1樓：咔咔
媽媽：「有誰要娶我們家女兒？」
爸爸：「我會讓女兒變得很能幹，犯不著讓男人來選她們，由她們來挑男人。「
最不該刪的兩句對白。。
2樓：Gary Gu
想多了，之所以進行刪減是因為印度電影有乙個奇葩的特點。一般印度電影都長達三個小時，原版《摔跤吧爸爸》169分鐘，也接近三個小時了。在三個小時的觀影期間一般在中間（乙個半小時）會在銀幕上打出「Interval」字樣，進行中場休息。
沒這樣的中場休息，在電影院裡連續坐上三個小時觀影感受會很不好受。現在一般電影的長度就是在90-120分鐘左右，即使刪減後的《摔跤》也有140分鐘，基本是正常觀影的時間極限了，不然你讓中國人也享受一下阿三哥中場休息的奇葩待遇？
3樓：
6在電影院看了一遍然後又刷了一遍完整版(02:38:18)的說幾個印象比較深刻的畫質太爛就不截圖了
①約00:32-00:34 村民們對女孩們一家的嘲笑還有媽媽說"將來誰敢娶我們的女兒"爸爸說"他們沒有資格來挑選我們的女兒而是我們的女兒來選擇他們"
②00:28:10-00:29 爸爸在幫兩個女兒按摩(個人覺得這片段刪掉很可惜)說自己不配當父親
③00:49:26-00:49:40 姐姐第一次去比賽的時候買票的人在三輪車上宣傳男女摔跤(所以才來了很多人來看比賽)
④00:58:34-00:
59:16爸爸想要請兩個月假老闆不給說"如果你女兒是要結婚的話我還可以考慮" 然後晚上就跟媽媽說自己辭職了準備在家幹農活(特地了解了一下印度嫁女兒是非常不容易的要準備很多嫁妝)
⑤01:32:45-01:33:13姐姐帶妹妹參觀學校(姐姐先帶妹妹去看的食堂休息室而妹妹問的第一句話則是訓練場在哪)
其他的。。想起來再補充吧
4樓：腦花花花
上面一些回答說剪輯對影片沒什麼影響，不贊同。
首先是已經有人說過的對父權VS女權的爭論，如果是原片的話會更體現他愛女兒為女兒著想的一面。（因為剪輯導致的對父權女權的爭論簡直毫無意義。。）
另外一點就是阿公尺爾角色職業的部分全剪光了，不知道你們當時有沒有疑惑，反正我一刷時一直在糾結他不做運動員後到底轉哪行了，賺不賺錢，還有為什麼村裡人說尊敬他，甚至有的人怕他，看完原版，沒有疑惑了：）
5樓：萊布尼茲之夢
要確定一件事情，原片169分鐘，也是在拍了上千分鐘鏡頭之後剪出來的。以阿公尺爾汗的水準，拍出三百分鐘值得給觀眾看的鏡頭絕對不是問題，而且他一定拍了這麼多。
他在印度選擇了其中169分鐘，在中國選擇了其中140分鐘。根本不是17%的差距。
長了這二十九分鐘，除了補完劇情，不是沒代價的。
復仇者聯盟1就減掉了綠巨人回歸之前的三分多種浩克的戲份。然而我認為這剪的太對了，補上這三分鐘，好不容易提振起來的氣勢一下就洩了。
同理，剪掉幾分鐘的歌舞類似，它會打破刪減版的緊張感，剪掉明顯是更適合的。
不過剪掉爸爸那段話我是不太理解的。
6樓：
我先看的原版，然後又看了國內刪減版，只看了兩遍，台詞記不太清，對我來說很可惜的幾處刪減：
1、媽媽說閨女練摔跤以後會嫁不出去，爸爸回答，我的女兒未來會成為非常偉大的人，會由她們自己去選擇伴侶（大概的意思是這麼說的~）。這兩句台詞非常重要，說明爸爸並不是為了自己的一廂情願才讓閨女摔跤，而是真的為了閨女的未來考慮。
