感的表現，所以出現了用外語唱著自然灑脫，用母語反而瞻前顧後的現象。
2樓：文丁丁
中文詞明顯寫的不合適。
聽覺上，主要是發音雜亂，押韻感不強。
內容上，表達的含義和旋律搭配不痛不癢，沒亮點。
日文大量母音，節奏感押韻感很強，很適合這類旋律。
是什麼造成了Steam和iTunes這些支付平台的使用者體驗這麼糟糕？
抱歉,我只說Steam.在我看來Steam體驗很好,同平台中乙個能打的都沒有.朋友,嘗試過psn和xbox live麼?還有任天堂家的賬戶系統.game for windows live和social club我也不說了.這些都不是針對中國市場的平台,也沒有對中國市場進行過什麼優化.建議是最好在網頁...
是什麼造成了極度的自卑？
上初中前我還是個活潑開朗的女生，喜歡交朋友，每次去公園都找朋友去玩，大家都很喜歡跟我玩呢！上了初中後，開始我很積極的去交朋友，但感覺同學對我的態度很冷淡，沒事我覺得正常，畢竟都是剛認識。後來就是我去參演完元旦匯後的那天晚上，我洗完澡，我對著鏡子看自己我就在想乙個問題 為什麼沒人願意和我玩？我盯著鏡子...
是什麼原因造成了朱 在日本的滅絕？
因為沒有業界良心的獸娘動物園2的製作組木村隆一與吉崎觀音，細谷伸之的存在，導致了朱 friends被角川天藍怪趕盡殺絕，造成了朱 在日本的滅絕 張現青 20世紀中葉以來，由於人類社會生產活動對環境的影響，主要是冬水田數量的削減 化肥和農藥對環境的汙染 森林削減和人為攪擾等原因，使得朱 對變化了的環境...