以下常用詞彙在你所在地方言中怎麼說?「那裡」 「這裡」 「的」 「和」 「說」 「知道」 「沒有」?

時間 2021-05-11 06:41:30

1樓:

「那裡」=兀塏=o hai/ai

=兀頭=o lao/tao

=兀裡=兀底

「這裡」=個塏=go hai/ai

=個頭=個裡=個底

「的」=di/a

「和」=搭da

「說」=說xi=噴fen=講gong=話ua「知道」=曉得/曉

「沒有」=冇得

湘語-長益片

2樓:孤影

上海奉賢,有些不知道怎麼讀

那裡」 e de

「這裡」 ge de

「的」 ge

「和」 vu

如果是用作介詞的話我不知道。

「說」 gang 講 wu 話

「知道」 sho de曉得 you su 有數「沒有」 me

3樓:豫章鴻也

江西南昌~

這裡←個裡/ko213 li04/、個塊些子/ko213 kuai04 it5 tsii04/

那裡←許裡/he213 li04/、許塊些子的←嗰/ko0/

和←跟/kin42/

說←話/ua21/

知道←曉得/iu213 tt5/

沒有←①/mau42/冇(+v.+…+…) :冇吃飯,冇望到②/mau42 iu213/冇有(+…):冇有毒,冇有事

4樓:海是天空的半個夏

贛語鷹弋片景德鎮市區話

那裡:許裡 / li/

這裡:個裡 /ko li/

的:個 /ko/

和:跟 /kin/

說:話 /ua/

知道:曉得 /iau t/

沒有:沒有(合音)/miu/ (表未擁有)冇/mau/(表未發生)

贛語鷹弋片鄱陽鎮話

那裡:伊里 /i ti/

這裡:個裡 /ko ti/

的:個 /ko/

和:跟 /kin/

說:話 /u/

知道:曉得 /iau t/

沒有:沒有(合音)/miu/(表未擁有)

冇/mau/

5樓:

ol方 uo pɑ、那方 n pɑ、ol地 uo tɑ、那地 n tɑ

(ol是古突厥語那的意思,陝西借用了)

是方 t pɑ、是地 t tɑ

之 ti

偕 kai、跟k、連li

知道 t tɑu

無有 muo iou、糜有 mi iou

6樓:順安牧民

江淮官話洪巢片樅陽小片

遠指那裡naeg/naeɡe\naelio\nae ngnae音長,nl均可

中指那裡naeɡe/naeɡ\naelio\nae ngnae音短,nl均可

近指這裡nige\dige\ige\ leige(zeige)\ zei ng

的 geh,diah,e

和 ho\o 跟

說xuoh,一般說講gang

知道曉得xiohdieh

沒有冇m,西邊可能會說niou, miou

7樓:遙遠的重逢

1.那裡:

那兒 /n/

那圪墶 /nei ka t/

那圪 /nei ka/

那塊兒 /nei ku/

那塊兒遛兒 /nei ku liou/

那埸兒 /nei tɑ/

2.這裡:

這兒/t/

這圪墶/ei ka t/

這圪 /ei ka/

這塊 /ei ku/

這塊兒遛兒 /ei ku liou/

3.的:

的 /tei/

4.和:

和 /x/

跟 /kn/

5.知道:

知道 /t tou/

6.沒有:

這個太複雜了

以下選自《東北官話的否定詞》尹世超,和本地差不多

8樓:焰華Honoka55

注:以下使用漢語拼音標音,調值和韻母讀音與普通話的差異的差異不予體現。由於這些詞本身也是多義詞,以下只取常用含義。

寫法相同但讀音區別意義或不全同的分開寫,讀音不區別意義的放一起寫。

我處說法大致如下。

那裡:那兒(nàir)、那塊兒(nàikuǎir又nàikuàir)、那疙瘩(nàigāde)

這裡:這兒(zhèir)、這塊兒(zhèikuǎir又zhèikuàir)、這嘎達(zhèigāde)

的:的(de)、的(di)

和:跟(gēn)、和(hé)

說:說(shuō)

知道:知道(zhídao)

沒有:沒(méi)、沒(mèi)、沒有(méiyǒu)、沒有(méiyou)、沒有(mèiyou)

