1樓:
1、卵石
卵石是一種完美的造物
等於它自身
留神於它的限制
確切地充滿了
卵石般的意義
他的香氣不會令人想起任何事物
不會嚇跑任何事物不會激起慾望
它的氣味和寒冷
公正而充滿尊嚴
我握著它時
感到深深的悔恨
它高貴的身體
被一種虛假的溫度滲透
——卵石不會被馴服
最後它們都會看著我們
以平靜、清澈的眼睛
員價讀波蘭詩人齊別根紐·赫伯特的詩歌《卵石》,可以明白自我的完整意義。
詩歌一開始以冷靜的語調作出判斷:「卵石/是一種完美的造物」。「完美」是極致意義的詞語,
似乎不應該用來修飾卵石,卵石太普通了,這一詞語的陌生組合,引人對卵石產生非分的想象。但詩人
馬上制止這種猜想,以四個詩節闡釋「完美」的含義。卵石的完美在於它與自己相等,打破了人們對完
就是它是卵石,而非他物。詩人用「留神於它的限制」賦予卵石以理性的人格,卵石懂得自己的侷限,
知道自己的邊界,它用理性控制自己,確保自己的完整,「確切地充滿了」表達了卵石既不想越出自
我,以擴大疆界來增加自我,也不想因為任何因素減少自我,總之,必須是準確地等於自己,以保證自
己的圓滿自足。接下來詩人從卵石與他者的關係中,進一步說明卵石的自我意義。卵石不是孤立於世
界,它的』存在必然和他者發生聯絡,但是卵石在這種聯絡之中,並沒有發生任何變化,它保證自己在
與他者的聯絡中的零影響。它的氣味(譯者翻譯為「香氣」似不妥,香氣濃烈了些,應該是下文的「氣
味」)「不會令人想起任何事物」,他者看到的是它自己。它也不會戴著冠冕嚇跑任何事物,它不具備
威脅,沒有威權形象。它甚至不會激起他者的慾望,不讓占有,也不讓玷汙。這三個否定句,讓人聯想
到公尺沃什的《禮物》中幾個否定句,(公尺沃什也許受了這三個否定句的影響)但是,赫伯特的否定非常
自然,他是以他者的眼光來表述的,而公尺沃什是自己在表述。至此,詩歌的鋪墊非常堅實,到了揭示卵
石另一種意義的時候,它從卵石的「氣味和寒冷」的存在狀態中,剝離出「公正」和「充滿尊嚴」的人
格意義。不過,卵石的「寒冷」會讓人產生誤解,詩人以悔恨慚愧的語氣表達自己的膚淺。詩人看到卵
石的「寒冷」的存在,竟產生了同情,他想用自己的手去溫暖卵石,結果破壞了卵石的寒冷,使卵石的
身體「被一種虛假的溫度滲透」,他看到了卵石「平靜、清澈的眼睛」正看著他。詩人從這種眼睛裡,
明白了從外部輸送溫暖也是馴服的一種形式,從而真正懂得了卵石的意義。
赫伯特生活在極權時代,他在思考個體人格時,想到的是如何堅守自我,他從卵石這種平凡的物象
中,從小而硬的特性裡,找到了不被馴服的理由,詩歌反省的一節是有真實意義的。生活在非極權時代
的人們,雖然從卵石的形象中不一定得出「不被馴服」的意義,但是《卵石》關於什麼是完整的自我的
表述,卻有永恆的意義。
中文現代詩的創作是否有意義?該如何鑑賞?
詩歌首先有普適性,好的可以人人都有所感,人人都可記錄自身感悟 以前古詩開始也不是以格律為主,為什麼能延續至今?從古詩中我們就知道現代詩應該保留什麼,一是古詩中的道儒理念,天人合一的感悟被其表現的淋漓盡致,人類社會與整個宇宙 大自然的萬物以及哲學思想的具像化體現在一首詩內都能體現出來,古人在格律限制下...
如何修改這首現代詩?
月映星河 你的詩歌以動態來描繪靜態的風景我覺得這是非常好的一點。但是,這詩單純變成了風景畫了啊,我們顛倒了寫詩的理由,我們不是為了寫風景才寫詩的,如果這樣我拍張照豈不是美滋滋?描繪自然的詩歌,不能單純地只描繪自然風景啊。舉個例子,李少君的 河流與村莊 乙個村莊 是一條大河最小的乙個口岸 河流流到這裡...
最近學習寫現代詩,請問這幾首現代詩水平如何?有何優缺點?
大海 我是不覺得現代詩這種東西也能學習著寫。而且我看寫出這樣的現代詩的題主完全不像是剛開始寫現代詩的人。關於詩的內涵,我只粗略讀了一下,沒有體會。但語言風格和文字的運用都體現了一種自然而然和自信,甚至取材也很獨特。而且沒有什麼多愁善感的抒情,就是那樣地敘述,是我很讚賞的風格。詩人的心是敏感多情的,這...