1樓：狗小白
有些回答都是在說找與自己水平相當的書來讀，還有說，英語專業的學生查詞還得查閱英英釋義以及常見搭配……簡直是明顯沒有被超出自己水平的原著虐過的典型代表，也是對題主沒啥作用的回答。
題主你得搞清楚乙個問題，你是個英語專業的學生，不是說你對英語有興趣才去學。要提高自己水平，想要舒舒服服潛移默化地提高語言水平是有可能的，但這一定是耗時耗錢、效率不高的。
兩條路：
硬著頭皮磕進去。手機裡裝幾個字典，查詞快一點。一遍讀不懂讀兩遍、兩遍不懂讀三遍。
可以先把原著的中譯本翻一遍，然後扔掉中譯本，開始看原著。第一遍磕磕巴巴讀，遇見生詞能用語境幫助理解就先跳過，實在影響理解再查詞。然後讀第二遍，第三遍…
擠時間出來，先找符合自己水平的原著看（此外也多看看美劇英劇、脫口秀、明星訪談、comic con之類的節目，還有很多有聲讀物），習慣長篇大幅的英語語境。把自己水平提上去，這樣你課程要求的書就能順暢地看下去了。
P.S.: 我自己的體驗是，如果原著看不進去，強制自己讀出來讀下去會很好。
並非是它能夠促進理解，而是形成一種強制的、不跳行看（看久了且看不太懂時會出現這種狀況）的機制。而且讀出來、念得多，對於發音、聽力都是有好處的。
2樓：zzz
找翻拍的電影電視劇集或者是有聲書也行哈哈聽好聽的英音美音朗讀真的有魔力或者找中文翻譯版本看然後再把心動段落在英文版中找到 (也許這樣能重拾題主丟失的興趣）
既然是需要讀的書一定會有帶給人啟發的地方吧ps 分享乙個自己的魔咒般的經歷一開始嫌棄看不下去覺得無比無趣的書/劇/電影/甚至是人總會經過一些時間之後變成我的摯愛或者給我很多感想（是真香現場了！）
嘻嘻嘻想到差點點因為無聊看不下去的Sherlock就美滋滋
3樓：Dr.Eurus
個人看法，可以先看一下該書的中文版，對整個故事有了了解之後，遇到不懂的單詞可以回想中文情節，自己在腦中對照慢理解，這樣記單詞也不失為一種好方法。
具體可以中文版看乙個章節，緊接著看英文版對應章節。
4樓：英文悅聽讀
必須讀，那就讀唄。不過查詞也是有技巧的。
如果個人的話，只查最影響你閱讀和理解的生詞，其他的就先不查。
既然是作業，肯定有好多同學都在做這件事，可以找幾個水平差不多的同學，一人查一部分，同時儲存在電子辭典的生詞本裡（比如有道詞典的生詞本），同時貼上複製做成文件，大家約定好格式，這樣會快點。
對於藝術生來說一本和二本區別大嘛？
一分錢沒花 不大。要說一本二本了，就是一本和專科，都沒有特別大的差距，除非崗位硬性要求本科及以上，不過那都是大廠。畢業都是看你作品集的。就算你是985 211院校畢業，你的作品集不過硬，人還是不會招聘你。 除夕的好爸爸 楓糖可頌 只有能上個本科，考研時大家都是同一起跑線的 小部分學校可能會存在歧視，...
對於你來說，最有情懷的一本書是什麼？
唯伊 額，看的有營養的書不多 自己讀過特別有印象的有 傲慢與偏見 明朝那些事兒 活出生命的意義 蘇菲的世界 茶花女 王莽傳 知行合一 彌齋悲野 不請自來不好意思，是 卡羅爾 至此之後我再也沒有讀過比它更美更細膩的書，這本書我每隔一段時間就拿出來翻翻，百看不厭，每次讀都心潮澎湃思緒萬千 不誇張 另外還...
看書時，你喜歡讀完一本再讀下一本，還是同時讀好幾本？
就目前的情況來講，我偏向於同時讀幾本。比如說，我最近在看村上的書，床頭有一本長篇，固定每天晚上睡覺前坐在床上看一到兩章，然後合上書心滿意足的去睡覺 平常包裡一般都會放一本隨筆或者是短篇什麼的 因為比長篇輕好多。等車的時候或者是吃完飯坐在圖書館裡卻不想學習的時候拿出來看一兩篇也挺好。除此之外有時候還有...