1樓：姑蘇小恐龍
上海郊區
現世
■方言點：普陀區長征鎮；閔行區魯匯鎮；松江區葉榭鎮、車墩鎮、小崑山鎮、佘山鎮、松江鎮、天馬山鎮、倉橋鎮、石湖蕩鎮；浦東新區周浦鎮、坦直鎮、新場鎮、東海鎮、凌橋鎮；青浦區商榻鎮、小蒸鎮、趙屯鎮、環城鄉、香花橋鎮、趙巷鎮、西岑鎮；金山區亭林鎮；寶山區羅店鎮；奉賢區錢橋鎮、鄔橋鎮、新寺鎮、光明鎮、莊行鎮；嘉定區嘉定鎮、安亭鎮等。
塌八
■方言點：普陀區長征鎮；閔行區北橋鎮、七寶鎮、梅隴鎮；奉賢區莊行鎮；松江區九亭鎮等。
塌憃
■方言點：徐匯區華涇鎮；閔行區杜行鎮；浦東新區泥城鎮、浦東新區宣橋鎮；奉賢區洪廟鎮、蕭塘鎮、奉賢區泰日鎮等。
坍憃
■方言點：黃浦區南市本地話；奉賢區錢橋鎮、奉城鎮、平安鎮、江海鎮、光明鎮、西渡鎮；閔行區魯匯鎮；浦東新區大團鎮、萬祥鎮、彭鎮鎮、周浦鎮、東海鎮、六灶鎮、祝橋鎮、王港鎮、楊園鎮、花木鎮、張江鎮；松江區新浜鎮；嘉定區嘉定鎮、江橋鎮等。
坍麵皮
■方言點：寶山區羅涇鎮等。
坍臺
■方言點：閔行區梅隴鎮、魯匯鎮；普陀區長征鎮；楊浦區五角場鎮；浦東新區高行鎮、機場鎮、花木鎮、六里鎮、金橋鎮、王港鎮、北蔡鎮、祝橋鎮、楊思鎮；青浦區蒸澱鎮、蓮盛鎮、小蒸鎮、商榻鎮、金澤鎮、趙巷鎮、香花橋鎮、趙屯鎮、環城鄉、大盈鎮；松江區佘山鎮、小崑山鎮、石湖蕩鎮、倉橋鎮、松江鎮；奉賢區金匯鎮、錢橋鎮、西渡鎮等。
坍眼
■方言點：奉賢區江海鎮、泰日鎮；浦東新區楊思鎮等。
坍招勢
■方言點：浦東新區金橋鎮、凌橋鎮；楊浦區五角場鎮；普陀區長征鎮；閔行區吳涇鎮、梅隴鎮、魯匯鎮；青浦區商榻鎮、練塘鎮（記作「坍招戲」）等。
塌台
■方言點：嘉定區江橋鎮、安亭鎮、唐行鎮；浦東新區三灶鎮；松江區葉榭鎮；奉賢區鄔橋鎮等。
塌眼
■方言點：浦東新區六里鎮；奉賢區蕭塘鎮、莊行鎮、鄔橋鎮等。
塌招勢
■方言點：閔行區梅隴鎮；奉賢區青村鎮、莊行鎮、洪廟鎮等。
鏟頭皮
■方言點：浦東新區大團鎮；閔行區魯匯鎮；普陀區長征鎮等。
鴨屎臭
■方言點：寶山區羅店鎮、淞南鎮；青浦區練塘鎮；松江區九亭鎮；嘉定區嘉定鎮；浦東新區凌橋鎮、楊園鎮、張江鎮、曹路鎮、花木鎮、黃路鎮；閔行區紀王鎮、陳行鎮等。
2樓：Vincent Yeung
粵語-廣州話
丟架 diu1 gaa2
獻世 hin3 sai3
淤 jyu2（本字不明）
失禮 sat1 lai5（失禮人、失禮死人）
3樓：
西南官話成渝片雲陽話，大概應該在四川比較大範圍通用臊皮 sao4 pi2
髒班子 zang1 ban1zi3
中間都可以拆開來講，比如
「做呢種事情簡直是臊了你各人的皮/髒了你各人的班子。」（「做這種事情簡直是丟了你自己的臉。」）
4樓：小神龍周旭
《漢語方言大詞典》：
擺底敗相
敗興報應
背興不好價
不露臉兒
傖人拆牌則
鏟臉醜人
醜死噠出磣
出皮出挺
出相倒擦菜
倒架子倒霉
倒牌子倒臊子
掉底子跌岔
跌股跌鼓
跌臉跌相
腚跟腳丟底
丟底賣害
丟份丟格
丟古蹟丟架
丟臉顯丟麵
