1樓：安妮
中國產劇我一向是懶得看，沒啥意思，就是家人看的時候我跟著看了下，絕對看不下去的劇情，別問我為什麼，因為一塊玻璃搞了不知道多少集，請問編劇是真的想不出更有意思的理由了嗎？那個翻譯過程也是全程配音，這個可以不說，我主要想說的是，中國產劇的劇情能稍微的變一下嗎，就整天女的窮，男方看不上，各種三角戀，哎，實在沒意思，演技也是尷尬的一逼，真的不是我看不起中國產劇，他也沒必要讓我看的起，只是跟國外的沒有對比就沒有傷害。
2樓：胖啊薰
最近湖南台在播就瞄了兩眼，然後就找茬找開心了。。。。
講真，對於女主的人設，我真的只想說一句：「你神經病啊！？」不停的催自己的實習老師去跟女神表白？？？
不好好學習就想著多管閒事了？暫且算你好心鼓勵，可是一看到實習老師就說這個事情也是真的沒誰了
後面因為生病，女主要跟男主分手，就找男主哥哥一起演戲？？？這是希望男主忘記自己重新開始生活尋找幸福的表現？就不怕人家兄弟為了你反目？兄弟不和這個家庭怎麼和樂。。。
還有今天看到，女主在酒吧跟男主分手說我已經不愛你了，男主大人怎麼說的呢，「沒關係，我愛你就好了」。。。。男主為了追女主，載著女二在路上飆車，結果出車禍了，自己沒什麼大傷，女二卻背後有乙個大傷口加上失聰。。。。細思極恐一下就是，男主在出事一瞬間並沒有想到去保護女二只想到保護自己，否則兩人受傷程度不會有這麼大差距。。。。
再說在醫院，男主媽媽過來大呼小叫、驚慌失措，並且只關心自己的兒子，對女二的態度是：「她那裡有醫生擔心。」這一切只讓我覺得男主家庭教育一定不怎麼樣，簡而言之男主家教不好，甚至可以說有點自私有點偏執
3樓：Elaine
Main program
內容 i
i=0i=i+學霸學神結合
Do X=女主各種無辜被冤枉, 無底線的善良K=瑪麗蘇(X)
End do
i=i+K
Do y=90年代,至今
L=韓劇所有套路(y)
End do
i=i+L
****子程式韓劇所有套路暫
不列出:包括多少年後兄弟意bi外ran發現同時愛上女主，強勢的準婆婆用盡手段求分手等等劇情*****
i=i+小三挑撥
i=i+綁架案
Write '翻譯官=', i
End main
(各位程式設計大神輕噴我格式上的bug )
生成。。。
執行。。。
程式執行結果：
這絕對絕對是我看過的最心累的一部劇。從30集以後，我開始希望結局是個悲劇
4樓：
這樣的角色，演員應該選在法語區有一段學習生活經歷的演員更合適，再說現現在內地有這樣經歷的演員很多了。為啥偏偏要選對法語文化歷史木有一點認知的楊冪和黃軒？所以公映後的結果就是網上的吐槽不斷，導演是不是
5樓：衡兮
我不明白，為什麼好像有很多人不認可《親愛的翻譯官》這部電視劇集。
首先，我認為它是我見過的最好的時裝劇。
第一，「翻譯官」這個職業結合這個時代非常合適，它幹練，簡潔，活力的風格，不僅僅合適，而且非常吸引人。
第二，它有積極向上的元素，女主角一直堅持不懈自己的理想。
第三，愛情演繹的也很美好，（尤其是39集，看的時候我的心也在微笑）內容不僅很貼合我們的生活，而且還能帶給我們充滿Sunny和活力的感受，我看的時候直接被輸送了能量；至於劇情，倒只是普通的相識，相知到相愛再有些痛苦糾纏的過程，電視劇集裡的愛情虐不也正常嗎？
細節上，服裝非常乾淨利落，也很漂亮，看起來很舒服而且讓我也學會這樣搭配；翻譯官們的生活方式，快速，有節奏，有質量，有規律，也給我很大的影響；平時在生活間隙裡也認真練習，還有他們格外嚴謹端正的工作態度……等等等等，也許除了較為普通的劇情發展，看《親愛的翻譯官》的時候，它任何乙個畫面任何乙個鏡頭都帶給我非常好的引導和非常棒的感受。
所以，《親愛的翻譯官》我個人是非常非常喜愛的電視劇集。
6樓：
