平語和敬語之分到底有什麼意義?

時間 2021-06-01 17:12:09

1樓:小魚兒

平語是用在和自己身份平等的人或比自己年幼的人。

敬語就是尊敬對方而使用的語言。對比自己年齡大的物件,職位高的領導都要用敬語。

韓語分為敬語()和非敬語()兩種,敬語的表達方式比較多,詞彙手段表敬意主要包括新增接頭詞「-」、接尾詞「-」、詞語的替換(主要包括名詞、動詞、形容詞、代詞、量詞、副詞、感嘆詞);

語法手段則主要包括新增尊稱詞尾「--」、主格助詞「-」和與格助詞「-」的靈活運用、終結詞尾等表達方式。除用詞彙手段和語法手段以外,韓語還可以用委婉的句式表達敬意。

2樓:左耳的謊言

學了這麼久的韓語我也還是習慣說敬語,畢竟中韓兩國在思維上還是會有點不一樣,我們不在意的細節南韓人可能會在意,所以不想因為敬平語使用不恰當而給別人留下不好的印象。當然,已經很熟悉的人就另當別論了。對親近的人還使用敬語的話就顯得太生疏啦

3樓:Renzo Woo

說敬語表示你對話者的尊敬,如果你特別熟了和對方說好了那當然可以講伴語啦。當然前提是你得和聽話者差不多大且熟識。否則,母語人士聽了之後會覺得很不爽。

4樓:Journey

我跟你恰好相反,雖然現在和系裡的教授們都很熟了但是每次見到他們還是會用最高端敬語,這也算是一種尊重吧,敬語本身也是韓語的乙個最大特徵

信用評分到底有什麼用途?

海南旅遊誠信 從信用體系環節來看,信用評級在信用活動體系和信用監管體系中處於中心環節。信用評級的作用,在橫向上體現為信用資訊在不同主體之間的傳遞,而信用評級在信用資訊的傳遞過程中,發揮著信用資訊的資源整合作用,並對信用風險進行檢測和預警。信用評級的作用,在縱向上體現為信用資訊在信用體系不同層次上的傳...

男人到底有什麼意義?

因為有你Yan遠方 男拆分為田和力,就是要有自己的乙個事業然後努力的做好這份事業 在努力時遇到的所有問題都要自己去逐一解決 在找個人陪著過完這一生 主要是我們的傳統傳宗接代 水鹽 男人只能從男性的角度思考,生為男人有什麼意義,生為中國男人有什麼意義,男人活著有什麼意義,男人死後有什麼意義。男性這個物...

道德到底有什麼意義

夏天的楓 首先,道德的收益或者成本不能簡單的用金錢或其他物質去等同。我們用馬洛斯的需要模型去大致包括道德的收益和成本,就能解釋得清楚一些。即這個成本跟收益包括人們的生理 安全 社交 尊重 自我實現。低階需求向高階需求發展,而經濟和物質只能算生理 安全低層級需求。當道德隨著社會的發展在而發展,大部分人...