丟人巴拉
丟人擺呆
丟人敗相
丟人背興
丟人打傢伙
丟人賣相
丟人現眼
丟人嚥氣
丟誜丟相
丟遜丟一猛格
丟雲帚丟祖宗盾含塵
寒攙話罵不肖
[火尾]頭
活喪形活現世
家敗見笑死
卷顏子可蠢
辣臉了然僂露愜
倫人落臉
落面賣名
賣傻沒臉
沒麵面[黑農][黑農]
莫皮臉拋臉
破相牽頭皮惹仙散
喪德掃臉
掃皮臊臉
臊面子臊皮
傷臉捎色
哨色失格
失禮曬失禮死人
失面失面子
失體面刷色
衰台甩須塌台坍
坍岸坍寵
坍銃坍面孔
坍面子坍臺
坍臺形坍坍銃銃
坍顏坍眼
坍招勢攤台
攤招勢退招勢
脫臉尾代
瞎吧下面子
嫌相顯魂兒
顯眼現報
現大眼現世報
現形擺底
現眼現眼睛
現眾獻世
小人瀉世界
卸世計[月欣]死
羞人叢壓落[亻人]
鴨矢鴨矢臭
鴨屎臭遊形
雨連窳俚白道
窳俚不夠
栽面兒髒班子
髒人肇皮
折人裝幌子
小神龍周旭：周旭的方言回答總集（不定期更新）
5樓：曹潔萍
呉語浙江諸暨方言
倒楣 t3 me2
e.g. 倒楣怕怕？（也不嫌丟人？）
倒牌子 t3 ba2 ts0
e.g. '種事體做出來真寔倒爾自牌子。（做出這種事兒來真是在掃你自己的顏面。）
6樓：再言
吳語太湖片臨紹小片慈溪話
觸霉頭tshǒq mě déu[tsho me d]/tshoq mē dèu[tsho me d]，例：我特為觸渠霉頭啦[o d ue tsho e me d l]（我有意地讓他丟人）；介觸霉頭個事體也有個[ka tsho me d k z thi a i k]（怎麼會有這麼丟人的事）
倒霉tǎu mé[t me]，adj.&n.，例：渠個人倒霉弗怕個[ge k i t me f pho k]（他這個人不怕丟人的）
7樓：莆仙鄉音社
閩語莆仙話
掄招牌
lorng zieo e /l tsieu e/字面意思是砸了招牌，進而引申到丟人現眼。
古董
gou lorng /ku l/
示眾
si loeng /i l/
8樓：培爾金特的幻想
江淮官話通泰片南通話 （拼音標註採用敖小平制定的「南通方言拼音方案」）
坍憃 /tɑ ts/ (tun còng)坍臺 /tɑ ta/ (tun tá)
跌架子 /t ko tsz/ (dìg gò zi)現世 / si/ (xǐn sì)
9樓：
江西撫州「跌股」tiet ku。有時說成「獻世」ien i。
「跌股」或作「跌鼓」「跌古」。有的地方說成「跌苦」。分布於江西、皖南以及福建西部等地。
《中國民間故事叢書·江西撫州·宜黃卷》第243-244葉《傻子赴宴》有「在外面出盡洋相跌絕了古」，注：「跌絕了古：丟盡了面子。
」書中還有「現世」：「不要又現世」，實際發音當作「獻世」。《中國民間故事叢書·江西撫州·南城卷》第130葉《打「鼻子訣」的人》有「這次怕要跌古現世了」，注：
「跌古現世：丟人的意思。」
《贛方言概要》詞語舉隅「丟臉」的說法，江西宜春、宜豐、餘幹、鉛山、峽江、都昌土塘、新建望城說「跌鼓」，其他還有「現世」「折面子」等說法。這裡「現世」的「現」讀陰去，顯然就是「獻世」。
