當乙個漢字或詞語被大眾習慣性讀錯或用錯,該抵制還是順應大眾?

時間 2021-06-01 16:05:28

1樓:無語的沉默

看是什麼樣的讀錯和用錯了,就拿古詩詞來舉例,很多漢字和詞語,都不是本來的意思和讀音,我們現在看到的很多也是後人註解的。

所以無所謂是抵制還是順應大眾,漢字和詞語主要的目的還是要達意,意思能被理解就可以。如果真的不能承受,那請問下是專門做漢語言研究的嗎?如果是的話可以發布稿件和社論等做倡議,另外告訴人大代表在人代會上提出應該也能起到部分作用。

漢語言博大精深,也有很多外來詞,總之其實還在不斷完善中,期待後續所有語言都被漢語言所包容納為己用的那一刻,這樣就不會被英語搞的頭疼了。

2樓:北唐友隺

其實這是乙個非常常見的現象。先舉乙個歷史上的例子,奉奏春秦泰,此五字現在偏旁是統一的,而在篆書時期是各有其部首,篆書解體時,大部分寫手為了書寫方便(不細說明,書寫方便是乙個重大原因),選擇了咱們現在使用的部首,這種簡化方式在文字史上被稱為訛變,由於在民間使用地廣泛,官方不得不順應民間將其合法納入規範漢字。

其二,現在建水紫陶的產地碗(wǎ)窯村,建水人皆讀碗為瓦,久之,碗字在這裡專讀瓦。

上兩例皆是民間力量對上層官方的影響,民間的力量有多大?看看乙個中中國人改變英語的例子。add oil是典型的中國式英語,曾在網上一度流行使用,後,英中國人將其納入英文本典意為加油。

除此,還有少數人為地、有意地對文字曲解。國學大家陳寅恪(què),本名讀què,自己選字為恪,時陳寅恪地位在學界有第一人之稱,故大家只能順其而為。

3樓:公羊大地

很多詞,就是習慣性用錯,最後變成了對的。

比如呆板,呆,以前的讀音是ai。現在就是dai

熊貓,本來是叫貓熊的,可是寫出來時,是從左往右。但剛建國時,人們還是習慣從右往左讀,所以貓熊,就變成了熊貓。

4樓:山休丶

這是乙個人很讓人頭疼的現象,執子之手之流的成語,我們可以暫且不論,畢竟已經根深蒂固了,賦予新的含義也沒啥問題,但是近現代一些無理取鬧的錯誤是堅決需要抵制的,比如說前久的生僻字歌,還有一些成語的各種各樣的形式,都是需要抵制的,語言規範就是需要語言規範,情況和目標一碼歸一碼,我們學校的現代漢語的老師對文字的規範非常的敏感,包括橫幅上面有個啥錯了她都覺得不行,但她也不會去大鬧,因為這種事很敏感,她希望的,還是能夠規範就盡量規範,語言的確有自己發展的規律,但是無理的發展可沒啥好處。

乙個人習慣性地道歉或說「謝謝」,會給旁人帶來不適嗎?

存奇 對陌生人或者不熟的人我不知道他們是什麼看法,因為不會去問他們。我曾和幾個朋友談論過這個問題,他們說會覺得奇怪,即使知道我的想法,也相信我,但是仍然不可避免的覺得變得生疏。我覺得在大多數人眼裡,朋友是不會在乎那些禮貌,也不會想要那些禮貌的。 MMMM呀 不會道歉也是一樣,是我看到了對對方的傷害,...

我是乙個習慣性說謊的人,我該怎麼辦?

哈密瓜 Family 說謊的人有兩種 病理性說謊 沒有明確的動機,沒有明確的想要利己或損他的 習慣性地強迫性地說謊。較為少見 非病理性的習慣性說謊 多數習慣性說謊的人是這種,即是為了利己的習慣性的說謊。從題主文字表述上看,歸屬此種 針對非病理性的習慣性說謊,說謊的原因有很多種,以下是最常見的兩種 1...

有乙個習慣性幫著外人罵你的媽是什麼體驗?

水墨 有些父母,可不就是希望通過貶低子女來刷存在感,宣誓做父母的威嚴。不要把父母看得無比正確,人品無比端正。人上一百,形形色色。你平時看到的一些不入流和覺得三觀有問題的人,也可能是別人的父母。每天給你負能量的父母,有多遠你離多遠。上學的爭取住校,已經工作的就離家遠一點,不要住一起。不能給孩子底氣,還...