台灣話,什麼是靠夭?

時間 2021-06-01 14:55:27

1樓:訾鴻寶

糾正下,是閩南語台灣片

「靠「是閩南語」哭「的發音

「夭「是閩南語「餓」的發音

因此,「靠夭「的字面意思是某人因為餓了而哭鬧。

但是語言在生活中通常有語義拓展,一般的場景是,張三正在逼逼,哭鬧,吵鬧,搞事情,而李四這個時候就覺得很不耐煩,很火大,忍無可忍了,說了一句「靠夭」,相信到這裡你能理解了,意思就是,你吵什麼吵,你嚷嚷什麼,你叫什麼叫,你「吵死了」,你煩不煩啊你......

延伸下,類似的還有「靠北」,「北」是閩南語「爸」的發音,因此「靠北」的意思是哭ta的爸爸,就是父親去世了很傷心地哭。通常對於張三那樣的情況,李四說靠夭已經是算是比較文雅的,如果李四懟張三一句「靠北」就顯得更加火大、憤怒,意思就是你哭什麼哭,吵什麼吵,你爸死了嗎,至於這樣哭鬧嗎

2樓:

單獨出現,比如突然來一句:靠夭!跟臥槽差不多,語氣詞

跟別的詞一起出現,比如:你在靠夭嘿!或者你在靠北啥爛腳!跟東北話的你瞅啥瞅差不多,帶有挑釁語氣,一般是吵架或者打架的起手詞

還有就是無理取鬧的意思

3樓:

「靠」是台語裡「哭」的意思,「腰」是哭聲的擬音。

原意指嚶嚶嚶地哭,嗯,像這樣:(╥﹏╥)

現在的意思就是,我靠,像這樣:( ̄^ ̄)ゞ和「靠北」差不多

4樓:sapereaude

是台語/閩南語詞,哭枵 khàu-iau。

其原始詞義跟實際用法,煩請移駕

見 → http://

movie.douban.com/subject/3158990/discussion/11482420/其中的 2009-01-10 02:27:34

想找乙個靠譜的貨代,台灣站,有什麼靠譜的貨代推薦?

用通俗易懂的話來說,仿牌其實就是指那些沒有得到授權書而仿造國際品牌的產品,也就是山寨國際產品。由於仿牌成本更低,售價也更低,所以很多買家都喜歡買仿牌。那麼仿牌如果要遠銷國外,怎麼樣才能寄仿牌呢?仿牌能不能清關呢?出哪個國家的?歐洲還是美國和加拿大 我們總部就在台灣,高雄 臺中 台北 基隆都有公司,1...

有哪些文章或書籍,是靠其中的一句話或一段話成為不朽?

扶疏 1.秋風生渭水落葉滿長安。整首詩全靠這兩句帶。2.萬曆三大征,明朝在北韓擊退日軍以後,明神宗發布詔書。全文最後 義武奮揚,跳樑小丑者,雖強必戮。 伊水河岸 婚姻是一座圍城,城外的人想進去,城裡的人想出來。錢鍾書 圍城 滿地都是六便士,他卻抬頭看見了月亮。月亮和六便士 毛姆 人最寶貴的是生命。生...

外匯是靠什麼原理盈利?

Ming 主要的交易貨幣對是以美元和其它的貨幣組成的,比如,鎊美,歐美,澳美,這些都是交易品種。盈利機制有兩種,漲跌都可以盈利。並不是只有買漲才能賺錢。買漲的盈利機制是 低買高賣。俗稱做多。這個很容易理解,先買過來,等漲了再賣出去。買跌的盈利機制是 高賣低買。俗稱做空。在平台上炒外匯都是保證金交易,...