1樓：
看到即明，不用翻譯，可以。但是和母語不一樣。46級考高分的人不可能把閱讀理解全大腦翻譯一遍再做吧？時間來不及。
接近這種程度是可以的。輸入量（聽力和閱讀）等於或超過你普通話從生出來到現在的輸入量就行。聽力難些，閱讀稍微好些。
比如我從小到大看過100本中文書，現在不太看了，但是我英語看了150本，那看到英語的感覺就好多了。你看英美劇的數量超過你從小到大看中文劇的數量，就差不多了。
2樓：Riaautumnw
常常想表達一樣東西中文想不起來反倒是英語表達來的比較快，腦子裡想東西的時候都是用英語再翻譯成中文，用英語交流來的比中文流利
3樓：
語言從來就是文化的載體，學英語的最高境界，就是你深入地了解英語世界，乃至西方世界，乃至整個世界的文化。
你第乙個問題，能，人還不少。
你第二個問題，這還用問嗎？
4樓：路振宇
洩...
限於水平及專業(翻譯專業),我看到英語第一反應還是把它翻譯成中文(當然pre-第一反應應該已經在英文環境下理解過了),看到中文也是一樣...簡而言之,我覺得是可以的,假以時日
說不上是鍛鍊,唯手熟爾.平時聽聽歌,看看劇,看看原版書,不用像當年上學的時候一樣死記歌詞,一部電影看幾十遍,原版書當精讀課本,所謂"好讀書,不求甚解"的時候我覺得就挺好了
哪有什麼最高境界,一門語言乙個工具而已,不要拔到那麼高的境界上嘛,很累的
領導的最高境界是老師，企業最高境界是學校。你認為呢？
那麼，是不是可以說 導師的最高境界是老闆，學校的最高境界是公司。領導做老師，企業做學校，這就是傳銷公司。企業和員工的關係就是勞力換金錢，離開這就是不靠譜。領導做老師，企業做學校，是不是還需要繳納學費呢？繳納學費不就是傳銷了？上班還用交錢嗎？不繳納學費給不給工資？給工資給的夠不夠？會不會是學費抵消了部...
銷售的最高境界是什麼？
瀘州玉蟬老酒陳賓 借用羅振宇的一次演講的話，我覺得適用於此。即 人和人之間，其實是乙個彼此提供方案的過程，不是利益交換的過程，哪怕是我求你為我辦事，也是我要提乙個方案，讓你更是舉手之間，不費力氣能夠幫到我。黑石集團老闆蘇世民有這麼一段話 處於困境當中的人，往往只關注自己的問題，但是解決問題的途徑通常...
演技的最高境界是什麼？
演技的最高境界，是演員對於自己當前所演角色內心和行為的理解能力達到某種共融共通的境地，就好像自己曾經的經歷就和這位角色一般，用演員自己對存在於文字中的角色，以藝術的方式展示給眾人，如果演員演技足夠高超，說明演員對該角色當時的內心世界和語言行為的理解足夠深刻，因此演員能夠把文字中的角色用非常富有現實感...