會說三種以上的語言是種怎樣的體驗?

時間 2021-05-07 04:58:44

1樓:Jennie

越南語是我母語。我會說英語(雅思7.5) 漢語(HSK 6).

以後有機會打算學韓語和法語。會說幾種語言感覺當然很好。可以跟很多不同國家的人交流。

看美國中國電影電視劇集什麼的大概不需要看翻譯了。反正我覺得如果你學會了第一種外語然後學第二第三第四門外語不會很難。因為每種語言都有一些固定的規律你記住規律就行了

2樓:

說實話問題下的回答看得我挺焦慮的……一直很想學很多語言,可惜懶狗一條,無論學什麼都是入門就直接入墳。我只能說說我嘗試學但多年停滯不前的語言。

泰語,初中開始看泰劇,高三開始嘗試自己系統地學習下,但沒堅持下來,現在大一,水平和初中一樣。能聽懂一些,但完全不會讀,也不會說長句。

挪威語,也是高三開始試圖學,現在還是只會說我你好,我叫啥之類的……俄語,當時學了幾句簡單用語,現在只會蘇卡不列。

塔加洛語,因為有菲律賓的小夥伴,他們教過我一點,我自己也嘗試了解一下,但目前還是只會早上好之類的和幾句罵人的話。

日語,會五十音圖和少量日常用語。

手語(ASL,中國手語)當時會一些日常用語和字母表,現在只會瞎比劃

3樓:湯圓偏振光

沒有什麼特別的感受…

去年期末考試為了複習日本老師教的群論和幾個也會日語的老哥看起了東京大學的期末考卷。

and 去ktv的時候給女票唱情歌可以英語中文日語西語換著來,大概

4樓:

那你就能看懂3種不同語言的資料,第一手資料,而不是翻譯過的從身邊過個人你都能明白他在說什麼

可以去的地方更多了,能理解的東西也更多了

多懂一種語言,就多懂一種文化,多一種境界,多一種思想,不會禁錮在乙個思維模式裡

5樓:硬硬硬的少女

菜逼沒什麼體驗,我是母語中文,德語b1,英語是被義務教育帶上來的,日語n2,像我這種水平的,真的沒什麼體驗,太菜了。啥都學著玩玩沒學精。英語差點被德語帶廢了。

因為我不是學語言專業的,會了頂多也就看電影玩遊戲不用字幕,p站看本子很方便,和朋友出國旅遊的時候能擔當下翻譯……網上可以簡單和外中國人嘮嗑,推上別人猜不出我是哪中國人。

6樓:Samuel

英語專八優秀

俄語專八優秀

日本男朋友,日常溝通無障礙

希臘留學2年,希臘語日常溝通無障礙

研究生專業為義大利語

當你學會3種,3種以上語言之後。你會發現再學語言非常容易!!!!

比如你的英語,日語很好,你背義大利語單詞會非常容易。(很多詞與英語日語十分類似)你學過俄語,那你會非常上手義大利語的動詞變位,等等。

之後你學習新語言的時間會越來越短!最後就是在玩語言。

7樓:

我會漢語普通話、英語和泰語。跟語言天賦極強的答主們比起來我就沒什麼語言天賦了。泰語是一半母語,但因為教我的親人是個文盲,所以我也只能聽說不能讀寫,但能聽出不同地方的口音來,生活中想蔬菜水果這些土詞會更習慣用泰語。

漢語水平最高,認識繁體字,能無障礙閱讀理解文言文,自己能寫詩寫詞,獨處和思考時候用。英語一般寫文章和學術性的東西時候用,能正常交流,上課也沒問題,生活中英語用的多,但是會有口音,而且也會慢半拍。

在閱讀方面,體驗就是可以看中英文的資料,更方便。泰文資料很少,而且我也不認識,就能讀寫一些簡單的詞。

在思考方面,生活中的土詞之外腦海中想的是泰語,深入思考用漢語,別人用英語和我交流也不用轉化成漢語就可以直接跟他交流。

在交流方面,因為興趣原因,和朋友用漢語或者文言文,在學習和工作中用英語和同事交流。我沒有泰國朋友,也不喜歡東南亞,就看一些泰國明星或者思考要買什麼菜的時候自言自語。

