哈利波特書中的字型不一,是盜版嗎?

時間 2021-05-31 21:28:38

1樓:白羅

我只知道,正版的字就是不一樣。至於這本是不是正版,就不知道了。

水印還是最好看的,新版顏色不知道,現在新版應該沒有盜版吧,畢竟新版一抓一大把。

2樓:Ryan Chen

比如:"I'm sorry."

"Sorry! He should be the one who says sorry!"

特別是在常用於正文排版的字型中,大部分是襯線字型,比如Times New Roman,這類字型在斜體時候的形態可以說是接近手寫體形態,而不是單單把字型傾斜。

對應到中文,為求翻譯準確,與原文一一對應,包括原文的字型也最好統一。但是英文有斜體這一操作,中文斜體……本身就是個奇怪的產物,意義不明。因此在涉及到英文斜體的時候,大部分時候在中文翻譯中會使用楷體(正文為宋體)。

這是人民文學出版社出版的《達·芬奇密碼》,書中同樣有這樣子的文字區分。

3樓:大大大大大臉

應該是盜版

我印象裡小時候買的正版書,那個郵件的位址應該是其他字型但是那個活物,一大一小,正版應該不可能

(手頭沒有正版書,如果是我記憶錯誤也請多擔待)

愛《哈利波特》是一種怎樣的情懷?

已登出 機緣巧合我得到了一本 哈利波特和魔法石 看完以後,哇,那種發現新大陸的感覺,至今難忘!就是遺憾這麼好的書,怎麼這麼短呢。自己還在作文裡寫過哈利波特續集。後來才知道哈利波特一共七部,那個開心啊。然後開始攢零花錢到了暑假就去買一本,不敢使勁看就怕看的太快看完了! 借深心 童年時沒有收到貓頭鷹的來...

哈利 波特是如何長成乙個心理健康的少年的?

已重置 作為骨灰級哈迷,只能說哈利的心理屬於正常範圍。看到表弟被動物園的蟒蛇驚嚇會幸災樂禍,會因為老鐵羅恩和赫敏當上級長自己卻不是而嫉妒,對斯內普有偏見 說到底,哈利就是乙個普通人,他只是被神化了的 大難不死的男孩 而已,看過書的同學們都知道,和哈利一樣符合符合預言的還有納威 隆巴頓,這個父母都是傲...

哈利波特中的龍是一種什麼樣的存在?

Tangtang花棉 應該不是像中國神話一樣的那種,三強爭霸賽隨隨便便就來了好幾頭,那應該也不是稀有的。但是古靈閣裡只有高貴家族的金庫才有龍看守證明龍也不是輕易就能得到的 應該是像現在的保護動物一樣吧,就是那種大型猛禽,需要有人餵養,很高貴,但是又不是瀕危物種 無人渡Traveler 看這個問題,好...