9樓:以成

梅州市大埔縣百侯鎮客家方言

那裡(遠指):遐的 /kai335 t/、 /kun335/那裡(中指):個的 /ki51 t/

這裡:裡的 /li31 t/

的:個 /ki51/、個 /51/

和:趁 /tn335/

說:講 /k31/、話 /va51/

知道:知 /ti45/、知得 /ti45 tt32/沒有:冇 /mou335/

10樓:Aleko Lau

這裡(近):*己處 gei2si3、*己邊 gei2bin6、*己 gei2

那裡(中):*那處 nei2si3、*那邊 nei2bin6、*那 nei2、*該處 gui2si3、*該邊gui2bin6、*該 gui2

那裡(遠):*那處 no1si3、*那邊 no1bin6的:個 go3

和:戥 dang6、*撈 lou1、*跟/及 gang6/gak6說:講 gong2

知道:知 dei1、知到 dei1dou3沒有:冇 maau5、冇有 maau5 jau5

11樓:然後

那裡:[ti vi]、[tita]

這裡:[kai vi]、[kai ta]

的:[kε]

和:[la]、[t]

說:[k]

知道:[ti]、[ti tεt]

沒有:[ma]

12樓:KwingiemChan

粵語四邑片會中小片江門市區舊城話(水南):

那裡:恁址/ne tsi/

這裡:該址/kht tsi/

的:個/k//k/

和:同/ho/、同埋/ho mi/

說:講/k/、話/w/

知道:知/tei/、知隨/tei tshui/沒有:無/mou/、未曾/m/(未進行某動作)

13樓:竹萑

贛榆話那許兒 n x /i x

這許兒 ti x

的 t/ti

和 x/跟 kn

知道 ti t

沒有 me jo

海州話那塊丁l ku ti/ 那角 l ku這塊丁ti ku ti/ 這角 ti ku的 ti

和 xu

曉到 i t

沒有 m j

14樓:ShepherdScorpion

來自一點都不高舉的鄉鎮吳越語。

這裡:/g t/ or /g d/

那裡:/ t/ or /k d/

的:/g/ or /ge/ or /e/ or //和:佮/k/

說:話/wo/ 講/k/or/k/ 念//知道:曉得/h t/

沒有:/m m/ or /m p/

15樓:思復復復

上海話那裡哀面搭 e mie teh / mi t/這裡個搭ɡeh teh /ɡ t/

的個 eh //

和搭/脫 theh /t/ 交 kau /k/ 幫 paon /pɑ/

說講 kaon /kɑ/

知道曉得 shiau teh /i t/

沒有沒 meh /m/ 嘸 m /m/

16樓:正心修身

吳語太湖片毗陵小片通東話

那裡:國搭兒 ku t

這裡:個搭兒 k t

t 為搭兒合音 tɑ

你那兒:伲國搭兒 ku t

我這兒:我個搭兒 k t

的:個 k

和:和跟 k 登 t(介詞)

說:說 o 講 kɑ

知道:曉得 t

沒有:無有 ma e

17樓:Biaz Imia

吳語太湖片臨紹小片富陽說話

那裡:爾帶頭 n-ta-d

這裡:個頭 ke-d

的:個 go

和(介詞):得 te、則 tse、做道 ts=d/ts、道 d、(老派)對了 t-le

說:講 k、話 wo

知道:曉得 i-te

沒有:無有 mi

18樓:Maverick0215

贛語昌都片

那裡:許裡/he li/

這裡:個裡/k li/

的:個/k/

和:跟/kn/

說:話/ua/

知道:曉得/iu te/

沒有:冇/ma/

19樓:嗝屁喵

浙江金華話(金衢片-金蘭小片)(正字部分採用的是曹志耕先生的記錄)

這裡:格里、格汏 /k li/、/k dɑ/ (汏並非正確字,暫時用於表音)

那裡:末裡、末汏 /m li/、/m dɑ/ (汏並非正確字,暫時用於表音)

的:個 /k/

和:亨、跟 /h/、/k/ (老一派的人比較喜歡用亨,年輕人一般用跟)(亨並非正確字,暫時用於表音)

說:講 /kɑ/

知道:曉得 /iɑu t/ (有些人也說曉著/iɑu di/)

沒有:未、沒、無 /mi/、/m/、/m/ (金華話表示否定的詞有不少,未和無是相對使用較多的,不過年輕人好像更喜歡用沒,一些固定詞裡只能用未或無,不能跟其他否定詞調換。然後未如果要表示地支的話,得讀成/vi/)

