長空送鳥印,留幻與人靈 是什麼意思?

時間 2021-06-01 12:14:17

1樓:言矮吾

前兩句,尤其第二句,沒有一般解釋得那麼「政治正確」按照「聖、賢」(聖者無慾於無欲,賢者有欲於無欲)分層次的話,當算得「賢」。最後兩句嘛,嘿嘿,青山依舊在,幾度夕陽紅。

2樓:Brain Dead

後兩句顯然偏佛學

綜合前兩句來看

就算你見識過了世間紛繁萬物

也能做到不輕視微小的高尚情操

但是!這一切都像天空中鳥飛過的痕跡

轉瞬即逝對人來說一切都是虛妄如夢又如電

3樓:茉莉蜜茶

「就像鳥兒飛過天空什麼都沒有留下一樣,在人的本性面前,一切虛幻其實也是空空如也。」

或者 「如果一切真實,鳥兒飛過天際會留下痕跡,一切虛空之物也會刻在人的本性之中。」

4樓:幻夢空塵

若按照字面上的意思來理解的話,竊以為可以先拆字解析來看。

長空:遼闊的天空。鳥印:多是指有鳥形狀的印章,而在此處這樣理解應該不大合適,在我看來,應當是化用了印章留下印記的功能,指的是鳥飛過所留下來的痕跡。

試著按照自己的理解來翻譯一下,有誤還請指出。上句的意思大致是:

浩瀚的天空中飛鳥的痕跡倏忽即逝而「留幻與人靈」這句似乎就比較麻煩了。我們都知道此處人靈應該是取「人的性靈」之意,擴充套件開來的話,可以是指人的思想魂靈。而「幻」則有不真實,真假難辨之意。

在此處,應該是近似於「天空中沒有留下鳥的痕跡,看到了鳥飛過,卻沒有證據證明它確實有飛過。那麼鳥到底飛過了沒呢?只留下這般的疑慮存在於思緒之中。

大致就是這麼個意思,類似於唯物主義與唯心主義之間的辯證關係。

解釋得稍顯草率,得去上課了,回來再修。

男朋友送女朋友情侶表是送乙個,自己留乙個,還是直接送一對啊?

奶昔小姐 個人建議一人乙個更好,我跟男朋友也買過一次,當時我們是一人乙個,他黑我白,可惜他的被他不小心弄碎了,當時我聽到他說壞了,啊 別提有多傷心了,但是我只是笑著對他說沒有,等以後我們再重新買,其實到現在都還沒有重新買,因為他買了個新的,而我還是保留著那乙個情侶表。 靜語呀 肯定是送乙個,自己留乙...