德國人是怎麼把德語說的那麼快的?

時間 2021-05-07 03:00:47

1樓:

正常不會那麼快的。不過比考試聽力快是肯定的,而且有很多人嘴張不開,還喜歡用一些要結合語境猜的動詞。這時候我就陣亡了。

後來我換位思考了一下,讓我乙個字乙個字說中文,我也覺得好累,一不小心速度就快起來了。

2樓:相逢的人會再相逢

習慣而已。學到b2時,學的aspecke,嘗試聽走遍德國b2(據說超級難),覺得太快了。

後來學了c1,再回去聽走遍德國b2,發現真簡單。

a1時覺得c1遙不可及。c1後發現也就那麼回事。

那麼德中國人以母語說德語,相當於學習了十幾年幾十年。自然說的快了。

3樓:深與

個人認為有以下兩個原因。

第乙個原因:他們把很多不重要的音節、顯而易見的資訊,一帶而過甚至省略掉了。

中文其實也是一樣,拿我自己來舉個例子。

「咱們今天去哪兒吃飯?」

如果我把這句話的每個字都清楚地讀出來,大概需要兩秒鐘。但其實我說完這句話根本不需要一秒。

我說出來的不是:

「zan men jin tian qu na er chi fan?」

而是近似於:

「zanm jian qu naer chi fan?」

但是其他中中國人也都能聽懂。然而,讓乙個外國的中文學習者來聽,就不一定能聽懂了。

不知道大家有沒有這樣的經歷,一些中中國人說的也是普通話,但是聽他們說話,就是比聽其他人說話,困難很多。也不是因為聲音小,或是口音,而是因為他們吐字不清晰完整,重點資訊也不用音量或是語氣強調。

德語也一樣,每個德中國人習慣不一樣,省讀略讀的部分也不一定相同。這點真的太重要了,同樣是上課,有些教授說話你能聽懂百分之八十,有些教授你只能聽懂百分之二十。

他們把那些他們覺得不需要強調的資訊零點幾秒就說完了,我們作為乙個非德語為母語者,或是不清楚他們說話習慣的人,在這麼短的時間內捕捉資訊當然是很難的。

第二個原因:德中國人說話,習慣高強度輸出,不太「留白」。(不包括表達欲比較弱的人)

跟德中國人講話,我經常有這樣的感覺:他們在說完一大堆資訊以後,還沒等我給反饋,對方就自顧自地繼續說下去了。或是我有想說的話,但對方說個不停根本找不到機會,我就不得不打斷對方才行。

所以,想要瘋狂輸出,當然語速快了更佔優勢一些。

不過話說回來,很多有趣的點子、獨特的觀點都是交流碰撞出來的。就像在知乎,很多看似簡單的問題,也總能激發出許多精彩的答案。

4樓:Miss Tea

中中國人也可以說得很快。只要經過足夠的訓練。

關鍵是你對特定表達的熟悉度,越熟悉,說得越自然,也就越快。

快不代表好,清晰,有條理的表達遠好於一味追求速度。

5樓:葉耶邪

德語聽力才不是聽清每乙個單詞然後試著去理解,很多時候是根據上下文來猜測,最好能做到別人開個頭你就能把句子腦補的差不多了,剩下的就是乙個驗證而已。

德語的句子裡很多小詞都是輔助性的無實意,乙個句子沒聽到全部也不影響理解。

很多常用的動詞有自己的搭配和使用習慣,如果乙個人句子開頭來個Mir,你就要本能的反應出來這個句子可能出現支配三格的動詞或者形容詞。

如果出來了Mir ist 那麼就很可能是形容詞或者是sein助動的支配三格的動詞的過去分詞形式 Mir ist kalt oder Mir ist was eingefallen (那這個時候你就有準備他可能要進行敘事性描述了)

