1樓：自成一類
我建議你可以先去豆瓣或者知乎一類的地方看一下書評，外國文學無論從表達手法還是內容敘述跟中國文學都有很大的不同，之所以覺得索然無味，我覺得主要是因為沒有與書中的內容產生共鳴，換句話來說就是思想境界以及理解能力沒有達到產生共鳴的程度，人生閱歷少是一方面，每發生一件事情沒有反思思考也是一方面
2樓：mhx
以前我們上大學的時候，都是從最簡單的開始，剛開始讀的原著像Snow White之類的，然後越來越難，就像傲慢與偏見Pride and Prejudice，不過這對我來說很難，我都是看原著電影，有時候也不一定看的懂，有的都看了很多遍，估計是我水平不行吧
3樓：阿二聊齋
外國文學畢竟是不同的國土不同的國度的外國作家的作品，要讀懂它們可以結合作品先去了解相關的國家歷史人文、時代背景及作家的自身經歷，年齡生活環境等，另外，有些內容你需要反覆讀有些作品需要你有相似的歷練，閱讀和寫作一樣需要積累，不能一蹴而就
4樓：溪清溥
外國文學確實需要多讀一些才能適應過來。
如其他回答所言，它不如中國文學那麼辭藻華麗，故事很平淡，也不驚心動魄。但是，你覺得很普通，如果給你充足的時間，你能完成這樣一部作品嗎？很顯然，不是每乙個人都能做到，甚至是，大部分人都做不到，你試著寫篇幅長一點的文字就可以感受到了。
作者寫下的故事，其實是編織了一張巨大的網，人物如何出場，性格如何塑造和表現，場景要怎樣安排，怎樣描寫，心理活動怎樣描摹……這些都是需要功底的，要將這一切元素全部糅合到那一張網上，而且故事還要具有流暢性，前後要統一，不能出現不一致，謀篇布局下來，是可以看到作者的誠意的。
再者，作者寫乙個故事出來，一定是有所表達，想要傳達點什麼的，把握這個並且有效吸收就好，其他的不必過分糾結。有值得學習的地方，可以做個有心人學習一下。
看到作者的閃光點，而不僅僅是覺得那個作品很普通，這一點很重要。其實我在中學時代跟你很像，也會有那種「這都什麼啊」，「這樣的作品怎麼還能得諾貝爾文學獎呢」等等不知天高地厚的想法，慢慢的我才發現，不是別人不配，是我眼拙（欣賞能力跟不上），沒能發現這些作品的好。
素養的提公升不是一天兩天的事情，慢慢來，不要著急。也不要強迫自己，每個人的喜好不盡相同，挑自己感興趣讀一讀，就很好了。
5樓：炎櫻
外國文學作品大都經過翻譯而來，十分直白，最好的的方法就是先了解一下作者寫書的背景，然後自己多了解一下世界歷史與各地的生活習慣，包括信仰這些，當然有個殘酷的事實就是，自己站的高度還有點不夠，這些都可以慢慢來，懂得多時看的也就更多了。
6樓：楊森林
外國文學是一直有在接觸的，西方文學，日系文學，拉美文學，蘇俄文學……（其實並不懂）
對我來說，閱讀這些與我們並不息息相關的生活場景，就像是在經歷一場旅行。這個世界是乙個文化多元的世界，不同的文化之間必然存在著差異。那麼對於乙個沒有出過國門的讀者，要徹底去理解這些差異自然很困難，但是不同文化之間又必然存在著共性，我們在閱讀的過程中，如果能夠理解這個文化共性，那麼就不難去理解外國文化，進而去欣賞外國文學。
比如像《夜訪吸血鬼》這本書，它裡面描繪的關於吸血鬼的文化，是西方獨有的，作為中中國人，我們對於吸血鬼的了解自然是有限的，這時不妨將其作為科普性閱讀。
然後如果有能力的話，可以選擇閱讀原文，翻譯過來的東西肯定是有些詞不達意的地方的，直接看原文會更能理解些。
至於中外不同的價值觀，看看就好，不必較真。
如果你要說人名太難記有礙閱讀，那可以試著畫人物關係圖什麼的，反正我讀了這麼多年外國文學沒有記清過人名……
更多的是一種對未知文化的探索和發現吧。
7樓：長頸鹿
非常羞愧，看不懂外文，外國讀物只看翻譯過的對於怎樣閱讀，肯定是直接讀啊
理解的話，要看翻譯水平，很多翻譯確實水平很差，影響閱讀體驗我是不愛去掌握背景時代的，再想理解的話我會建議多讀幾遍或者看看書評
為什麼外國文學閱讀中遇到問題？
Song Song 看到上面有語文老師說外國文學看了也沒用。我十分不認同，我高中時語文老師也是這麼說的。高一的時候語文老師讓我們寫讀過的書，我寫了類似 傲慢與偏見 鋼鐵是怎樣煉成的 心滿意足交上去，語文老師來了一句 竟然還有同學寫 鋼鐵是怎樣煉成的 這種的也算文學？自此三年，我一點都不喜歡我的語文老...
請問剛開始認真閱讀外國文學需要閱讀順序嗎？
梧桐 可以找乙個自己喜歡的作家。比如我看毛姆的 面紗 喜歡上了他的描述方式和風格。就去多翻翻他其他的著作。等看完了再尋找下乙個喜歡的作家。 條頓悲歌 我讀外國文學基本都是擴散型的，看了乙個作家的書覺得很棒，會嘗試讀完他她所有的作品。看了一本好看的書，會嘗試將該型別的代表作都看下。這樣看下去你很快會發...
有沒有什麼好看的外國文學書推薦？
涉川 這邊推薦幾本好看的書，雖然不多，但是保證是讀後感覺很值得一看的，如果不是，你可以找我。這些書絕對是都是自己親身讀過的。注意 以下排名不分先後 傲慢與偏見 故事講述了伊莉莎白與貴公子達西兩個人的愛情故事，達西由一開始對伊莉莎白的傲慢到以及伊莉莎白對達西的偏見，到後面經歷過種種事情，兩個人解除了對...