1樓：任逍遙
一家人最重要的是整整齊齊——ya ga yang zoi geng yeu gei hei cai cai zing zing
（不知道該怎麼拼寫發音 ）但是大概是醬紫的
一家人最緊要嘅系齊齊整整。
2樓：
誰都只得那雙手 seoi dou zi da na soeng sou
靠擁抱亦難任你擁有 kou yong pou yi nan yan nei yong you
要擁有必先懂失去怎接受 yiu yong you bi sin dong sa heoi zan zi sou
——《富士山下》陳奕迅
3樓：sean
掂唔掂？掂過碌蔗啦！
翻譯：行不行？這太行了！
掂唔掂是行不行的意思，粵語裡掂的發音跟甜很相近，所以甜過甘蔗就很變成很可以的意思。碌是粵語甘蔗的量詞，一碌蔗就是一根甘蔗。
4樓：Is士多啤梨蘋果橙
粵語：你肚唔肚餓我煮個面俾你食（tvb經典台詞）
國語翻譯：你餓不我煮面給你吃
（普通話諧音讀法：李吐嗯吐鵝哦住過綿別李舍）
5樓：
錫啖=親一下
好了，教一句～
是不是還想學呢？
不用99999999，只要998。教你基本課程！
粵語學不會，就教你普通話……
幫我補充一句詩好嗎？
Jason 執筆十年追白馬，問雨幾度尋山川。唯恨孤鷙共霞去，眾木不為少年燃。前面兩句其實挺不錯，但最後一句跳轉太大，第三句承前啟後起來不太容易。我添的這句構思的背景是站在山上落日西下層林盡染觸景生情而嘆懷才不遇。見笑。 小島主 詩必須是有感而發，就像我們說一句話，把想要表達的意思表達出來。假如硬要為...
跟我說一句晚安好嗎？
乳酪郡主 是小可愛嗎？初次見面，我是晶元。難得你要，這次我把近乙個月的晚安都說給你聽 記得收好哦，1.Nighty night 2.Sleep tight 3.Sweet dreams 好啦，知道你不滿足，那，聽完下面，就要快快入夢哦 1.請收好今晚的月光，歪膩 2.被子太輕，壓不住心上人想你的心。...
請說一句讓人開心的話好嗎
愛吃西瓜的薄荷 天將降大任於是人也，必先苦其心志，勞其筋骨，餓其體膚，空乏其身，行拂亂其所為，所以動心忍性，曾益其所不能。如果你覺得這段路，走得有點艱難，恭喜你，你在走上坡路。 心理諮詢師唐宇淨 如果我一句話就能讓乙個陌生人開心，我豈不早該去當喜劇演員了？看得出，你問這個問題，或許並非真想開心，而是...