另外有很多人是有自己的表達習慣的,如果你聽乙個人講話久了,就會習慣他的語速,和一些發音不標準的地方你腦子裡都會自動糾正,一些方言也不在話下。

對我現在比較難的是很多描繪細微情感類詞彙,這個時候能大概猜出來個大概,但是不是十分準確。尤其是很多人對於這種用詞有自己的考究和習慣,需要慢慢習慣。

一些名詞沒聽懂比較影響對於句意的理解,尤其是當句子的強調物件在名詞上,這個時候只能通過wie bitte請別人換乙個說法或者描述一下物件,或者乾脆不重要的就糊弄過去。

6樓:Mattttttttta

害,我也一直有這樣的疑問。

是因為,一,我本人說漢語也說不快;二,如果乙個中中國人說話很快,就算說的標準普通話,我也聽不懂(所以生活中經常發生我要問別人好幾遍你說了啥的情況)

所以,看到其他答案說,母語說的快不是很正常嗎blah blah blah,我表示。。。。。。。那我應該是0國需要擁有者。。。

7樓:

英法德日語我都會。我說說吧:德語的語速和英語是一樣的,幾乎沒有什麼連讀,你聽不懂的原因並不是語速太快而是聽的明顯不夠還有平常交流和運用的不夠因為聽的少你大腦對詞彙和語法反應不夠我說的聽的少指的是母語環境下的日常運用不是考試聽力材料也不是課堂上老師講的正統的德語,而是日常生活中的德語,母語人士的詞彙和語法的運用和你從書本中學到的教科書式的運用是有區別的,你的大腦對這些詞彙、語法還有習慣用法反應不過來聽不懂原因主要還是你的聽說還只是停留在教科書書本階段,還有就是你的輸出機會不夠,聽說要同時進行,這樣才能在不斷鞏固所學的基礎上進步。

這就是為什麼有些有德國男友的中國女的德語進步這麼快,就是她們有不斷的吸收和輸出的機會。所以,你德語聽不懂不是語速的問題。

因為語速太快而導致非母語人士聽不懂的語言有:1. 法語 2.

西班牙語 3. 阿拉伯語。非母語者學習法、西語時不僅遇到的大量語法、詞彙問題,還要適應飛快的語速,各種連讀還有就是各種口音,還有法語西語為母語人士他們發音很含糊並不是乙個字乙個字蹦出來的一下就連過去了並沒有德語清晰,還有大量俚語你也不懂。

那些自稱法語考試考了多少分測試得了c1什麼的,拿一部全新的法語電視劇集沒有字幕他們聽不懂的,那個語速才叫飛快。法中國人和非母語學習者對話時有時會可以放慢語速還有遣詞造句相對簡單為的是照顧你讓你明白,法語母語者之間不會那麼對話的,太慢。

所以,相比法語西語,德語的語速真的不快,很一般。

8樓:Katta

並不是德中國人講話太快,而是你的聽力跟不上他們母語者的速度。 建議您可以從慢速德語開始聽! 可以看看Deutsche Welle的節目!

還有翻牆看看Easy German ! 我是是不是看看Easy French,我認為還是很有用的,雖然我的法語考過了DELF B1 ,但聽力還是很菜!我認為語言四項在初級階段最難的是聽力,高階階段最難的是寫作!

不管是哪門語言,母語者腦中反應的速度肯定比我們非母語者要快很多,所以你聽起來快是很自然的事情! 加油咯! 除了大量練習,別無他法!

9樓:Gistie

如果教材錄音、電台新聞你都覺得說得太快,其實應該是因為學得時間太短,或者強度不夠。我是德語專業,在學了三年,包括德國交換一年,之後,聽力才覺得差不多OK了。如果你是德語系的,但才上了兩三年專業課(時間太短),或者就當個愛好業餘學學(強度不夠),達不到和母語者正常交流的水平是很正常的。