20樓:深紅色的迫真神棍

那裡那兒頭兒[n31 t33]

這裡這兒頭兒[412 t33]

的的?哩?[li412~li3]

和跟?[k33] 該[k33]

說說[w33 ]

知道著?[31]

沒有沒有[mu412 j53][mj33][mj33][mjau33](最「正確」的讀法應該是[mu33 j53])

21樓:

那裡:那兒/那qiang/那bang

這裡:這兒/這qiang/這bang

的:哩和:跟

說:不算同義詞的話,還是說

知道:zháo/zhē

沒有:木/木有

22樓:「已登出」

西官川黔片貴陽話

「那裡」-阿點/a tin/

「這裡」-之點(或為茲點?)/tstin/「的」-嘞-/l/

「和」-和-/xo/

「說」-說-/suo/但實際上「講」也很常用/tiɑ/「知道」-曉得-/iau t/

「沒有」-沒得-/mi t/

emm感覺IPA描述掌握得還不好

23樓:

浙江—越方言—姚北滸山話/餘姚縣城話:

那裡:gaan-doe / kain-doe這裡:ih-doe / uaan-li

的:keh

和:tseh、teh

說:wo(話)、kaon(講)

知道:hyao-teh(曉得)、teh-ts(得知)、yoe-su(有數)

沒有:m-meh(無不)、n-nyoe(無有)、mi(未)

24樓:莆仙鄉音社

閩語莆仙話

許途-那裡

hyorh-lóu /hy lu/

heh-lóu /h lu/(又音)

這途-這裡

zieh-lóu /tsi lu/

-的

geh /k/

eh /e/

-說

grng /k/

知向/知-知道

zai-hièu /tsai hieu/

zai /tsai/

-沒有

bó /po/

以上「這、許、途、兮」皆是替字。

閩南語泉漳片「的」的說法是ē,原型應該也是k-(普拼g)開頭,旁證如:閩南語潮汕話「的」說kai,莆仙話入聲字後一般不發生聲母順同化,「的」在入聲字後為keh。並且南方方言連詞「的」多以k-開頭,不同地方有不同的寫法,如粵語「嘅」,吳語「個」等。

有一種說法是本字為「其」。

沿海閩語,閩東語、莆仙話、閩南語(泉漳廈、海陸豐、潮汕)表示「這、那」皆是ts-、h-開頭,而沿山閩語則並非全部如此,如閩北語建甌話「這、那」為iong和u,閩中語沙縣話「這」說tsia而「那」則是ua。

可能h-這類詞是由原始沿海閩語(proto coastal Min)傳承下來的共同特徵,而「這」以ts-開頭則是閩語的源頭——原始閩語(proto Min)傳承下來。

英文常用詞彙與常用語句中可以用哪些詞彙與語句去替代會顯得更加禮貌與有教養?

有可能的話盡量用疑問句而不是祈使句。語句本身要盡量完整,主語 助動詞 連詞 介詞等不要省略。Can用在別人身上用May Could代替 注意這裡Could不是表示時態。用更高階的婉轉說法。栗子 不禮貌的說法 Send me the report tomorrow.禮貌一點 Can send me t...

外貿英語方面的自學書籍推薦,外貿常用詞彙,函電之類的?

妍妍 推薦的 網際網路 時代外貿新手成長之路 給你,推薦理由如下第一,該書擁有豐富的網際網路營銷思維,不管是對於入門級新手還是外貿高手都能夠起到一定的發散性,從而幫助業務員開拓市場。第二,相比於傳統外貿書籍,書中採用第一人稱,把枯燥乏味的知識故事化通俗化,更有利於我們閱讀理解。第三,實用性強,作者從...

傳統文學中常用詞 斯文掃地 是什麼含義?

添徵信 yes8hx 斯文掃地 斯文在傳統文化中是文明禮貌的意思!掃地字面意思是打掃衛生清掃地面。連起來成語的意思是 不講文明禮貌 粗魯,等於在拿自己的尊嚴當掃把在掃地。 信天翁 瀉藥 古代斯文人就是特權階級,掃地就是掃大街。古代勞動者身份地位低下,特權階級掃大街是一種對階級成員的侮辱行為。所以斯文...