1樓：小熊
你不說我還沒在意。我覺得紅樓夢的作者是有小小的文人的惡趣味在裡面的，包括「你何苦摔那命根子」，「我原以為人人都有…來了個天仙般的妹妹也沒有」；寶玉和秦鐘算賬，石頭被襲人包住了放好看不真切暫且不表。
薛寶釵是牡丹，林黛玉是蓮，我覺得作者是化用了「自李唐來，世人甚愛牡丹。予獨愛蓮之出淤泥而不染，濯清漣而不妖，中通外直，不蔓不枝，香遠益清，亭亭淨植，可遠觀而不可褻玩焉。」的立意。
2樓：陰進濤
因為回目是給讀書人看的點明黛玉是飛燕轉世寶釵是楊妃轉世作者怕你不信又借寶玉之口激怒寶釵來打消讀書人的懷疑以寶釵的為人天大的事與她無關的話她也是平常以待的寶玉說這話相當於點破寶釵的真身了所以反應才這麼大作者不僅大逆不道到要為「閨閣列傳」 他還要為紅顏禍水翻案呢所以十二金釵的原型都得在歷史上的紅顏禍水裡找說寶釵因為名聲身材的問題才生氣的都不是作者的本意
3樓：嗷嗚
大概單純就是形容她們倆很美，可以媲美四大美人吧。
畢竟不管是楊貴妃還是趙飛燕，歷史上都被當紅顏禍水，名聲都不算好，趙飛燕的黑料貌似還更多一些。作者要是把她們倆乙個比紅顏禍水，乙個比昭君之類的根正苗紅的正面角色，還有可能有點潛台詞，但倆都是這類形象，作者總不會同時貶低黛玉和寶釵吧，那就只能理解為都是褒揚了。
4樓：王Lilith
若你的假設成立的話，黛玉是第乙個要大哭大鬧的了，畢竟她被人比做戲子都那麼生氣，被比作了歷史上以淫蕩失德著稱的豔后趙飛燕豈不是要氣的嘔出血來？楊妃和飛燕這兩個人的事蹟被放在一起的話，相信飛燕被人不齒還更多些，題主是怎麼會覺得這個並列的題目只對其中乙個有貶低意味呢？所以我覺得這個題目只是單純的「環肥燕瘦」的引申，並沒有任何其他暗示成分，否則用現在的話說那叫「一黑黑倆」，相信曹公跟他的女一號女二號都沒有仇，沒必要這麼做。
單純從問題看的話，我覺得其實寶釵也不會太在意，因為跟寶玉那場衝突「楊妃」並不是重點，重點在於寶玉直接說人「原也体豐怯熱」。這句話可不得了啊，直接就是「你太胖了難怪怕熱」嘛。乙個十幾歲的女孩子，哪怕脾氣再好被男生這麼懟到臉上來也要氣死的好嗎！
作為微胖女孩我代入了一下覺得自己怕是要撓寶玉一臉，起碼也要狠狠陰陽怪氣一下，所以我覺得寶釵這氣生得非常合理，當場沒發作真的是修養頂尖了。不胖的各位可以代入一下別人說你「瘦得像麻稈一樣怪不得天一冷就哆嗦」，「頭都禿了難怪我老遠看著怪亮的」，「幾天不見皺紋怎麼多了這麼多啊」這種話，就是程度不重但是很戳痛腳的那種，你想想自己生不生氣？所以所謂比楊妃根本不是重點，重點是寶玉玩笑開過頭話說得過分了，寶釵才會「大怒」，別的語境下拿寶釵跟楊妃作比，相信她是不會怎麼生氣的。
5樓：楓露清愁
本回目中說寶釵是楊妃戲彩蝶，黛玉是飛燕泣殘紅。
第五回中通過可卿房中擺設:楊妃的木瓜，海棠春睡圖，飛燕的玉盤在可卿的房中暗指的是可卿的淫，又巧妙對應了兼美二字。
但是本回目的飛燕應該指的只是黛玉燕瘦之美，因為黛玉並不淫，所以本回目只取楊妃飛燕二女之形不談二女之德。（順便提一下，寶釵之前生氣是因為她是一向以大家閨秀自律，連判詞都是樂羊子妻的形象出現，但是寶玉在她選秀失利的情況下用私德有虧的玉環比喻她，她不生氣就見鬼了。）所以用這個思路推前半回的回目，這裡的楊妃也只是指寶釵的環肥之美，沒有任何別的含義，這和寶釵借扇機帶雙敲那一回裡的楊妃是肯定不一樣的。
以上個人理解。
6樓：姚姚讀名著
寶釵最初上京是為了「選秀」的，她最初的目標可是奔著做皇帝的老婆去了，所以「楊貴妃」比她倒是再合適不過，加之她也有個兄弟，樣貌又富態，所以寶玉會有這樣一比。寶玉應該沒想到楊貴妃的悲慘命運，只是覺得像，隨口一說罷了。
至於曹公這樣寫，如果是有寓意的話那就是在暗示這個美貌的女子結局也不會太好，下場也特別慘淡。
7樓：林清和
