為啥現在電影電視劇集這麼多台灣人?而且漢語發音根本聽不懂!?

時間 2021-05-05 22:04:31

1樓:Amou

說得好像一些大陸明星說台詞能聽懂一樣。

現在某某女星男星動不動學一學港台腔(真的,人紅久了口音會變)不太懂。

也許這樣就能吃上茶葉蛋了吧

2樓:

台灣地方小,大的小的明星都來大陸混了,畢竟賺錢比較多。早些年的台灣演員,其實口音還好,甚至有些都聽不出來是台灣,比如李立群,王偉忠之類的。早些年台灣偶像劇在大陸大行其道的時候,看得多了,可能也就習慣他們的發音了。

現在好像很少能見著台灣偶像劇了,聽不習慣也正常吧。話說看韓劇美劇還不是一樣聽不懂,看字幕好了。

3樓:孤央 盞茶作酒

地瓜腔,就像紅海中的海軍司令,扮演硬漢形象的影帝。在智取虎威山中的英姿颯爽。這種硬漢形象脫離得了他那口京腔嘛?同理。地瓜腔並不是不好,只是看情況

4樓:JaydenChau

口音是電影裡面的特色之一,像最近上映的黑豹裡面很多土生土長的美國黑人演員都在模仿非洲黑人講英語的口音。我不知道華語電影裡面的口音是人為因素還是演員本身就不注重這個問題。看到有人說到台灣往事,我不知道這是劇還是電影,但是既然叫台灣往事,難道裡面演台灣人的演員不應該理所當然帶台灣腔?

難道不應該理所當然來幾句閩南話台詞?如果故事內容發生在台灣,人物都是台灣人,講的話卻是央視播音腔的國語。哪怕拍的再好,都讓人覺得尷尬。

作為演員,演廣東人就應該多少帶點廣普,飆點粵語潮汕話客家話什麼的。演福建人台灣人也該來個台灣腔搞兩句閩南話。這才給觀眾感受到「哦,這故事發生在廣東的(福建的 etc)」。

才能帶給受眾身臨其境的感覺。

5樓:阿玉衡

加乙個:這個問題提得不對。題主大概想說台灣演員帶閩南口音的普通話(他們叫國語)讓人聽不懂吧。

普通話不等於漢語。漢語除了共同語「普通話」以外,由七大方言組成,閩南話也是漢語,粵方言(所謂「粵語」)也是漢語,吳方言(所謂「吳語」)也是漢語,湘方言(所謂「湘語」)也是漢語……這些地道的漢語方言,其他人也是聽不懂的,很正常。

這個回答可能不大切題。我想吐槽一下《台灣往事》。幾個台灣演員由於習慣性地幾個音節混在一起、根本沒有輕聲、單詞重音不符合語境和句意的邏輯而造成台詞聽不懂,像背課文不說了;只說這部電視劇集節奏緩慢,表演痕跡太重不符合生活邏輯(比如大雨天不躲雨,四個台灣人舉著傘在大雨裡站成一橫排,互不面向,每個人都看著前面說話就像舞台上朗誦似的這種讓人懷疑精神有問題的表演),角色的性格特點模糊(除了涇城小鎮幾個原「縣幹部」和牧師以外,其他人,尤其是幾個主角幾乎是千人一面,連「臉譜化」都沒有做到),造成了嚴重的藝術失真。

也就是說,即使劇本故事確有其事即符合歷史真實和生活真實,卻被極度不真實的導演和表演弄得讓人無法相信。比較起來,我更喜歡《我的父親我的兵》這種很可能沒有太具體的事件原型的作品,因為它的主要角色性格特徵鮮明而又符合身份和各自生活經歷(只有日、偽角色有點臉譜化),性格有發展並且這種發展符合事理;尤其是它的導演和表演做到了盡可能去接近藝術真實的地平線。

6樓:

首先,漢語並不只包括普通話。

一、你聽不懂的如粵語閩南語都是漢語。語言不是一直不變的。只不過南方方言與「BJ話、四川話、東北話」這些官話方言分離較早\語音及詞彙發展方向不同,導致分歧較大。

標準「國語」是有捲舌的,本來與普通話無異。

本以中國南方方言為母語的Tw人在Tw佔人口多數,因此當時學講國語時便帶了南方口音,時間久了整個社會便形成了一種沒有捲舌音甚至較「嗲」的口音的國語。

但你說你聽不懂「國語」,要嘛你語言能力不夠詞彙量\語氣不習慣,要嘛是演員本身說話吞音懶音太重。

為什麼現在的青春類電影電視劇集看著都這麼假

鈕祜祿Queen 給這個浮躁的社會乙個精神毒品而已 商業經濟適應個人需求罷了 搞不好讓一群快從青年步入中年的人 在失意的時候來乙個虛偽的精神 安慰 想著 哎,那青春裡遇見的人多麼美好啊 WHAT?比不上過去的人,那我們走吧 現在的青春劇最牛的一點是會抓住人性 然後令一群迷失自己的人沉淪進去 搞不清內...

鍾漢良現在為啥接這麼多偶像劇?

菜鳥胖di 他也轉型有很多抗戰劇哇只是偶像劇更深入人心大家記住的都是偶像劇的經典角色他也故意毀掉形象演反派啥的突破自己的演技,但個人覺得太浪費他顏值了,哈哈哈,我想他也在考慮五十歲以後的職業發展吧比如做出品人做導演 快樂家庭 鍾漢良從2016年三部電影 三人行 驚天大逆轉 賞金獵人 之後,開巡迴演唱...

有哪些電影 電視劇集的主題曲 插曲比電影 電視劇集還好?

天外飛仙 千年淚,月光,天亮以後,一眼萬年 西遊記後傳 相思。這首歌遲早有人會答,但我覺得這個劇挺不錯的,不喜歡重複動作去B站找刪減版不就好了嗎,為什麼要抓著這個問題吐槽。對於相思這首歌,的確是長大了以後才更明白。初聽不識意。 echo 了不起的蓋茨比裡面的 Young And BeautifulO...