2、兩個女兒睡著了，爸爸偷偷進屋，給女兒揉腿。這裡凸現了爸爸隱忍又矛盾的父愛。
3、大女兒要去參加國際比賽，爸爸向老闆請假，老闆說除非你閨女結婚，不然不給假，爸爸遂辭職。回到家媽媽問，辭職後生活怎麼辦，爸爸說我可以先去做農活兒。這裡很心疼爸爸，為了女兒付出了太多。
而且這裡刪了觀眾都搞不清爸爸是做什麼工作的…
還有幾處我有印象的比較有意思的地方，但是刪掉了：
1、倆閨女剪了頭，同班女生笑話之，大女兒說你再笑我揍你。後來大女兒打贏了好多男孩子，那個笑話她的女生一臉花痴的看著大女兒瀟灑走過的背影……這是生生掰彎了一妹子嗎哈哈哈
2、二女兒來到女子學院，大女兒帶她參觀學院的電影院、餐廳、休息室，二女兒說那訓練的地方呢？大女兒說今天太晚了先休息吧，明天再看訓練場。這裡凸現了大女兒被花花世界腐化~
3、結尾肌肉公尺叔的尬舞。
7樓：三半格
國內刪掉的部分使「父權」VS「女權」有了爭議，阿公尺爾汗向來很會挑選題材，
現在也不得不說他很了解國內市場…
(真人騷撕走向…)
8樓：
對我觀影沒啥影響，導演要說的點我都get到了。
但我不能代表所有人。
有些地方刪的挺對的，比如歌舞；
有些地方刪掉，可能是導演對中國人的印度知識太自信了，其實很多名校生都不一定了解印度的社會狀況和女權現狀。
有些地方刪掉，估計是因為導演覺得其他地方更重要。
9樓：蟲大
今天看完的當時我就說刪得有點多吧
怎麼說呢少了很多細節性的鋪墊
周遭印度的大環境遭遇的逆境父親的想法感覺都沒有到位重點是少了好多跳舞啊
10樓：
印度電影要是一刀不剪的話，在國內很吃虧的。
印度電影在本地放的時候有中場休息，所以一部電影三個小時是常事，但是到了國內要是還這麼玩，不說電影院因為時間長不願意排片，就連觀眾都不一定受得了。。。
如何看待《摔跤吧！爸爸》「父權大於女權」這個說法？
拒絕黃賭毒 確實這很不女權。一群來自農村的灰姑娘想要改變命運，得天天被父親逼著跑步，得剪掉礙事的長髮，得天天跑得一身汗臭，得在泥土裡天天打滾，得被父親逼著幹各種不願意幹的事情，不想幹還會被揍，吃這麼多苦才能改變命運，憑什麼伸張女權要吃這麼多的苦？這都是男人的陰謀，是對女人的折磨。所以阿公尺爾汗得學學...
如何評價《摔跤吧，爸爸》中演員對摔跤運動的表現，尤其是共和联邦錦標賽中大女兒吉塔那幾場比賽？
你是我的驕傲！當爸爸說出這話，眼中全是淚水！人窮其一生，得到父母的肯定是最感動！電影不虧為神作！從貧窮農村一步步走向全世界！從低人一等女性到世界之顛的女性，這種跨越，超越國界，是刺破黑暗的閃電，在這個階層固化的年代，是多麼珍貴！看的心了很緊張，特別是最後五分的那乙個動作，總擔心會把她的脖子扭斷，贏了...
如何看待《摔跤吧！爸爸》被國「女權主義」者批評。？
盡力而為的人 誒，這就和你們分不清什麼是 內卷 什麼是 生活 什麼是 志向 什麼是 努力 什麼是 給予 什麼是 愛心 什麼是 道德綁架 是一樣的 也對，如果女孩子的夢想是想當一名歌手，可女孩的父親卻想毀掉女孩的夢想 恕我直言，這電影裡頭，女孩的爸爸，確實不合格，說話做事都欠考慮了，沒有正確的集體認同...