1樓：「已登出」
謝不認識的朋友邀，不過這回還真的比較尬，因為可能牽扯到翻譯錯誤、不是遊戲故事本身的事情，所以沒法用我那一套ABC證據理論了。
另一位答主講反了。日文原版裡，劊子手套裝的說明是「霍拉斯是艾爾德里奇的孩子之一，也是活下來的兩人之一」。和中文版資訊一致。下圖手機渣拍自日文攻略wiki。
而英文版裡同一套裝的說明卻變成了「霍拉斯是從艾爾德里奇口中倖存的兩位孩童之一」。下圖手機渣拍自英文攻略wiki。
如果大家還記得令人悲傷的「第三臍帶」和「三分之一臍帶」 (血源翻譯梗)，就曉得魂系列的翻譯外包從來就不太靠譜，不僅中文如是，英文也如是。由於語音畢竟是英文，所以英文版可能更可靠一點點；但最多也就「一點點」。
英文wiki對英文版的文字深信不疑。下圖是wiki編輯者整理的霍拉斯相關資訊，倒數第二條再次強調了「從吃貨嘴下逃出」。
安里的語音也不止一次提到 「為了那些孩子們，我一定要……」，因此比較合理的解釋可以有以下幾種。
1. 英文/日文版文字有乙個是錯的。如果日文版錯了就是英高被打臉，受苦的我們讚美太陽！
2. 兩者都是正確的。霍拉斯是艾爾德里奇的親生骨肉，但這混蛋最後虎毒連子都要食，霍拉斯逃走後被安里所救，有「尊貴符實者」義名的安里決心剷除吃神這個禍害，兩人踏上了復仇之旅。
不過霍拉斯在旅途中出於血濃於水而反悔了、或是在幽邃教堂被黑暗侵蝕了心靈，中途脫隊，並伺機殺害同伴安里。
3. 兩者都是正確的。沙利萬提供了一批孩子給艾爾德里奇作為零食，這其中既有從亡國亞斯特拉抓來的幼年安里，也有噬神者親生的骨肉霍拉斯。
陰險的教宗想要籍此測試艾爾德里奇是不是真的徹底失去心智，完全淪為他的工具，可以用來完成他的野心。孩子中逃出生天的只有安里和霍拉斯。(腦補：
安里拼命把霍拉斯護在身後，而理智尚存一線的艾爾德里奇看到霍拉斯後沒有下口。當然你也可以解釋為安裡靠傲天的幸運躲過一劫，運氣不好怎麼用老婆劍你說對不對) 兩人之後一起生活和冒險，曾一同完成斬殺威脅亞斯特拉的邪眼大蛇這一壯舉；磨練自我的最終目標則是決心結束悲劇，為了當年死難的孩子們復仇。(別忘了安里也是可以幫你面對沙利萬的) 然而霍拉斯失足掉入煙燻湖，成為遊魂，並失去理智地攻擊靠近他的安里 (或者玩家)。
但我無法確定哪一種更可靠，就看哪一種更符合各位的腦洞吧。
《黑暗之魂3》魯道斯是不是最初的矮人？
貓忽 魂系列隨便解釋的，其實自己高興就好。比方說我跟你解釋一下。魯道斯身份線索有兩個，乙個是他會煉魂，乙個是他認識有眼防火女。吹b1 魯道斯一路通關過來傳了火。魯道斯這人很有意思，我個人不認為他是最初矮人之一，而是汗玩家一樣，是乙個選擇了傳火的薪王。畢竟，魂1沒聽說過魯道斯這號人，庫爾蘭是啥，我受選...
黑暗之魂3的標題字型是如何製作的？
清玖離蕪 回答這個問題，我們可以先了解一下最基本的字型知識。英文本型分類 程志達 英文本型的分類常識 簡單來說，現在所使用的英文本型可分為兩大類，襯線體與無襯線體。二者區別在於多出了註腳的筆畫 這種字型最早出現於羅馬競技場的紀念碑文刻字上 碑文刻字對照 而碑文上的字母表現常常通篇大寫，因而顯得具有正...
為什麼說《黑暗之魂 3》是系列作品中最簡單的？
行走的荷爾蒙 1 說魂3容易的都是從魂1過來的老玩家，都玩了三代了還覺得難那得有多笨。魂這遊戲就是初見難，熟了就簡單 2 魂3的怪一點也不簡單，可以說是三個系列裡最難的，但是魂1跑圖難，怪難可以練，圖難跑斷腿 聖殿騎士團團長王小松 因為魂三是魂系列的整合者，是fs社對玩家最大的憐憫魂三簡單，首先在系...