《江西省方言志》「丟臉」有不少說法，「跌鼓」見於鄱陽、樂平、萬年、餘幹、橫峰、鉛山、貴溪、崇仁、樂安、南豐（寫成「跌股」）、永豐、吉安、安福、永新、蓮花、宜豐、上高、萬載、峽江、新喻、分宜、宜春、雩都、上饒、玉山、廣豐、婺源、德興、浮梁，「跌苦」見於廣昌（標音「苦」未送氣）、泰和、瑞金。
《漢語方言大詞典》「跌古」（丟面子）見於江西玉山、宜春，福建連城廟前、光澤。「跌苦」（丟面子）見於安徽績溪、江西新喻、福建泰寧、江西瑞金。「跌股」（丟臉）見於江西樂平。
「跌鼓」（丟臉）見於江西蓮花、鄱陽，福建建寧、明溪、寧化、長汀、清流、連城、上杭、永定、武平、建甌、將樂、順昌、三明、沙縣。
「獻世」的「獻」讀陰去，與陽去的「現」聲調不同。「獻世」除了見於江西撫州、南昌，也見於湖南長沙、婁底以及廈門、廣州等地。《漢語方言大詞典》蘇州寫成「獻世」，《蘇州方言詞典》寫成「現世」。
10樓：
四川：臊皮
語氣強烈的時候可以說：臊你媽老漢兒的皮，意思就是丟你父母的臉。
例句：你簡直是臊你媽老漢兒的皮哦！恁麼無使處！
注：無讀mo，「使處」的「處」變調為陽平。「無使處」一詞在四川話中用來罵人是廢物。
11樓：
粵語廣府片廣州話
丟架 /tiu kɑ/ diu1 gaa2
失禮死人 /st li sei jn/ sat1 lai5 sei2 jan4
12樓：
吳語浙江蕭山話（太湖片臨紹小片）
剝皽 poh tsau：丟臉。
《廣韻》：皽，止遙切，皮上[月鬼]膜。《集韻》： [召皮]/皽，之遙切，肉之魄莫，或從亶。
以上說法來自《蕭山市志·方言》。
在你們的家鄉話裡面表達很舒服很爽應該怎麼說？
緣起緣滅 我是湛江吳川市的，表達很舒服很爽的意思除了問題中的說法，還有另外兩種，就是 自在咯 和 過癮咯 這兩種也是我這裡的方言，是不是很有趣啊。 沈佳豪 吳語太湖片苕溪小片 湖州適意 s55 i44 或者 ia55 i44 對應漢語拼音大概是分別是 絲依 和 蝦依 兩者使用情況稍有不同但是 適 但...
怎麼看待那些外出幾年就不會說家鄉話的人？
我的家鄉話是高中學的，幼兒園的時候會說，但是後來就忘了，高中室友習慣說家鄉話，才又學了起來。所以從某種意義上說，我的母語就是普通話。現在你讓我重新說方言，一句兩句還行，多了還得換回普通話。 浪子小歪 我特麼湖南出生，安徽求學，陝西當兵，廣東工作，現在又回湖南了，我是真不會講湖南話了，安徽話我倒還記得...
複試面試太差了怎麼辦，感覺好丟人，對不起自己也對不起對我有期待的人，要怎麼走出這個陰影？
3月27號，剛剛複試完。表現的一言難盡，感覺是社會性死亡，是人生中最尷尬的一次。考前準備的內容一點都沒有，在網上看的很多問題，老師根本沒有問，白白準備了。英語很多單詞都不會讀，讀不通順，好幾個都是瞎讀的，翻譯也是磕磕巴巴不知道在說啥。英語方面感覺就很差，本來在英語口語就比較差，再這樣讀，都能感受到別...