我可能是真沒有語言天賦吧。

8樓:亦丶復

母語潮汕話和普通話。從小看著南方衛視的那些粵語自製劇加上最近幾年接觸了粵語歌所以又學會了粵語。後面上學了開始學英語,現在口語水平大概是能勉強日常交流這個水平。

準備明年學一下日語,爭取以後能無字幕看番

9樓:Sakura

占個坑漢語英語

大學專業俄語相關所以接觸了一下波蘭語

中學時期感興趣學了學日語法語目前正在努力撿起來感覺日常生活裡會經常接觸到很有趣的事物眼界也會慢慢開闊

10樓:斯圖天天

沒什麼特別的體驗。中文母語,德語接近母語,英語工作日常溝通,法語聽還行說不行。孩雙母語,英語學校在學,中學會有二外,可能會選法語或者拉丁,四到五種。

語言雖說是工具,但也蠻重要的。在外企專業能力重要,溝通也很重要用別人的母語溝通通常更有效率。

11樓:高冷小姐

小地方長大,教學水平非常受限制。那時候學英語,英語老師可能教的就是錯的。尤其是在口語方面。

好在後天環境影響,接觸的全是外語。所以能糾正英語上的一些母胎問題。

也是工作中乙個偶然的緣分,接觸到法國市場,開始自學法語,大概一年的時間。也算能看懂聽懂一些不是很複雜的句子。說一些簡單的。

現在還是每天會花上大概20分鐘的時間接觸一下法語,怕時一久就不熟悉了

普通話,但是有一點不標準,還是很喜歡很欣賞那些有一口非常地道的普通話的人

也對韓語感興趣,幾年前交過乙個南韓歐巴,但是很遺憾比較少用韓語交流,都是英語溝通,偶爾他會用韓語說我可愛什麼的

也對西語感興趣,工作中有乙個西班牙的熱情同事,他總是自己google去學一些簡單的中文跟我打招呼,我也會很開心的google去學一些簡單的西語來回應他。當然平時開會什麼的都是用的英語

中文+英語+法語+準備學習中西語+韓語+日語

唯一的問題就是時間精力有限,希望多多折騰自己,學習一些技能,語言是融會貫通的,有時候感覺可有意思

12樓:Xinrui

英語:雅思考了7.5分但最後沒去成英國留學

義大利語:在國內已經考到了中高階B2,去義大利讀了研究生,在威尼斯的Gucci店工作了一年,所以實際上義大利語比英語更流利一些。

西班牙語:研究生有一門必修的西班牙語翻譯課,需要用義大利語翻譯西班牙語,沒有西班牙語基礎的我自學到了B2,順利通過考試。

法語和日語也是研究生的選修課,兩門都是初級水平,但是有機會的話,之後還想繼續學習法語。

我的心得:

用中文理解歐洲語言很難,但如果用英文的語感去理解歐洲語言就會容易很多。

義大利語、西班牙語和法語很接近,學會其中的一樣,另外兩門語言就很簡單了。自學西班牙語只用了乙個月的時間,就已經到了不錯的水平,法語我以後也會一定好好地學一學。

我不是語言專業,沒有系統地學習過翻譯,真正的專業是廣告學,所以以後大概不會選擇當翻譯。

語言也算是我的興趣之一,帶著興趣去學習效率會很高。多語言也是一種特長啊,所以還可以用來標榜一下自己。

最後還有聽得懂粵語算不算啊哈哈哈,畢竟在廣州上了四年的大學,但作為乙個羞於啟齒的外地人,並沒有學會。

13樓:容成春長

中文、英語、德語

剛到德國的時候,有次跟幾個學長學姐出去玩,他們也帶了個德國小姐姐,年輕氣盛的我主動去搭訕聊天,我跟她巴拉巴拉問了好多,她也巴拉巴拉問了一下,然後再巴拉巴拉回答。。。最後她問我,sprechen Sie Englisch....(誒,優優德語的各位老師們對不起,是我學藝不精!!!

)我傻了,能咋辦呢,只能硬著頭皮回答「yes!」

但其實我的英語也不咋地,最後德國小姐姐突然緩慢且蹩腳,但正確地說出:「其實我也會中文」

我又傻了,能咋辦呢,只能硬著頭皮回答「好!」

綜上,SHE沒騙我,全世界都在說中國話。

14樓:huuuuuu

就...身邊幾乎所有同學都會四門語言

沒辦法呀,母語中文,一外是英語

並且在南韓留學,韓語必須

在南韓上大學需要修二外,二外不可以是中文(因為是中國人,選這個課老師會給超低分)

然後因為在南韓,也沒有二外是韓語這種說法

於是二外只能從除去英/漢/韓中選,於是大家就被迫學了日語/法語/西班牙語/德語

然而沒什麼用,也就是旅遊用用吧,即使精通了四門語言,要放棄所學專業去當翻譯嘛,術業有專攻,高翻院那些比我們強多了。

15樓:呸沛佩德羅

有時候想說西語的時候,腦子裡只有日語/英語。

想說日語的時候,腦子裡只有西語/英語...

