香港人英語很好嗎?為什麼說著粵語,用英文在社交軟體上發帖,在電影上看到的也是?

時間 2021-06-09 02:01:14

1樓:ManInNet

以前主要原因是中文不好。香港以前中學,分中文中學及英文中學,中文中學用中文授課,英文中學用英文受課。

無論中文中學或英文中學,中國語文及中國文學這兩科(用中文授課),都是用書面語。作文時,要腦部轉譯。所以不大暢快。尤其對英文中學學生來說,平時其他科作業都是寫英文。

另乙個原因,就是中文輸入,所謂粵拼方案,根本沒人理會,就算拼音,都是很隨便的用英文拼,每個人都略有差異,如:李,可以 lee,li 都無問題。所以拼音輸入法並不流行。

而輸入中文方面,就只有用形而不用聲。最常用的是倉頡輸入法,但難學(主要是無推動力,無耐心),用簡易(速成)又選字麻煩,乾脆就打英文,所以你見有些香港網上論壇,有人英文問,有人中文答,各適其適。

2樓:花花的王木木

乙個原因是香港的中文輸入法不像普通話拼音一樣普遍!比如倉頡、速成輸入法這一類也不是完全普遍,就變成了很多不會這些輸入法的香港人只能用手寫輸入。相對來說英文的輸入更簡單,有語法錯誤也不影響日常溝通,所以這個現象就逐漸蠻常見啦。

3樓:茺蔚草

他們確實英語程度比較好,從幼兒園開始到大學都有全英文授課的學校,而且因為被英國殖民過所以一直比較注重英語的教學程度,還有就是他們大部分人會到國外讀大學,海龜一串一串的。平時做檔案什麼的大部分都是用英語,普通白領秘書都要求掌握英語,總不可能拿乙份都是語法錯誤的檔案給客戶看吧。

香港人的英語就一定比較好嗎?

座標某top中學,來交流的香港學生是香港著名男校的。別給我談什麼等級,我就一句話 難聽是真的難聽,爛也是真的爛。普通話同理。而且覺得自己學校只教英語不教國語很優越。我 erwin 只要香港人一開口,就能聽出他的階層,從小在下層長大的香港學生讀書再用功也很難說出地道的英語。但香港人的英語水平無論是平均...

香港人為什麼要反對水貨客?

健忘大魔王 首先帶水貨是違法行為。其次是香港某些近內地的地方 上水 屯門 元朗等 因為大量的水貨客,對當地的居民造成很大影響。最後就是這個問題被部分激進的香港人無限放大。地域歧視其實全世界都存在的,但歧視和暴力行為是完全不同的。 人在深圳,會偶爾去香港買些護膚品 衣服之類自己用。周圍的很多人也都經常...

為什麼香港人喜歡背雙肩包?

忘記了是那一年,也許07的樣子吧。在此之前,我工作往來隨身背的都是那種單肩側掛或斜掛的電腦包。其實它裝不了什麼東西,太扁平緊湊了。後來進外企發現西方人以及香港人都背雙肩電腦包,很明顯可以裝更多東西,又不會太大,太臃腫。我非常不喜歡拉桿箱,長途旅行也是背戶外雙肩那種帶揹負式系統的登山包。自那以後,工作...