1樓：陳仙貝
說明你和作者共情了吧，很可貴的感受。我也和你一樣。
塔拉，作為乙個美國白人宗教家庭成長起來的小女孩，她的成長經歷居然和完全處於不同的成長環境的我，有很多相似之處，很多情節、很多塔拉的心理活動我都完全可以relate，有一種跨越千山萬水找到了靈魂共鳴的感覺——上一次有這種感覺還是在看里爾克《給青年詩人的十封回信》。
《你當像鳥飛往你的山》這個譯名聽來跟原來的《Educated: A memoir》相去甚遠，當時塔拉和中文翻譯團隊確定中文譯名時耗費了大半年的時間，但是看完全書之後我覺得這個名字真的是翻譯得恰到好處！
翻譯團隊本來想用的譯名包括《教育改變人生》、《教育的力量》、《知識改變命運》等等……這些譯名直白卻不準確，被作者塔拉一口回絕，因為它們無一不將這個故事引向同乙個方向——成功。
塔拉並不覺得自己的故事是一部勵志成功學，她最不想展露的一面恰恰是自己取得社會成就。塔拉的光環是她書中極力輕描淡寫的部分，她說：自己不想成為勵志美國夢的化身，因為那毫無意義。
塔拉甚至為中文版提供了另乙個名字：Things gained and Things Lost，她的用意與我們閱讀此書的感受一樣：她感到驕傲的並不是自己最終取得了乙個皆大歡喜的結局，她的故事也並沒有以她獲得了很多而結束；塔拉真正想要展現的，恰恰是自己在得失之間、長期徘徊的兩難境地。
「山」在這個名字裡有至少兩重含義。第一重最淺顯的：現代生活是塔拉的山，她像鳥一樣，飛過重重阻礙，義無反顧地飛向了自己認可的生活。
但這座山同時也指向塔拉出生、生活了17年的巴克峰，這座將塔拉和現代生活隔絕開來的地方——
塔拉並沒有完全否認或拒絕她的原生家庭，巴克峰給她帶來了無窮的傷痛，但她仍然在努力尋求和這個傷害、控制她的地方和解。《你當像鳥飛往你的山》也是在描述塔拉作為乙隻終於學會飛翔的鳥，仍然一次又一次地、義無反顧地飛回到那個讓她摔得最重的地方，她仍然在嘗試擁抱那些傷痛，和她的原生家庭和解——這是一種新的信仰、更有力量的選擇。
這也是我常常能感覺到：我恨我的原生家庭嗎？很顯然不。
我愛我的原生家庭嗎？很顯然是的。但我真的完全認可嗎？
我的原生家庭帶給我的都是讓我受益的影響？必然也是不可能的。
看《你當像鳥飛往你的山》的時候我總是想起《奇風歲月》裡的一句話：
有時候，當你看著那兩個把你帶到這個世界上的人，你會在他們身上清楚的看到自己的影子。然後你就會明白，每個人都是向自然法則妥協的產物。
推上曾經有人讓她推薦一本書，一本她認為應該加入大學必讀清單的書，而塔拉選擇了《聖經》。
這代表她並不否認她的家庭教育，她並不想否定《聖經》，就像她自己說的：她從家庭裡失去了很多東西，但同時也獲得了很多東西——否定她的家庭就是否認了一部分的她自己，而不去否認自己，正是塔拉一直在戰鬥的原因。
《你當像鳥飛往你的山》：原生家庭與自我
2樓：大麥町
說實話我也有同感，迷惑，震驚，受傷.......