沒想到會在一部電視劇集裡把：絕症、墮胎、車禍、破產、收養、坐牢、兄弟搶一女（還搶了兩次）、二女搶一夫、父母唱反調...全集齊了，把以往乙個點就可以支撐起整部劇的所有爆點來了個中西合璧大融合。
7樓：
不是黃軒粉，太特麼為黃軒難受了，娛樂圈這種你不紅就接不到好劇本，演不了你喜歡角色的行業不成文規定簡直扼殺了多少實力演員，真是太委屈他了
8樓：滄海雲帆
劇情我就不吐槽了……我乙個非專業人士都看不下去了- -都是編劇的鍋啊不能怪角色
但是菲跟明做戲跟陽分手那裡
黃軒的表現我是真的看得快哭了QAQ
能在這樣一部胡鬧的偶像劇裡彪演技，難怪人們現在都喜歡叫黃軒老師
9樓：
看著楊冪的口型陪著瑪麗蘇的法語配音，總覺得不在乙個頻道，分分鐘出戲，演的最好的是女閨蜜，活脫脫表情包，跟男三互相挑戰還是很配的
10樓：天芳玫瑰
說實話，這是我看過的最糟糕的電視劇集，那種感覺，想吐！看到喬菲做著一件件自以為是的傻事，還瞪著一副人畜無害的大眼睛，真想乎她兩巴掌！45，46集整整兩集啊親，都是靠回憶浪費觀眾的時間！
太操蛋了！
11樓：
總結起來就四個字：智商感人。
用我自己的話說，就是編劇和導演剛剛宰了一條狗結果手抖撒了一電視劇集的狗血。講真的，帶腦子去看這種東西，估計智商都得降到科羅拉多大峽谷，然後情不自禁稱讚這部劇真是侮辱了屎這個字。
我已經開始懷疑人生了。
12樓：旖旎啊
某天開啟電視就聽到一句
「大一第一次進同傳間就這樣了」
好像突然被雷劈中一樣...你是哪個學校的，大一就能進同傳間！！
編劇就不能多長一點點腦子嗎
13樓：
我腦子進水了，看了這麼多集。
這部電視劇集估計營銷成本佔據百分之九十九吧，編劇和剪輯的工資估計沒有發。
男女主角天天站在道德的制高點上不冷嗎？
14樓：
唯一可看的就是旭東嘉怡可萌了就看b站上他倆的cut 誰看楊冪誰傻+_+黃軒迷之炮灰
15樓：默然
感覺喬菲一點都不愛程家陽！！！她愛得只是她自己！！！！以一副高尚的道德婊的樣子，說是為了不讓程家陽傷心，說到底還不是為了讓自己心裡沒有負罪感，讓自己過得舒服。
說什麼為了愛，屁！！！就是為了掩蓋她的自私自利！！！
16樓：
一直到今天女主已經在瞞著男主自己得病然後和男主分手的劇情上好久了好久了，看到他們在樓下亭子裡分開之後女主的旁白已經無力吐槽
17樓：
小白劇。
我就是去別人家的時候看了幾集。
男主：你知道的，喬菲，巴拉巴拉，知道尼瑪逼啊！
男主：喬菲，嫁給我吧，嫁尼瑪逼啊，給人家點錢就讓人家嫁給你？
18樓：文曲星君
《親愛的翻譯官》，上一堂樂視營銷課吧！！
我要吐槽的，就在這篇文章裡了，真是說出了我的心聲呀！不過關於廣告植入這一塊，還少了乙個超長特寫的手機開機鏡頭，從按下開機鍵到出現開機頁面，整個鏡頭就死盯著那個樂視大屏手機，尼瑪我也真是服了！不愧是樂視投資拍的呀，廣告做起來都是真麼的有恃無恐。。。
19樓：
看了這部劇，感覺是部城鄉結合部小青年的集體YY……不是黃軒那個角色是瑞士留學回來的嗎，不是堂堂富二代嗎，不是霸道Quattroporte各種花錢如流水嗎，我就想知道為什麼工作這麼多年，名聲在外還一直花家裡錢的他，總共存款就30萬……為什麼……
20樓：
其實好多事情就是這樣
看這種劇的人就是衝著俊男靚女去的，就是看男主帥去的男主只有裝逼才能更帥
所以男主要經常裝B，要裝很多次，要裝的讓人覺得假但是就是有很多人愛看，其實很多時候，這種劇就是這樣，雖然假，但是配上鏡頭效果配上好看的臉，配上劇情的巧合，配上背景樂，好事很能圈人的
21樓：
我覺得還挺甜的啊，楊冪演技確實進步了。其實電視劇集這個東西男女老少，不同文化程度的人都會看，會上知乎的覺得劇挺扯淡，但是還是有很大一部分觀眾喜聞樂見呀
22樓：蘭杉
大概因為楊冪一直是披著頭髮擋著臉，我時而覺得她像趙麗穎，時而像陳喬恩（某些角度）……
關於這個劇，我覺得我就是來看黃軒的臉和各位的衣服的……黃軒真的超帥的（花痴臉）……劇情神馬的就略過吧，特別是爸爸媽媽三姑六婆都反對的這種劇情，一般直接跳過……
