1樓：貝歐家居全屋定製
看到前幾個答案發現大家智商真令人著急。洋洋灑灑一堆話也說不出個所以然，為何然。
簡單講就是英中國人講古英語，維京人講維京話，但是拍給歪果仁看你叫人家聽著本國現代人都聽不懂的話去看字幕嗎？
所以簡單處理為一族人對話就都說英語，語言不通時重要一方的講話用現代英語來對話，另一方說古英語，維京話或者法國話，能理解了不？
ps：就像抗日神劇，日本人跟日本人說話操著日式普通話，不過是為了讓你們直接聽懂罷了
2樓：
這是加拿大和愛爾蘭的合拍劇吧，算美劇嗎？或許問問歷史電視台。
《維京傳奇》已經夠良心了，兩族勢力有接觸時會區分一下語言，但大部分時間是全英語環境，因為預設進入觀劇者主角代視角。
如果這部劇是為中國觀眾製作的，大部分場景主角還會說中文呢！
至少Vikings在不同語言接觸場景時會象徵性地展示一下語言不同，提醒一下觀眾這是不同語言兩撥人啊！比抗日神劇有良心多了。
即便是超高預算製作《權力的遊戲》，也是英語為主製作，多斯拉克語，瓦雷利亞語專門製作已經讓GOT這部劇與眾不同了。
畢竟劇集不是電影，時長又長那麼多，語言方面象徵性點一下就行了。否則像Vikings要是拉格納通篇丹麥語，哪怕是現代丹麥語，北美觀眾也早退訂了~
當然了，如果像抗日神劇一樣日本人通篇字正腔圓中國話，老是"中中國人有句老話"，不時乙個"嗨"來"象徵性"一下，就不行了。會讓觀眾覺得這為了省預算賺錢瘋狂羞辱觀眾的智商和挑戰觀眾的耐心。
3樓：螢火蟲
其實這跟「全宇宙都在說日語」、「全宇宙都在說普通話」很接近，這句話是背景。
然後呢，維京傳奇維京傳奇，主角自然是維京人啦。如果真的要較真的話，維京人應該說諾斯語，與現代冰島語非常接近。但是考慮到維京人是主角的情況下，自然要使用美劇的統一語言——現代英語了。
這跟日本動漫主要角色都說日語、刺客信條大革命的主要角色們（包括主角、反派、重要NPC）都說英語而路人NPC卻說法語的情況是一樣的。
那麼，為什麼劇中的英格蘭人卻不說現代英語呢？這跟這部劇的質量有關。就跟現在越來越多的抗日神劇相類似，劇中的主人公說普通話，而日本人則說日語——先不論這日語語法標不標準，發音正不正確，人家確確實實說的是日語而不是其他語言，總不能因為人家語法、發音有問題，人家講的就不是日語而是漢語或者其他哪個國家的語言了吧——是為了體現民族差異和交流方面的障礙，凸顯劇集的「真實感」。
這部劇我沒有看過，不知道他們其他方面做得如何，但至少他們在語言的差異方面確實在努力展示。以上
4樓：
1.維京人有自己的語言(片中出現過幾次,比如祭祀),不過為了讓觀眾聽得懂,所以才說的英語.(從維京人與英中國人對峙時,兩邊都說英語,但互相聽不懂可以為證)
2.英中國人只有牧師會拉丁文,你說的不說英語應該指的是那個吧?
5樓：
英語還是這部劇的主體，大多數時候雙方都用此交流。
現代英語和古英語確實有很大差異，而且現代英語中也包含大量維京詞彙，這個《糟糕歷史》有科普過。
其他的……我覺得用「劇情需要」就可以解釋了……
6樓：鯨落97
因為觀眾的習慣，維京人用英語，而到了兩地交流時，會順應時代，該說的說英語，不該的不說。就像以前一部《史前一萬年》，主人公開口就是英語，你也沒辦法強求他說鳥語吧。
7樓：胡森
首先，美劇的通用語言是現代英語，不管主角的時代和民族。
其次，維京傳奇中的英格蘭人和法蘭克人絕大部分時候也說現代英語，而不是當時當地語言。
再次，維京人和英格蘭人見面時為了體現雙方語言不通，英格蘭人才說古英語（Anglo-Saxon盎格魯-撒克遜語），而維京人會說古諾斯語（Old Norse古北歐語）。
維京傳奇裡面的領主怎麼可以隨便派兵殺男主？
合金裝備鐵血傭兵 公元793年維京海盜襲擊林弟斯法恩修道院開始。那時候英格蘭已經被昂格魯撒克森人統治。昂格魯撒克森人進入布列顛是在公元400年以後羅馬人退出布列顛民族大遷徙時期。之前布列顛被凱爾特人統治 CRHEMU 因為在薩迦傳奇裡拉格納是乙個海盜，當然可以被弄拉。歷史上是這樣的拉格納搶了查理但是...
如何評價《帝國時代2》中的維京？
vanpersie11 單挑經濟優勢能慢慢地壓死人，而把這句話發揮到極致的民族就是維京了。免公升級獨輪推車和手推車，這不僅節省了475食物和250木頭，還讓你相當於省了相當於5個農民的研發時間。這兩個科技對種田效率的提公升也不用多說了。弓散打時代差應該是維京最好的選擇了。利用經濟優勢在擁有一波成型的...
為什麼維京人以戰死為榮耀，而以老死為屈辱，他們怎麼想的，如果為了顯得能打，難道不是活最久的最能打？
甩鍋大魔王 你忽略了乙個問題，古人認為自己死後能夠輪迴轉世憑藉威名和功德投個好胎或者進入聖域永遠享受，乙個好死換下一輩子享福或者靈魂永遠享福，世人的口碑是死後判定靈魂去向資格的憑證，物極必反盛極則衰，人老力衰早晚有一敗，人糊塗了早晚要犯錯誤，口碑要虧了。而你知道你並不能，死了就是提前銷號罷了。 潛龍...