1樓：千尋
在個人了解範圍之內，是日語，多用於文章或發言結尾處。
但對於愛用「以上」做結尾的中文文章，我是持反對態度的。
「以上」是日語漢字，其在日語中的用法應當和現代漢語詞彙「以上」是不同的。
個人意見是，說中文時就好好說中文，說日語時就好好說日語，中日混雜著說話，不僅在自己表達時可能造成語意傳達不明的情況，也會對不了解外語背景的人在理解話語時造成困擾。
並且題外話，日語專業出身，大學同學沒人在說話或寫文章時結尾來一句「以上」
2樓：路不知
個人挺反感這種行為的，前幾次看總是讓我覺得話沒有說完，以為「以上」過後還要接點什麼。後面才知道是說完的意思，那為什麼不能直說「完」呢？
3樓：
其實我用的時候並不是因為什麼日本動漫或者日劇的影響之類的，真的沒那麼複雜。
「以上是這一時段的主要內容」
這裡的以上，就是「以此之上」的縮略。
我的「以上」就是取自於這裡。這很難理解麼？類似於古文裡的縮略。
比如「知白守黑」，有人就會拆出「守黑」二字，定位書齋名，其意就是「知其白，守其黑」
以詞代句，長詞拆為短詞，是一種很常見的文法運用。。
當然了，最近在學日語，驚訝的發現，和式日語保留了極大一部分中國古代造詞的手法。如果你理解古文，就不難理解和式日語。
4樓：路雲天
「東中出身、涼宮ハルヒ。ただの人間には興味ありません。この中に宇宙人、未來人、異世界人、超能力者來なさい。以上。」
當然是日式中文嘍，受其影響每次要轉學借讀什麼的我也會這麼說
教師試講如何說新穎的結束語？
張文全 結課的作用 結課技能是教師在乙個教學內容結束或一節課的教學任務終了時，有目的 有計畫地通過納總結 重複強調丶實踐等活動使學生對所學的新知識 新技能進行及時的鞏固丶概括丶運用，新知識新技能納入原有的認知結構使學生形成新的完整的認知結構，並為以後的教學做好過渡一類教學行為 在面試試講中，相比較匯...
那些沒有明顯結束語，半天不回訊息的人是怎麼想的？
江江江江小白 剛剛遇到這種情況，很窩火，我只能說這不是我的錯，而且這種情況很多，總結為沒禮貌吧，別人忘記回訊息的都知道第二天回，所以，這種行為掉的是自己的價。 Short 這種人我也很反感，既沒有結束語，也沒有什麼不開心的話題，聊著聊著半天都不見人，是我說錯什麼了嗎，還是我做錯什麼了。結果每次人家再...
C羅退役時，《天下足球》會用什麼結束語來總結他的職業生涯？
愛提問的馬里奧 如果C羅的結束語僅僅是 4個歐冠冠軍 和 伯納烏的白衣傳奇 那你是太不了解C羅了。C羅就好比是電影 特洛伊 裡的阿喀琉斯，並不是效忠於某勢力，而是某勢力擁有C羅就擁有王位。這點C羅會在祖雲達斯證明。祖雲達斯2連歐冠才像C羅的風格。阿喀琉斯並不屬於任何勢力，而是某勢力擁有他就擁有王位！...