23樓：
一直讓人excuse me表情包迴圈的神邏輯。。。編劇爛顏值來湊，拍的時候真的沒有人覺得這劇智商抱歉嗎？開始還覺得這個題材挺新穎，但是真的看不下去了，既然是講翻譯工作的，那就好好拍啊！
口型都對不上，演的太敷衍了。黃軒也救不了了。陣亡棄劇！
24樓：千燁
我一開始並沒有留意過翻譯官，直到偶然情況下，不知是第幾集，看到楊冪面對黃軒的不理解甚至嘲諷，紅著眼與他爭論時的那番話，讓我心驚。
有些人生來就錦衣玉食，優雅高貴，甜的不知道生活最本真的模樣。他們沒有後顧之憂，可以任性為之，將自我展現極致，從不為生活所煩惱，他們上輩子一定拯救了世界。
這個世界上，有多少在困厄處掙扎不屈的靈魂，拼盡全力，只為換得乙個普通的人生。我們沒有後援，沒有支援，甚至飽受排擠，兢兢業業。可還是有人陰陽怪氣的說你，何必那麼認真。
偏見源於無知，生活處處不容易，如果你能做一天的我，你就會明白，我不敢鬆懈，為之拼搏的一切，不過是乙份你從不在意的人生。
25樓：注荼
沒有人吐槽他們用的手機嗎？除了大冪冪是oppo，其他人都是樂視，程思陽這種高富帥的你說他簡樸，我忍了，人家有錢的曉華也用樂視，嘉怡這種要面子的小明星也用樂視，媽蛋中國只有樂視啊
26樓：
黃軒的演技挺好的，男主角的貌似刻薄嚴厲和感情方面的白紙一片都把握的很到位，相比之下男二就演的比較作。
劇情嘛雖然狗血，但是演的還算接地氣，轉折也比較有力，算是一部尿點比較少的劇了。
27樓：死胖子
難道就只有我乙個人覺得這部劇的導向嚴重有問題麼？實習生和主任這種辦公室戀情雖說不必要指責，但實在沒有必要如此宣揚和謳歌吧？
28樓：三藏
我是來吐槽的，沒人吐槽一下翻譯官的主題曲嗎。我表示，那一股濃濃的瑪麗蘇味道酸的人不要不要的。第一集開啟聽到這首歌的時候我想看下去的興趣就少了一半，然後霸道Quattroporte和瑪麗蘇冪就出來了。
然後就關了。
總而言之我看過這部劇了。
29樓：紛璟
對不起我不懂翻譯
我認為這部電視劇集一般般：劇情沒有邏輯，廣告太多！怡泉、999感冒靈神馬的，難道因為農夫山泉沒給贊助費所以標籤都被撕掉了嗎？（第24集）
30樓：陳小醋呀
還是挺瑪麗蘇的。。。原著聽說是篇小黃文，一言不合就啪啪啪。。。但是電視劇集也是大多數瑪麗蘇的劇情，要是非說不同就是感覺男主一家都有偏執症吧。
31樓：嘩嘩嘩
答主們啊，少年人莫裝逼，
碼農一代代說掙得多死的早，報考該類專業和從業的人並沒有因此發生大幅變化
不要替虛幻的初中弟弟妹妹擔心，你小學沒想過當科學家，最後還不是醒了
如何評價楊冪在電視劇集《翻譯官》中的演技？
然少 楊冪自身好像有一些比較特別的小習慣，辨識度太高，比如說話，走路方式，聲音 聲音真的很特別，一聽就出戲 所以在不同的電視劇集看到同樣的動作習慣，就會有出戲的感覺。至於演技，不能說完全沒有，但這幾年隨著名氣越來越大，手下的小花小鮮肉越來越多，感覺楊冪演戲也越來越不走心，身上商人氣息也越來越重。其實...
《親愛的，翻譯官》裡面的喬菲算不算瑪麗蘇？
JoeZheng 剛看完文道去世她非要去參加葬禮的那集 也就是說他錯了把人家爸爸氣死了還得死氣白賴上趕著要求人家原諒的，裝出可憐兮兮的樣子 感覺他們談戀愛跟初中生也沒什麼區別，幼稚 這個人設很婊啊表面上傻白甜不懂拒絕實際上是誰有用跟誰好 8年前母親生病需要高家明幫助就跟人家不清不楚病治好後說不愛人家...
如何評價電視劇集《親愛的自己》？
前面說陳一鳴傍富婆的我真是笑了，為什麼陳一鳴不選擇李思雨，反而選擇了王子茹呢？不如分別看看陳一鳴在這兩段感情中的待遇吧。李思雨 1，見面必吵架，每次他倆聊天談話，都能被李思雨歪曲成陳一鳴想讓她做家庭主婦，明明陳從來沒有說過，只是因為她身體不好，希望她能先把身體養好而已。從來不聽陳一鳴把話說完，拒絕跟...