然後某幾個單詞會成為「固定用法」,比如すみません、比如sí...在平常說話的時候,就會下意識地蹦出來。

回國的時候,說了n次すみません,被人當神經病了...

16樓:西班牙留學呂老師

你這說的三種語言是指的中文,英語也算在內嗎?你要是這麼說的話,那就所有學小語種的學生都可以算做會三種語言了。

如果你說的是會小語種三種語言的話,對於我來說的話,西班牙語我肯定是非常的熟練了,法語和日語也會接觸一下,義大利語也會一下,所以說的話這種,交流溝通很有必要,就是語言只是能夠去交流的工具,會三種語言不是什麼好的事情,也不是什麼壞的事情。

所以說的話呢,現在來講,你如果是語言,每一路都會一點兒,沒有學精就相當於沒有意義,他只是作為你乙個可以去積累人脈,或者是說在外面可以更好的有溝通交流的渠道的一種方式。所以說的話,不要覺得語言多就一定是一種好的體驗,實際上你學精才是關鍵。

17樓:我是yumi

個人感覺:一句話裡面三個國家的語言。一下子就把對方說懵了,當然如果對方三國語言都懂的話,那聽起來沒有啥問題哈。

因為我也是這樣走過來的,所以第一次聽的時候很懵逼,但是後來我也成為了那個一下子可以說三國語言的人了。就是大家所說的那樣:長大後,我成為了他。

現在除了上述這種感覺外,感覺出去之後溝通更加超級便利了,其他的倒還好。

18樓:

英語學的時間最長,上初中之前學的日語,高中西語,現在正在學法語。

說實話,最直觀的感覺是累,真的累。英日西算是跨度比較大的,每一門語言要想說好,都需要大量的練習和鞏固。

但是雖然語言體系不相通,學習的方法是可以複製貼上的。尤其是當從某一門語言中悟到了乙個方法或者是道理,再應用到其他語言中去,一種自豪感就油然而生。

走的彎路會越來越少。因為自學一種語言時遇到的坑在下一門語言的學習中就可以完美繞開了,對於如何尋找資源也越來越有體會了。

當然,踩過最刻骨銘心(因為割肉太疼了)的坑是,幾乎市面上所有以「從零開始學……語」為標題的書都是坑人的,要入門根本不能找這種書(不要問我怎麼知道的 )。

最後我想說的是,這還遠遠不夠。越學越覺得自己學的深度不夠,越學越覺得這幾種語言還不夠。每學一種語言都能像開啟了一扇大門一樣,都會感覺與這個國家的文化有了一種連線感。

如果精力允許,我還會踏上新的征程。

( 這是如此之菜的我目前做題的真實狀態)

C 三種程式設計方式中既有C語言代表的過程語言又有oop,豈不是互相矛盾?

ll323 過程式和OOP是同乙個流派 imperative 裡的分支要硬說矛盾跨流派的正規化比如過程式 imperative 和functional declarative 還勉強可以說一下在某些地方不好磨合你這都是同乙個流派的東西怎麼就矛盾了呢. Star.E 這豈是互相矛盾,根本就是群魔亂舞。...

三基色的原理是怎樣的?是否可見光都由三種顏色光不同比例混合而成?為何藍色給人感覺暗,綠色給人感覺更亮?

錢金維Weber 三基色指的是紅綠藍這三種顏色,自然界中的所有顏色,基本上都可以通過紅綠藍這三種顏色按照不同比例混合形成,這就是三基色原理。大多數混合光也可以分解成紅綠藍三種色光。比如我們看到螢幕的白光,它經過分光光譜儀分解之後會形成以紅綠藍為主要顏色的光譜。還有常見的太Sunny通過三稜鏡分解成彩...

三種型別的解脫者

蝦說 絕大多數自閉症患者都不是遺傳的。近二十年自閉症孩子比例已經達到1 100甚至更高,用遺傳是無法解釋的。遺傳導致的一定是乙個比較穩定的發病率,而不是飆公升。用診斷水平和關注度提高也是無法解釋的,因為如果是診斷水平和關注度提高,理應在某一期間內絕對數會大量增加,現實是絕對數總是在較高水平,周圍可以...