如果以這個角度考慮的話，飛燕在歷史上的名聲也不好的，作為回目應該只是為了形象與對仗需要，不是說二人與飛燕和楊妃有對映。自古有名的美人，尤其是有自己形象特色的。名聲大多不算太好，名聲好的形象都比較模糊，寫其他的美人為代表給讀者的印象也不會很形象。
8樓：我愛狸花貓
書目只是為了客觀表明寶釵同學豐腴之美
我尋思胖子的性格還是要比一般人好換我估計掀桌子叫滾了她也不過是當著賈國舅的面罵楊國忠哈哈哈
不過話說回來寶姐姐罵沒個好兄弟也是實話若不是薛家不上檯面她也不會考不上
9樓：瓜瓜
咱們先看原文怎寫的，
（寶玉）又道：「姐姐怎麼不看戲去？」寶釵道：
「我怕熱，看了兩齣，熱的很。要走，客又不散。我少不得推身上不好，就來了。
」寶玉聽說，自己由不得臉上沒意思，只得又搭訕笑道：「怪不得他們拿姐姐比楊妃，原來也体豐怯熱。」寶釵聽說，不由的大怒，待要怎樣，又不好怎樣。
1、寶釵氣的不是拿自己比楊妃，而是在後面的「體胖怯熱」
2、寶玉形容寶釵，也不是為了拿寶釵比楊妃，而是借楊妃，來回應寶釵說自己怕熱的事兒，沒話找話，說寶釵體胖。
如果寶玉說的是，「怪不得他們拿姐姐比楊妃，原來也如此雍容華貴」，你看看寶釵還會不會生氣，看看「點」在哪兒。
3、基於以上，我們就知道曹公用「滴翠亭楊妃戲彩蝶」就完全沒問題了，別忘了同回的另外乙個題目是「埋香冢飛燕泣殘紅」，曹公把寶釵比楊妃，把黛玉趙飛燕。
這是一種非常簡單、明了而又形象的修辭手法
作者要描寫的，就是寶釵撲蝶之美，寫一萬句修飾詞彙，都不如用乙個「楊妃」來的簡明巧妙，因為所有讀書人，都知道楊妃的身姿，楊妃之美。
舉乙個例子，
如果你要形容乙個人身體高大，你說他2公尺多，摸著天，怎麼誇張，都不如直接說一句「小姚明」來的形象；如此等等
10樓：貓貓
因為楊妃不但是乙個人的名字，古代也是一種身材的表示。
你要說寶釵戲彩蝶，情景感不強。你要說楊妃戲彩蝶，那就是乙個肌膚雪白，豐腴，微汗輕喘的樣子。
而且寶玉說寶釵是楊妃，寶釵會生氣。
但是其他人說寶釵是楊妃，寶釵未必會生氣的。因為寶玉這個人輕佻沒分寸，她說這句話的時候有調戲的成分。
11樓：小郭襄
也許正因為薛寶釵因賈寶玉趣稱其為楊貴妃惱怒，所以當「楊妃」赫然出現在回目中，我們姑且認為這可能是曹公對薛寶釵暗藏了乙份戲謔。
曹公在塑造人物形象時，我們幾乎看不到他對故事中人物的好噁褒貶（好像趙姨娘例外），他的情緒，他的態度，我們無從得知。
可是，沒有表示自己的態度，並不代表他就真的沒有態度，恰恰相反，他把自己的喜好蘊含在細節之中。
所以，表面僅為戲謔，似無褒貶，但聯絡到寶釵的惱怒，楊妃之稱的貶意就很明顯了。
王熙鳳到底是站寶玉黛玉還是寶釵寶玉？
李寶寶 寶玉燙傷眾人去看望那一回，王熙鳳只和林黛玉說話，誰插嘴也不理，周趙兩位姨娘來了王熙鳳瞧都沒瞧只和黛玉說話，不能說明問題？ 麥高芬 賈府上下諸人，皆認可二玉之婚，沒有反對者。曹公也是。怎麼有這種問題？是續書的問題，是問續書中的無名氏所寫的王熙鳳的站隊問題。 一十四洲 賈母站什麼，鳳姐就站什麼。...
為什麼薛寶釵喜歡賈寶玉？
古樓蘭 寶釵進京是為了待選進宮的，沒選上待在賈家。平常能見到的男人也沒幾個。在那個時代，寶釵必須得有個男人依靠，寶玉自然是個退而求其次的極好選擇。以寶釵的極冷個性 說愛，談不上 說喜歡，或許也只有那麼一點點而已，不如黛玉和寶玉間心靈契合的純粹。 加油鴨 書裡寫的很明確啊 寶釵知道大家說她和寶玉的閒話...
賈府被抄後，薛家會同意把寶釵嫁給寶玉嗎 詳情見簡介）？
蘇雯灩 如果你是問怎麼推斷出來寶釵嫁寶玉的，依據就是判詞啊 都道是金玉良緣，俺只念木石前盟，空對著山中高士晶瑩雪，終不忘世外仙姝寂寞林 縱然是齊眉舉案，到底意難平 金玉良緣 齊眉舉案，說明肯定是二寶成婚了的，終不忘世外仙姝寂寞林 金簪雪裡埋，說明寶釵婚後受冷遇。另外還有香菱行酒令，說寶玉寶釵名字都在...