1樓：陸陽new
最能反映乙個人是否閱讀過《追憶》全文，且是有效閱讀的指標，我以為是人名。
《追憶》中相當多的人都有乙個在時間中改形易貌的過程，而名稱也是伴隨這個改易過程逐漸變遷的
比如，希爾貝特，這個在第一卷就出現的主人公的第一任女友，若沒讀到倒數第二卷，是不會把希爾貝特與福什維爾小姐、蓋爾芒特夫人這兩個名稱關聯起來的。尤其是蓋爾芒特夫人這個稱謂，出現的次數少且隱晦，是希爾貝特與聖盧結婚後獲得的新身份，但當作者從希爾貝特舊交和聖盧侯爵摯友身份敘述時，卻從不這樣稱呼希爾貝特。只是作為旁觀者談論喪夫的希爾貝特變成日耳曼貴族區炙手可熱的沙龍女主人時才會偶然地言及「蓋爾芒特夫人」這個稱謂。
比如維爾巴里西斯夫人的侄子，只有在最後一捲「重現的時光」中才以唇髭雪白的「外交官小老頭」形象再現，而這是對諾布瓦大使的乙個間接回憶。比如蓋爾芒特親王夫人，除非讀到最末卷「重現的時光」是無法和維爾迪蘭夫人——這個從「斯萬那邊」就出現的強烈抵制大貴族的資產階級沙龍女主人——劃等號的。再比如巴爾貝克小貴族康布林梅侯爵的兒媳婦如何能有乙個蓋爾芒特的身份云云。
類似的情況還有很多，數不勝數，幾乎每個人物都有乙個變遷史，無論佔據的篇幅多寡。在時間中，沒有人是一成不變的，也沒有人能僅憑名稱和頭銜就一以貫之地準確識別出名稱和頭銜所對應的人物。最終讓乙個人物在主人公回憶中重構起的過程和這些名稱頭銜的變遷雙重地鑄就了乙個時間奇蹟，而也是生命的日常可以構成藝術內容是理由，也就是普魯斯特寫作《追憶》的初衷。
《追憶》是乙個故事性較差，且敘述方式碎片化的長篇大作。雖說對於喜愛這部作品的讀者而言，處處是警句，頁頁有驚喜，閱讀的體驗暢快明晰，精神享受之外其實也不大會考慮如何低調顯擺的事。但考慮到這部書的名氣、規模和對讀者的篩選，一些非命定讀者若想顯擺自己讀過（其實沒有）此書，選擇瑪德萊納小甜餅已經不是乙個好主意了。
畢竟只要提到小甜餅，幾乎可以肯定是沒有讀過書又想顯擺，這一點已經是共識了。考慮到譯著三大本一千多頁的厚度，只提到奧黛特出沒布洛尼林園的場景也是遠遠不夠的。我的體會就是，除非對人名變遷能準確固定到同一人物身上，否則，很難說是認真讀過還是道聽途說。
2樓：波部落格
奧黛特，斯萬夫人，福什維爾夫人，蓋爾芒特夫人。
題外話，我覺得這不應該是知乎的問題，這裡畢竟不是書友會。你要是對那個情節那個描寫手法哪個措辭有問題可以問，這個應該到書友會去問藥丸
一句話證明你讀過什麼書？
Collapsar 現在，我是特意來告訴你，對我來說，現在的你，比年輕時更美，那時你是年輕女人，與你那時的面貌相比，我更愛你現在備受摧殘的面容 無知稚子 多年以後，面對行刑隊時，奧雷里亞諾布恩迪亞上校將會想起父親帶他參觀冰塊的那個下午。白嘉軒後來引以豪壯的是一生裡娶過七房女人。天下大勢，分久必合，合...
用一句話證明你做過外貿
Minami 行行出狀元。如果沒看懂的，解釋一下 對於外貿單證員，很多外貿人都會用這句話和他們說，無奈 勸慰 嘆息。因為單證員工資低 職業天花板也低 門檻也不算太高 芭樂小姐 Thank you all for your time Monday to go over the this program...
一句話證明你來自艾澤拉斯？
遞茶 那天看完魔獸首映，跟我那個伺服器的大神一起去暴風城屠城，因為我是個菜，就在門口看熱鬧，突然一聯盟從旁邊樹林裡跳出來，一下，我沒了。 西北風 大地母親忽悠著你 小心那些活著的傢伙 你還不能使用這個法術 時間就是金錢我的朋友 落克嗒噢哥啊 你是想買還是要賣嚒呵呵呵 青龍指引你的道路 1 在黑暗中度...