1樓：拉姆斯波頓
都是lord啊，就是爵爺的意思，lord stark就是史塔克爵爺
這個用法個人感覺類似於稱呼一家公司的Quattroporte總經理總監都是x總一樣
2樓：七月田間e7cb0
爵位，又稱封爵、世爵，是古代皇族、貴族的封號，用以表示身份等級與權利的高低。http://
3樓：後班男孩
一般我把我們局長叫領導、把我們處長叫領導，把我們科長也叫領導。
如果開會的時候，滿屋子都是領導，我就叫他們P局長、S處長、W主任、R書記、C科長。。。。。。
4樓：小添財
冰與火之歌的世界裡只有lord，沒有侯爵公爵之分。公侯伯的翻譯只是為了方便中國讀者理解而將例如臨冬城之類的七大王國各自的領主翻譯為公爵，而將剩下翻譯為侯爵伯爵。
至於為什麼會有侯爵與伯爵。目前我念到第三本，只有瓦德弗雷翻譯為侯爵。可能是因為弗雷家族雖然地位僅次於河流公爵，但是實力卻不相上下吧
5樓：博博
1. lord是主人、領主的意思，是對貴族的稱呼，類似於中國古代的「大人」、「主公」、「主上」。
2. 公侯伯子男是產自中國的五等爵位。歐洲的爵位和中國不同，只是譯者和史學界便於中國人理解，進行不準確的轉換。
3. 不管是中國還是歐洲，都不會直呼對方的準確爵位，齊桓公的臣子也不會稱呼他為「公爵大人」。
大家都是怎麼在稱呼上區別親媽和婆婆？
人魚思密達 單獨只有乙個媽在的時候，我就叫媽。兩個媽同時在場 我有孩子，倆媽經常一起玩小孩 我就叫奶奶，外婆來區分。跟朋友用親媽和後媽表述。我跟婆婆關係很好，倆人都不是很容易生氣，但是一起衝突就吵架。吵架了我會買衣服和好吃的哄她，很容易紅，像個小姑娘一樣。關鍵婆婆不記仇的，我也不是記仇的人。老公工作...
如何證明z i在k上都是代數的，那麼k z 1, ,z n k是乙個有限擴張？
格羅卜學數學 為了證明這個結果,我們需要用如下代數元的等價定義.代數元 為域擴張.稱 在 上代數,如果滿足以下的等價條件 存在乙個多項式 是 的根 為有限維 向量空間 存在有限維 向量空間 滿足 並且 證明 顯然 顯然.考慮 由Hamilton Cayley定理,化零多項式 由於 故 使得 的全體多...
妊辰紋都是在肚子上嗎？
百凍 有人會在胸上，有人會在後腰。有人會在屁股，還有，最後乙個月肚子癢的話，千萬別抓別撓。砍了手也不能抓，你每抓一下，就是留下的妊娠紋，百分百 小溫溫 不是不是，絕對不是，我的妊娠紋既在肚子上，又在大腿上，又在屁股上，甚至肚子上還沒有大腿 屁股上多呢。洗澡的時候摸摸，妊娠紋是可以摸到的，一道一道的。...