Galgame中角色名字背後有什麼典故?

時間 2021-05-06 03:07:28

1樓:小非

鍵社的女兒們的名字,既是對作品內涵的總結,也無不飽含著父母對孩子熱烈的期望。

Ushio - 汐,直意「潮汐」;寓意「人生在外一定會遭遇到各種各樣的事物,但等到恰當的時機,又會像潮汐一樣承載著各種各樣的收穫回到我們身邊,像大海一樣有著寬廣的溫柔。」

汐的母親的名字叫渚,即渚清沙白鳥飛回的渚;沙灘、岸邊之意。劇情上來看,母親在岸邊(裡世界)守望著孩子;孩子像潮水那樣一次一次的(借助主角/玩家的眼睛)探索著世界的可能性,收穫小鎮上各種各樣的幸福。當滿載著收穫(光玉全齊),潮水又一次回歸岸邊,將幸福帶回到自己的家族。

甚至,她還在計畫著下一次向大海出發(後日談短篇中)。「汐」一詞,實在是對作品思想和光玉系統的上佳概括。

Kaya - 架夜,直意為「架向夜空」。

雖然只是短篇作品中的人物,沒有關於她的詳細劇情;但這個名字也起的相當精妙。作品中,女主角(即Kaya的母親)一家子都是航天工作者,女主角自己也克服了重重困難成為了航天員。「架向夜空」,包含了希望女兒繼承家族傳統藝能的期望。

此外,作品中的主要矛盾圍繞著人們心懷的理想與親友的不解、現實的衝突而展開。年少時認識到理想之可貴的主角們,則用「為你搭好架向夜空的橋梁」來表示對孩子未來的支援。

Umi - 羽未,音同「海」,直意「羽毛」「未來」。

Umi音同「大海」。Umi的父親在最無助時跨越海洋、來渡過一段難忘的時光,才找到了人生的新意義和今生的摯愛。母親則自小生活在海邊;她一族的精神歸屬也是以「七海」這無邊無際的湛藍來示人。

Umi生來就與大海有著深刻的聯絡。

「羽」,羽毛。Umi雙親的名字裡都有羽字,將這個字也傳承給孩子,表示一家人緊密不分的羈絆。年輕時如「折翼的候鳥」般受過挫折的父母,更是希望孩子有著能跨越痛苦的豐滿羽翼。

「未」,未來。雙親(尤其是母親)已經發現,自己的未來已是既定的命運,自己沒有能力斬斷血脈繼承的詛咒。因此(在第一次輪迴之時),母親給孩子賦名以「未」,是期盼孩子不受限於過去、著眼於全新的未來。

2樓:「已登出」

我還以為很快這個就會被說呢。

神尾觀鈴,神尾意味著神的末尾,說明神奈的詛咒會由觀鈴終止,而觀鈴的鈴是指神奈頭髮上的響無鈴,觀鈴這個名字暗示觀鈴在夢中見到了神奈。

觀鈴的「鈴」是指神奈頭髮上的鈴鐺裝飾

而國崎往人的「往人」,在日語中意為離開後又回來的人。

3樓:jymk

遊戲「euphoria」中

真中 => 中心

合歡 => ねむ => 睡

整個樂園計畫就是以乙個永遠沉睡的人為中心來製造美好夢境的計畫遊戲「媚肉之香」中

媚肉之香 => 媚肉の香り

三澤香織 => みさわ 香り

所以這部遊戲真女主妥妥是香織(逃

4樓:Prewise

遊戲「きっと、澄みわたる朝色よりも」中的主角團四人的名字:

夢乃蘭崇笹丸

與神樫春告

其中,蘭代表蘭花,春天的象徵;笹代表未長成的小竹子,或者是日本七夕節用來掛卡片的植物,夏天的象徵;ひよ本名叫做菊世(きくよ),她父親給她取名時,被某種力量影響,本想取名菊世,為了對抗,改成了日語諧音,同樣是代表菊,秋天的象徵;春告代表梅,冬天的象徵。梅蘭竹菊,四君子。

漢化組把與神ひよ翻譯成與神桔世,既考慮到原作裡避諱的設定,又保留了諧音,可謂是雅。

另外,遊戲中一對姐妹的名字也很耐人尋味:

肆則のりか 和肆則きよ。

這對姐妹出身醫學世家,家訓「醫乃算術」,四則運算的那個肆則。日語裡「乗」可以訓讀成「のり」,而「加」可以音讀成「か」,至於「き」和「よ」,可以理解為代表「除」和「減」。

漢化組把二人的名字翻譯成:肆則澄佳、肆則楚玪。既保留了原作的意味,又讓處理過的名字在中文語境下看起來更貼合女孩子名字。

5樓:蕭兮筱熙

劇透警告!!!

人狼村之謎中男主的名字房石陽明

羅馬音和「不在證明」很像

(不如說就是「不在證明」引申成了「房石陽明」)房石陽明----不在證明

諧音梗扣錢(bushi)

你的名字或者網名背後有什麼故事?

是否滿員 我這個是跟貼吧重名,在註冊貼吧時輸了很多名字都說已被註冊,一怒之下就改了個名字叫 是否滿員 還真的成功了2333,自此就一直用下去了。這名字還別說,我挺喜歡。 不過 他很喜歡大海,有次吵架和好後他跟我說快回到大海的懷抱,就因為這句話至此難忘。再後來,即使很喜歡但不合適就是不合適,再後來,我...

你如何看待Galgame中角色的死亡?

mofumofu 死亡是一種結局的表達形式 1.要說很著名的結局就是 沙耶之歌 沙耶之死是對男主鬱紀的救贖最後開花的結局為鬱紀創造了乙個美好的 人類世界 我認為全篇的精髓在於鬱紀是單純地去以肉體愛沙耶而沙耶是真心把鬱紀當作了能理解自己的愛情物件她唯一的訴求就是在這個世界上有人能和她說說話並願意奉獻出...

給孩子起名時,孩子名字背後有哪些有趣的故事?

陳逸風國學起名 古人起名都喜歡引經據典。古人有云 賜子千金,不如教子一藝 教子一藝,不如賜子好名。這個道理,現在依舊適用。而中中國人取名,自古即有 女詩經,男楚辭,文論語,武周易 之說。那我們今天就來說說,用 詩經 楚辭 取名字。是實際上,用詩經取名很講究韻律的。蔣勳就曾寫到 它會形成某種對歲月,對...