當我讀到，母親站在作者那邊的回信，卻又沒有做出行動那一刻，我很迷惑。
當我讀到肖恩殺死了那條狗把帶著血的刀放到塔拉手上那一刻，我很震驚。
當我讀到塔拉的姐姐相信母親的話，家庭要與塔拉決裂時，我是受傷的。並且我也在懷疑塔拉，甚至懷疑我自己。（為此我感到羞愧）
《你當像鳥飛往你的山》所受的啟發：
1、認識全新的世界，開啟新的認知，而不僅僅侷限於自己的一畝三分地。
2、感受到了思維控制的可怕性。也會想起自己的原生家庭。也會審視自身，我會不會也在某些思維中被控制著。
我不知道...... 但是在日後，會對別人輸入的價值觀給予一點疑問。不會全盤接收。
（也就是學會思考）
3、了解了教育的新意義：尋找自我，轉變，蛻變。
4、也會開始思考「我的起點是否就是我的終點————乙個人初具的雛形是否就是他唯一的真實樣貌。」
3樓：slyne
不要懷疑，也不要害怕，這都是真實的。
這是一本極度真誠、掏心掏肺的好書。
世界、生活的邊緣可以比書裡面更可怕。他人即地獄來形容觀念差異一點不為過，何況是躁鬱症宗教這些。
你要做的，是努力朝著光明和未來努力努力努力，不要回頭遲疑，否則會被他攫住腳踝。
就像現在的我。這本書給了我很大勇氣。
4樓：我的貓超愛我
我覺得您的迷惑在於塔拉是2023年的美國出生的，這個時間與地點的結合讓您有些接受不了，對嗎？
我用了一天的時間讀完這本書，合上書的剎那，矛盾了很久委屈了很久的內心平和了許多，因為我雖不及塔拉優秀，成長歷程但是卻有許多共同之處。在無宗教信仰的國家裡，我還能受到「宗教」殘餘力量的傷害，真是讓人不可思議。
我於2023年出生於黑龍江西北部地區乙個平平常常的農村。我比塔拉小一歲，其實我身份證是2023年，某種意義上和她一樣大，為什麼身份證資訊和實際不符呢？這和塔拉9歲才去辦理出生證明竟然那麼相似，因為我也是不知道我幾歲的時候才去上戶口，大概是沒上小學的時候吧，所以有些資訊是失真很正常，誰能記得那麼多呢……我們家四個孩子，我是老大，嚴重超生，在計畫生育政策嚴格執行的年代，我父母憑藉不屈不撓的精神上了四個孩子，如果老四是女孩的話，我想我家還會有第五個孩子，四個孩子用了很久的時間才和村里協商好能夠落戶。
我從出生後6個月開始常駐我奶奶家的炕上，18月開始跟著我奶奶從出生地搬到加格達奇，後來又回到出生的農村，
5樓：老猜
觀點只代表我個人，昨天剛合上這邊書，我在寫讀後感的時候和你有一樣的震驚和迷惑，塔拉原生家庭環境的惡劣讓我一度覺得壓抑，同時很多時候我為她一次次回到巴克峰而無奈。但我一直是以旁觀者的角度來看待她的處境，當我把自己比作她時，會突然理解她的做法甚至她原生家庭的環境，但我不能完全理解。我震驚和迷惑或者不能完全與她產生共鳴很大程度是因為我的家庭比她好很多，我在她沒有接受教育的年紀接受著教育，所以我不能完全理解她的處境以至於會有震驚和迷惑。
而這本書對我來說最深刻到的是告訴我，原生家庭的影子跟不了你一生。
世界讀書日，大家曬曬最近在讀什麼書呢
普普通少女 小王子 歷久彌新，給人感動。以下是書中內容的摘錄。如果不去遍歷世界，我們就不知道什麼是我們精神和情感的寄託，但我們一旦遍歷了世界，卻發現我們再也無法回到那美好的地方去了。當我們開始尋求，我們就已經失去，而我們不開始尋求，我們根本無法知道自己身邊的一切是如此可貴。我的那朵玫瑰花，別人以為她...
最近在讀史鐵生的書，之後想看看哲學類的，尼采哲思錄讀了讀有點晦澀，有沒有好理解點的推薦一下？
逛逛 推薦周國平的 靈魂只能獨行 也是我的入門書籍。這本其實應該算是偏哲學的散文，很好讀，不晦澀，但是分析問題同樣深刻。叔本華的書也不錯的。好的作者寫的好書都不會是晦澀難懂的，大家都喜歡深入淺出。 哲學 philosophy 中philo表示喜愛，sophy在古希臘是智慧型的象徵，這裡不得讓我想要推...
最近在讀哲學的入門書以及哲學史之類的書。但是感覺讀不懂，很吃力。對於哲學應該抱定怎樣的態度來讀？
小禮子 現在的哲學陷入一種莫名的迴圈當中 往往是用乙個不明確的哲學的名詞去解釋另乙個哲學名詞，用乙個爭論的理論解釋另乙個理論！現在的哲學也陷入一種權威的怪圈中！往往是引用乙個哲學名人去作為另乙個名人的論證支撐！以乙個名人的邏輯作為另乙個名人的邏輯的證明！否則給你的結論就是只有悲哀的結果 你真的無知！...