之前也覺得德中國人說話快,後來發現對他們來講那是正常語速,聽不懂主要原因是自己水平不行。

另乙個原因是,你在國內學德語,練聽力,聽的大概率是教材後邊附帶的錄音,或者DAAD教學片,要不就是電台新聞,或者德劇一類,這裡面說的德語即使不是所有(德劇德國電影可能複雜一些),大部分也是非常清晰標準的。但到了德國以後面對的是乙個個單獨的個體,每個人都有自己的說話習慣,口音,音色,語速。在國內學德語,學的是普遍狀況,在德國聽乙個德中國人說德語,處理的是特殊情況。

就類似於,國內的新聞播報大部分人都能聽懂,但你遇上乙個口音和你不太一樣的人,即使都說普通話,可能也沒法太好地理解對方。

練聽力很難說有什麼絕妙竅門可言,基本就是努力聽,每天聽,量變引起質變。

10樓:楓的後腿

排除語言水平不談(熟悉程度,詞彙,你是不是在講德語的時候腦子裡其實是在做翻譯這些)

德語語言本身是一門子音比較重的語言,從小學習德語的德中國人,練就了比較強的子音發音肌肉,有乙個德國小孩的發音練習是用最快的速度連續發 t 音,可以試一試,德中國人能做到像機關槍一樣ttttttttt 個不停

而中文是母音比較重的語言,我們在發子音的時候會比德中國人輕很多,這也就是為什麼北京會被寫成Peking 因為我們發的濁子音b 和j 在德中國人聽起來就是清子音p 和k

想讓德語節奏變快,建議每天練習一些繞口令,唱唱rap,至少做一做上面講的那個ttttr 的練習,從生理結構上,慢慢滿足說快德語的需求。

11樓:Yifeng

母語是從小就使用的,舌頭和口腔的肌肉都是為之發育的。

長大了再當外語學很難達到一樣的程度,肌肉的發力方式都相對固定了。很多發音需要刻意,就很難又準又快。

就像做乙個運動,小時候最能養成好的技術動作,長大了再開始難免僵硬和不協調。

12樓:福丸

瀉藥中中國人說漢語有的人也很快=_= 不要怕

剛剛開始都是這樣習慣以後就好了

聽還不用著急慢慢來

聽的基礎是讀你可以讀的準才可以聽得對=_= 所以最應該訓練的是讀語法也可以在讀的過程中記憶

拿一篇文章 (剛剛開始可以選簡單一點的) 能理解意思以後反覆的讀讀到可以脫口而出的那種程度錄音自己聽自己讀剛剛開始可以慢一點 2天一篇文章

過一段時間就會有成效

提取碼:E232

德語版小王子 =_=

有人跟我說高鐵是德國人發明的,但為什麼德國高鐵在世界上存在感很低,沒人記得有德國高鐵了?

1.沒有人敢說高鐵是特定的國家發明的。而且鐵路本身包含太多東西,除了列車本身之外還有軌道建設,車輛排程,電力系統建設等等 2.德國鐵路沒準點過,淦 迅哥兒 大三去過西德,高鐵在當地就和普通火車一樣,歐盟各國火車直接聯通,可以網上購票,火車站沒有檢票也沒有安檢,但上車後可能會抽查你是否買票。技術發展的...

德國學生或者德國人party是什樣的?

老蘿莉 無聊得很,就是幾個人圍在一起跳舞,圍在一起聊天,一人一瓶酒。沒有零食吃,玩的遊戲是喝酒。先在家裡喝個飽,到了地方就不用花錢買酒了。看上哪個人,就去找人尬聊,看對眼了一起喝酒,晚點回家喝酒。德中國人也覺得德國無聊,party也無聊。姐妹兒去年去東南亞旅遊了一年,回來德國幾個月,現在又去寮國緬甸...

二戰的德國人怎麼樣做才叫愛國

SINGULARPOINT 國家是由人和土地組成的。愛國的物件就是愛這片土地和這片土地上的人。愛國的標準就是追求這片土地和這片土地上的人的利益,而且是要根本的和長遠的利益。1,德中國人 的標準是什麼?2,德國的土地應該包含哪些?3,德國的根本和長遠的利益是什麼?4,如何反抗外國對德國利益的侵害?1,...