1樓：孤狐無悔
NPC說的是大多數是佔位符語，所有玩家角色都能把佔位符語翻譯成通用語或獸人語。
而玩家角色說的是通用語或獸人語（或其他種族語言），其他語言不通的玩家角色就看不懂了
2樓：
NPC說的是通用語，為了方便玩家的。
而且部落和聯盟是可以交流的，熊貓人切換熊貓語可以正常交流，血精靈可以用薩拉斯語和虛空精靈交流。
3樓：
不同陣營，不同種族之間的語言問題，其實是摻雜了劇情設定和遊戲性的。
確實不同種族之間的語言不同，除了部落的獸人語，聯盟的通用語，你用種族獨有的語言說話，其他種族玩家是聽不懂的。我記得有些劇情涉及的文字、石碑什麼的，使用特定語言寫的，要對應種族的玩家才能看懂。
但遊戲裡也確實有兩個陣營、不同種族的人在對話，但你卻都能聽懂的情況，這其實算是遊戲性了。比如懷特·邁恩說：「復活把我的勇士！
」，部落也能聽懂，難道她為了喊話特意學了獸人語？其實只是遊戲性上希望兩個陣營的玩家都能聽懂BOSS喊話罷了，要是部落玩家聽到/看到的是一團亂碼就很尷尬了。不過上古之神，虛空這一派的BOSS倒是兩個陣營都不懂。
同樣，比如8.25陣營戰役最後，聯盟部落領袖可以互相對話，他們說的到底是什麼語言？為什麼無論聯盟或部落玩家都能聽懂？
也是遊戲性上希望玩家不會因為劇情設定上的語言障礙導致只能看懂一半的對話。
聯盟和部落玩家和玩家之間語言不通，也是出於遊戲性考慮，不希望玩家交流。我記得熊貓人沒選陣營前語言是通的，但選了陣營之後，聯盟和部落的熊貓人語言不通，部落的熊貓人一瞬間就學會了獸人語？這其實在劇情上是說不過去的。
現在惡魔獵手倒是可以當翻譯，但遊戲預設說話是通用語和獸人語，切到惡魔語說話很麻煩，況且目前為止聯盟和部落玩家在遊戲內交流資訊也沒有特別實際的意義。
總而言之，遊戲性上語言的開放或者限制都是暴雪為了安排你遊戲而定的。劇情上確實有語言的障礙，但和遊戲表現的不同。劇情上部落的冒險者可能真的聽不懂懷特·邁恩在說什麼。
當然，劇情上也有精通各種語言的人，可以聽懂各種語言。劇情上各大陣營的領袖，應該也多多少少懂各種語言的。
4樓：死魚法師
部落和聯盟就像不同的國家一樣，比如你去美國，你買機票的時候，你是乙個徳中國人，這個時候售票員就是NPC。那麼他如果聽不懂你說的話，怎麼能對你售票呢？而你到了法中國人以後，並不是每乙個法中國人都聽得懂你說話。
其實還有，就是如果玩家之間互相能夠聯絡的話。很多pvp和pve場景中的戰鬥，會因為不同陣容，玩家之間的交流，發生許多不公正的，違背電子競技精神的遊戲行為。我覺得這也是暴雪考慮的乙個點。
還有就是既然大家是不同陣容的人，是敵陣容的人。就不應該聽得懂對方說話，而且魔獸世界是乙個很真實的世界。你乙個人類平時去學獸人說話的話，我覺得應該會在聯盟混不下去吧，別人都會以為你想要通敵。
但是我相信大家都聽說過乙個戰士叫做幻彩。而他的行為就是對官方這種設定完美展現電子競技精神的表現。誰說聽不懂敵方陣容說話就不能夠競技和一起愉快的玩耍了，我反而覺得這樣增加了遊戲樂趣。
更加增添了，魔獸的樂趣和真實性。
所以，你這個燃燒軍團通敵者！在我的面前受死吧！
魔獸世界中為什麼聯盟和部落玩家在PVP戰場中都覺得自己一方輸多贏少？當然指的是野隊
李大力 二區戰場組。部落排的慢，小戰場五五開，大戰場1 9開，部落幾乎沒什麼戲，經常見部落yy隊，也沒卵用。聯盟秒拍，大戰場幾乎沒見過刷yy的，就是推。聯盟秒拍乙個星期榮譽裝就畢業了，打起來勝率更高，部落排的慢，要搞好久，聯盟不說技術，裝備要好的多。聯盟號打pvp，好排隊打普通戰場。部落號打pve，...
為什麼魔獸世界的玩家比例，部落比聯盟多？
奧諾奧拉乙隻烏鴉 熊貓人入坑，bl比lm多的歷史原因沒什麼經歷可以談，只能從種族天賦上對比一下。總體來說bl的種族天賦對比lm還是過強了，無論地精的火箭跳，巨魔的巫毒步還是血精靈的奧術洪流。同盟種族更不必說 贊達拉巨魔的 神靈之擁 剛出有多強不必多提。相比較lm這邊種族技能真的有些頹，希望暴爹以後可...
為什麼英雄聯盟對新手玩家這麼不友好？
只顧 我16年開始經常玩，雖然13年就接觸到聯盟了。開始玩的時候很多英雄的技能都不懂，於是我就玩周免英雄，感覺哪個英雄好玩我就買哪個英雄。現在基本上什麼英雄都會玩了，感覺這個遊戲不難吧。 四維 哈哈哈，不用在意這些細節。我當時也是玩了一兩百把人機才慢慢適應匹配的。之後又玩了七八百把匹配才適應排位的。...