將一部作品「倒背如流」是一種什麼樣的體驗?

時間 2021-05-31 02:29:20

1樓:Bubble Berry

《獅子王1》全片全部英文台詞+歌+角色語氣。(除去斯瓦西里語部分)往前推10年背下來一點問題沒有。到現在應該還能記個九成多。

背下來是因為愛,也為英語打了底。順帶打下了對配音的興趣。

也是從那時候開始試著做翻譯,結果如今真特喵的成了翻譯。(攤手本來打算開The Lion Guard的坑結果又沒空填了。想起來就覺得胸悶。

回頭看了一眼,是真的字面意義的【倒背】麼?

英語怎麼倒揹我可不知道。233

所以想摺疊就摺疊我吧。

額外鳴謝當年http://

lionking.org

站長Brian Tiemann貼到網上的TLK半官方劇本,當初我把這玩意列印出來看得好high。

2樓:

小的時候把灌籃高手的漫畫倒背如流。

基本上你告訴隨便告訴我上一句話,我就能接上下一句話。

比如說:

那麼問題來了,這句台詞後,晴子的下一句話是什麼?

回答:晴子的下一句話是,

你好高,跟流川楓比是誰高啊,好結實的肌肉!!腿也是!!你一定是運動員!!!

又比如:

問:這句話下面,安西教練又說了什麼。

答:安西教練說的是,我們終於找到超越你的人才了。

我背的如此之熟,因此放出了狠話。

誰要是能難倒我,我就吃屎一斤。

終於。。。。。。

我的小夥伴問我:

「嘿嘿嘿」,這句話下面櫻木說了什麼。

我懵逼了。

因為櫻木整本漫畫,說了至少一千次嘿嘿嘿。

所以你永遠不知道下一句是什麼。

3樓:Luren alpha

能大致背出李將軍列傳,

能熟練背太史公自述前半段,

能把報任安書倒背如流,

如果有什麼體會,就是後悔,後悔小時候沒能認真把整部史記背下來,司馬遷的文字大處氣勢雄渾一氣呵成,小處百轉千迴令人斷腸。

孔子說,不學詩,無以言,小時候我不信,現在我信了,背文章,不敢再有什麼巨集願,只求以後開口說話,語句恰當,辭能答意

其次最多的感觸就是,每次大聲背一次

自周公卒五百歲而有孔子,孔子卒後至於今五百歲,有能紹明世,正易傳,繼春秋,本詩書禮樂之際,意在斯乎,意在斯乎,小子何敢讓焉,

感覺真的是神清氣爽,面貌一新,能把早上漱口給省了

面朝朝陽背誦一段太史公自述,比得上晨跑半小時,這就是偉大文字的力量,不誇張

4樓:

排山______!!!

葵花______!!!

幫我照顧好我______!!!

我好悔啊,我從一開始就不應該嫁過來

子曾經______~

放著我______~

講真,想到好多情節,還有看到這些台詞的時候別說倒著背了,連表情都能在眼前浮現出來。

5樓:

小學的時候家裡買了一部VCD,別人送了一張《九品芝麻官》的碟子(後來才知道開頭被剪了),從此每天中午放學就看一遍,往後只要睡不著覺就開始在腦子裡回想台詞,但一直把整部戲台詞背完了都還是睡不著。

6樓:郭昱

我們公司的23項全車檢查表,雖然不是什麼作品,公司規定每個人都會背,直到公司領導抽查的時候,我就當著全部同事的面倒著背下來了,得到了領導們的好評,可是同事們都不愛搭理我了!

7樓:

別人會用看sb的眼神看著你。相信我,你真把一篇文章倒著背下來了,絕對不會有人認為你nb,用那功夫去裝b還不如背圓周率500位來的效果好

寫一部百萬字的作品是一種怎樣的體驗?

搖滾不只是音樂 我也想寫本書,其實故事只是一方面。你故事場景裡的花花草草能寫出畫面感才能靠乙個好的故事來湊一百萬字。人物形象的刻畫,語境,語態,故事發生的時代背景,社會背景,發生地的花鳥魚蟲,山川河流,大街小巷你都要去熟悉,這個需要時間慢慢積累。慢慢來,心急吃不了熱豆腐。推薦你看邦達爾丘克的電影版戰...

將光凍住是一種什麼樣的技術?

行內人,更確切的說法是量子儲存,光凍住 只是乙個形象的說法,其實質是光的資訊被完全轉移到了原子身上,也就是儲存,這個時候體系裡面光已經被儲存介質相干吸收了 當然也有一些別的儲存方案,是能保證存下來的時候還有光,stationary light,單純的光腔儲存都是這樣 然後在需要的時候,我們再通過一定...

開小賣部是一種什麼樣的體驗?

陳某某 賺不了什麼錢,在農村開的話,阿貓阿狗來了也得招呼,做生意還要 以和為貴 主要還是沒有幾分錢,要是有人上學或者生病了,幾千塊的學費或者醫療費都拿不出來,或者在大城市好的地段或者學校裡面開能賺到幾分錢。 雙林 我們家就開小賣部,我爸爸一直守著這個小店,店對面就是監獄,我們雖然沒有在監獄裡面,但這...