1樓：三日月之瞳
從語源的角度來回答這個問題。風流這個詞在日語裡面是「雅」「雅び」（みやび）。
以萬葉集為例，「ャ（屋家）」這個詞是建築物的意思，「ミヤ（宮）」是在「ャ」前面冠上了表示尊敬的接頭語「ミ」，被尊敬的人當然是神，還有天皇。把名詞「ミヤ」當作動詞活用就有了上二段動詞「ミヤブ」，它的連用形就是「ミヤビ」，意為宮廷風。天皇住的地方，或者天皇的行宮，即「ミヤコ」。
「ミヤコ」是流行的發源地。住在「ミヤコ」裡的人，言行舉止自然而然會帶有「ミヤコ」風（大概可以以現代城市和農村來模擬。《伊勢物語》裡面男主人公（在原業平）的談吐言行，完全不是其他人能夠相比的，當然業平本身就是風流美男子w）。
隨著都城從明日香遷到藤原，再遷到奈良，「ミヤコ」所有的氛圍和情趣，便是「ミヤビ」之物。在萬葉集中，具有這種「ミヤビ」特性的男人被稱作「ミヤビヲ」（雅び男），「ミヤビ」也成了象徵城市文化的詞語。
那麼「ミヤビヲ」是怎麼樣的男人呢？以下舉和歌一首：
春日なる 三笠の山の 月の舟出づ みやびをの 飲む酒壞（さかづき）に 影に見えつつ
訳：春日にある 三笠の山に 月の船が出男が 飲む杯に 影を浮かべながら。
大意：在春日（地名，奈良市的春日）的三笠山上，月亮（月之船）出來了，倒影浮在風流的男子們喝酒的酒杯中。
三笠山是非常有名的歌枕，具體請看下圖，懶得翻譯了。
把杯中月亮的倒影和酒一起一飲而盡，是多麼風雅的事情啊。「ミヤビヲ」就是像上面的例子裡那樣理解風流的男人。
參考資料：「萬葉の心を読む」上野誠
是什麼讓你堅持學古代文學的？
Rictusempra 2020.7.2 沒想到會收穫10多個贊知乎小白心滿意足 追加一波答案吧 三戰擬錄取雖然是調劑冥冥中學了自己初中就想學的東西緣妙不可言 也希望各位能在愛古代文學的路上越走越遠不遠也沒關係心裡有詩就可以了 以下是原回答 看到題主的問題忍不住跑來胡說幾句 二戰古代文學的經歷讓我覺...
古代文學考研，是否要在報考的時候就確定研究方向？
腐敗藥罐 古代文學的都是一張卷子，在初試網上報名的時候需要選擇方向。具體方向的話，等你通過初試，複試以及選擇導師的時候需要 不過有的學校不分這麼清的 荊公門下東坡首徒 您這是要報考揚州大學嗎？需不需要提前確定方向，本質上就是想確定需不需要提前準備某個方向所需要閱讀的 額外 文獻或者專著。畢竟這件事情...
這個階段，古代文學考研複習的還是很慢，該怎麼辦
昭言君 簡單回答一下，你的情況應該是複習效率不高再加上時間緊迫，所以感到焦慮。1.關於文學史複習，我不知道近幾年都是怎麼了，乙個個分享經驗強調文學史要背三遍四篇，每次看到這種經驗貼都是一臉黑人問號，這都是什麼迷之操作。首先表明觀點，文學史不是不可以背，但不能不分主次一上來就開始背。要掌握文學史一定是...